J2最终章！希望用迄今为止积累的足球实力赢得这场比赛

　联赛最后一轮将在客场对阵北海道Consadole札幌。上一轮对阵千叶的比赛中，虽然长时间未能打破对方防线，但下半场进行了调整。Lucas的精彩进球帮助球队获胜，实现了四连胜。本轮对札幌来说是关乎升班的重要比赛。将在充满客场热情和紧张氛围的环境中迎战，作为冠军球队，必须证明实力，将积分提升至80分。此外，为了接下来的天皇杯以及为下赛季积累信心，这场比赛希望以良好的表现完美收官本赛季。札幌目前排名第三，积分与第四名德岛同为65分，但净胜球领先“2”。他们以坚韧的防守为基础，抓住节奏，依靠一名前锋为核心展开快速进攻。本轮将派出大家熟知的前锋近藤担任一线锋，二线有中场内村，边路有中场古田和砂川等人。通过这些配合制造机会，展开不放弃的战斗。东京队方面，权田从U-22日本代表队活动中精神饱满地归队，重返首发。另一方面，考虑到梶山的脚部状况，为了安全起见缺席。中场继续启用上一轮的羽生，前腰位置由坂田担任。大熊教练表示：“札幌的战术会根据德岛比赛情况变化，战法会变得复杂。对此，我们必须坚持球队本质，这将是检验我们的好机会。希望通过提高专注力争取好结果。”此外，场馆具有巨蛋特有的氛围，替补席的指示声音难以传达。因此“大熊教练强调，球员们必须自行沟通，作为团队有明确的战术目标进行比赛。”应变能力和专注力将在J2最后一场比赛中受到真正考验。为了赢得胜利，依然需要一贯的冷静和超越对手的斗志。比赛于札幌巨蛋12点32分由札幌开球开始。

东京队力争赛季华丽收官

札幌是2011赛季第38场也是最后一场比赛的目的地。东京队在上一场比赛的上半场曾努力突破千叶队的坚固防守，但下半场表现有所提升，最终由技术高超的卢卡斯打入制胜球，球队取得了四连胜。札幌将为冠军队的实力提供不同的考验，因为主队仍在争夺升级资格，预计的满场观众和紧张氛围将挑战东京队本赛季达到80分的目标。随着天皇杯临近，球队也开始展望明年，急需一场增强信心的胜利和一场体现整个漫长赛季进步的表现。
开赛时，札幌以65分排名第3，与第4名德岛同分，但凭借更好的净胜球领先。该队以坚固防守为基础，采用单前锋体系，并以极快速度发动进攻而闻名。前东京队球员近藤担任单前锋位置，中场内村以及边锋古田和砂川为其助攻。这四人的配合被视为最大的威胁，加上比赛性质带来的动力。
権田从日本奥运队任务中完好归来，重新担任门将。梶山因腿伤再次休息，羽生继续担任防守型中场，坂田获得首发位置支持卢卡斯。东京队主教练大熊表示：“根据德岛比赛的情况，札幌可能需要调整战术，这可能会给我们带来更大困难。我们必须展现真正实力，这场比赛将是未来的良好考验。我们希望提高专注度，艰难取胜。”
圆顶体育场特有的声学效果使得场边的指令对场上球员几乎听不见，这增加了相互理解和对战术的清晰把握的必要性。为了克服最后一场J2联赛的严峻挑战，东京队需要保持冷静，并在比赛的各个方面超越对手。札幌队于中午12:30稍后开球。

被反击攻入2球... 上半场结束时落后

　比赛开始后，札幌巨蛋以严密的防守抢断东京队的球权，迅速发起反击。但东京队也沉着应对。即使摆脱了高压并将球推进前场，面对札幌巨蛋专注的后卫线，始终难以制造决定性的机会。第19分钟，谷泽在对方半场顽强抢断松散的球权，传出一记直塞球到左侧禁区内。田边带球向前，传中到远门柱。高桥滑铲冲刺，但稍稍没能碰到球……。 　第25分钟，前场配合默契，左路Lucas传球给中路谷泽直塞。后方羽生视野开阔，将球分给右路，德永带球突破禁区，尝试射门，但被对方后卫封堵。第28分钟，高桥大范围换边传球给左路田边。田边勇敢带球突破，赢得左侧角球，但机会未能延续。比赛逐渐进入攻防转换激烈的阶段，札幌巨蛋的反击依然被东京队有效防守。 　但第40分钟，东京队右路被札幌巨蛋深入突破，送出禁区前的最后传球。札幌MF内村从远门柱滑铲抢断得手，东京队失球……。札幌巨蛋士气大增。上半场补时阶段，札幌巨蛋右前线FW近藤突破，传中给中路的MF内村，内村精彩停球后精准射门，球击中球门右下角。札幌巨蛋取得两球领先，结束上半场。

东京队被反击击中

札幌以坚定的防守决心开局，夺回控球权并寻求高速反击。东京保持冷静，但在能够推进球时，主场防线成为一道强大的屏障，明显的机会寥寥无几。第19分钟，矢泽在札幌半场内奋力争夺一个松散的球权，然后沿左路传球给田边，田边追入禁区。田边带球推进，低平传中越过高桥在远柱的滑铲，差之毫厘。
第25分钟，东京前线配合默契，卢卡斯从左路内切传球，矢泽假动作晃过防守，羽生将球传给右后卫德永，德永强力射门被防守球员挡出。第28分钟，高桥一脚长传找到左路的田边，田边过掉防守后传中，球被解围出底线。机会未能转化，东京难以制造更多威胁。尽管比赛逐渐变得你来我往，东京仍顽强应对札幌的反击。
然后，第40分钟，札幌突破东京右路，几乎将球带到底线并传中。中场内村在远柱滑入将球送入网内，东京落后。这个进球激励了主队，他们继续猛攻，并在半场结束前由近藤突破东京防线后传给中路的内村。内村巧妙控球后将球射入右角。东京半场结束时落后两球。

虽然谷泽的进球扳回一城，但未能再取得追加进球，比赛结束

　下半场坂田被Roberto CESAR替换，田边被石川替换。采取进攻阵型应战。通过传球连接，以边路为起点发动充满速度感的进攻。第65分钟，椋原的传中球传给中央的Lucas，经过羽生传递换边，右路上前的德永射出猛烈射门，但击中门将正面。门将扑出后，右侧区域的CESAR抢断，试图带球突破射门，但力量不足……再次被门将扑出。

　第68分钟，德永从右路带球内切，再次射出猛烈的远射。但被封堵，形成角球。谷泽的右侧角球传向远柱，今野做出回落，森重滑铲，但被札幌巨蛋队身体对抗的防守成功化解……紧接着，高桥被上里替换上场。球队瞄准定位球得分，积极进攻。

　迎来第80分钟，森重精准地将一记挑传球送到禁区中央、对方后卫身后。此时，セザー以绝妙的时机突破出来，用停球控制住高球后射门，但力量不足被守门员扑出。然而，抢到这个反弹球的谷澤强力射入球门右侧！将比分缩小为一分差。

　随后继续接连逼近札幌巨蛋的球门，但札幌也没有松懈。补时阶段，Lucas的门柱附近，谷泽在禁区前沿射门击中，但球偏出框外……随后右侧任意球由上里传到前线，森重头球攻门，但被守门员正面扑出。尽管发动猛烈攻势，但始终未能攻破球门。最终虽有所回击，但面对札幌的气势未能攻入第二球。上半场的两次失球影响了比赛，未能以胜利结束本赛季最后一场比赛。

　【球员评论】《谷泽》“预计札幌巨蛋会从前场施压，但并没有那么极端。对方纵向推进很快，但我们也遭遇了几次反击，对方把握住了机会。半场时，我们决定两翼宽泛地展开进攻。球的停留感觉比较容易，后半场也多次利用了对方防线背后的空间，但我认为从上半场开始就应该制造那样的场面。联赛已经结束，但在天皇杯中，我们想打出一场能够证明我们在J1联赛中也能稳健作战的比赛。”

　《今野》“我想赢，也不想失球……。这是彻底的失败。虽然看似在进攻，但很难射门，过程很艰难。下半场我们利用边路进攻，成功追回了一球，但对手全场90分钟都保持高度集中，我认为这场比赛是札幌巨蛋的主场比赛。我们会反省不足之处，针对天皇杯进行调整。希望能重新开始，调整状态迎接比赛。（对老东家的升格有何感想？）支持我的球迷今天大概也来了现场。希望我们双方都能在J1联赛中努力。”

　【大熊教练的新闻发布会要点】“我认为这不是内容的问题。对方支持者的助威，加上我们内心的松懈，导致了失球。札幌队也有精彩的表现，但我们必须具备与之抗衡的专注力。正是在这里产生了漏洞。J2前列和J1球队拥有利用这种漏洞的专注力。如果不能做好这一点，就无法积累胜利。过去无法改变，接下来还有通向亚洲的天皇杯比赛，我们希望以积极的态度重新锻炼团队。(能以最好的足球结束比赛吗？)这场比赛我们也掌握了主动权。但J2前列和J1球队的反击威力很强。包括我在内，作为球队必须加以防范。从今天上半场来看，包括我的果断和心理状态，我觉得为了天皇杯和J1，需要重新考虑成员配置。”

　【札幌巨蛋・石崎信教练的会见要点】“比赛开始前我对队员们说了‘一定要赢得比赛结束’，然后送他们上场。根据德岛的结果，光赢球可能还不够，所以我们决心无论如何都要赢得比赛结束。我真的觉得队员们非常努力了。本赛季从一开始就经历了很多事情，但我认为队员们坚强地克服了这些困难。(赛前的指示顺利吗？)昨天的记者会上有人问‘要注意哪个球员？’，我提到了谷泽球员。我认为他是FC东京的关键人物。虽然谷泽进了一球，但其他球员对谷泽没有犯规，防守做得很到位。不过被谷泽攻破还是非常遗憾。我觉得这就是‘以恩报仇’的意思（笑）”

矢泽进球不足，反击失败

下半场东京用罗伯托·塞萨尔替换了坂田，用石川替换了田边，以加强进攻。他们继续传球，但重点转向两翼，以速度发起攻击。第65分钟，向原传中，卢卡斯和羽生配合将球传到右路，德永全速赶到，猛射门。射门直飞札幌门将李，但他未能稳住球，罗伯托·塞萨尔趁机抢断。塞萨尔带球进入射门位置，但射门力量不足，李轻松将球控制住。
第68分钟，德永再次带球突破并猛烈射门，球击中防守队员弹出底线。矢泽将球传向远门柱，权野头球回传至危险区，森重滑铲射门，但被札幌坚固的防守挡出。随后高桥被上里替换，东京试图利用定位球创造机会。
第80分钟，森重将球吊过札幌防线，塞萨尔的跑动时机完美，成功突破越位陷阱。塞萨尔稳控球后射门，尽管力量不足，李未能稳住球，矢泽及时补射破门，为东京重新点燃希望。
尽管东京继续进攻，主队防线依然坚固。补时阶段，卢卡斯控球，矢泽禁区边缘射门稍稍偏出，森重头球攻门直飞李手中。尽管东京全力以赴，札幌坚持到终场哨响，赢得比赛。上半场末段丢掉的两球成为东京的败因，球队未能实现赛季五连胜。


球员评论
矢泽
“我们原以为札幌会从前场施加很大压力，但他们的压迫没有我们预想的那么强烈。他们早期传了很多直塞球，反击了几次，并且抓住了机会。半场时我们讨论了利用边路和拉开场面。感觉控球比较容易，下半场我们更好地利用了他们防线背后的空间，这本应该在上半场做得更多。联赛已经结束，但天皇杯还在等待，我们无论对手是谁都会迎接挑战。”

Konno 
“我们本想赢球且不失球。这是一次彻底的失败。我们似乎进攻很多，但射门机会不多。下半场我们计划更多利用边路，并追回一球，但总体来看札幌防守很集中，值得获胜，我是这么觉得的。我们会反思哪里出了问题，并争取在即将到来的天皇杯比赛中改正。
对于我的前俱乐部晋级，我有什么感想？我想支持我的一些球迷今天来了比赛现场。希望我们明年都能在J1联赛中表现出色。”


FC Tokyo 主教练 Okuma
“我认为表现平平。对手得到了球迷的大力支持，我们的防线出现了漏洞，他们正是利用了这一点。虽然札幌踢得很出色，但我们本应有足够的专注力来抵挡他们。正是从这里出现了破绽。J2和J1的顶级球队都有利用对手弱点的专注力。如果不能保持紧密防守，就无法积累胜利。过去无法改变，天皇杯也快到了，我们会在训练中努力前进。
我们今天踢出了最佳状态吗？嗯，我们再次掌握了主动权。不过，J2和J1的顶级球队在反击上非常有威力。球队和我自己都必须更加警觉。回顾今天上半场，我不禁觉得我们必须重新考虑天皇杯和明年J1的阵容。”

札幌冈萨多主教练石崎
“赛前我们告诉球员们，我们绝对想以胜利结束今年，然后让他们上场。根据德岛的结果，单靠一场胜利可能还不够，但无论如何我们都想以胜利收尾。我认为队员们表现得非常出色。年初发生了各种事情，但球员们克服了挫折，也因此变得更加坚强。
我们的战术计划奏效了吗？昨天的新闻发布会上有人问我需要注意的球员，我的回答是矢泽。我认为他是东京队的关键球员。他进了一球，但除此之外我们设法阻止了他，没有使用犯规手段。
不过他进球还是令人失望。我想这就是以德报怨的含义。”