GAME RESULT比赛结果

第36轮 2011/11/19(周六)
观众 5,746人 
天气 多云,微风 气温 20.1度 湿度 88% 
主裁判: 冈部 拓人 副裁判: 石川 恭司/秋泽 昌治 第四裁判: 丸井 良夫

J2 第36轮

鸟之巢体育场

主场

Gainare鸟取

1-5

比赛结束

上半场0-1

下半场1-4

客场

FC东京

Gainare鸟取 FC东京
85' 福井 理人
得分者 23' 森重 真人
51' Lucas
70' 谷泽达也
80' 铃木达也
90'+2 上里一将
55' 吉野 智行 → 金 善珉
69' 美尾 敦 → 冈野 雅行
78' 三浦 旭人 → 森 英次郎
球员替换 62' 田边草民 → 铃木达也
67' Lucas → Roberto CESAR
72' 梶山阳平 → 上里一将
5 射门 16
3 角球 2
14 FK 16
21' 服部年宏
29' 三浦 旭人
警告
退场
Gainare鸟取首发
守门员 48 小针 清允
后卫 27 丁 东浩
后卫 23 水本 胜成
后卫 4 户川 健太
后卫 18 铃木 伸贵
中场 14 吉野 智行
中场 10 实信 宪明
中场 28 三浦 旭人
中场 6 服部 年宏
前锋 29 福井 理人
前锋 13 美尾 敦
Gainare鸟取替补
守门员 1 井上 敦史
后卫 2 尾崎 瑛一郎
后卫 15 内间 安路
后卫 22 森 英次郎
中场 16 金 善珉
中场 30 冈野 雅行
前锋 9 哈梅德
FC东京首发
守门员 1 盐田仁史
后卫 2 德永悠平
后卫 3 森重真人
后卫 6 今野泰幸
后卫 33 椋原健太
中场 4 高桥秀人
中场 10 梶山 阳平
中场 27 田边草民
中场 39 谷泽达也
前锋 22 羽生 直刚
前锋 49 Lucas
FC东京替补
守门员 31 常泽聪
后卫 14 中村北斗
中场 17 永里 源气
中场 32 上里一将
前锋 9 Roberto CESAR
前锋 11 铃木达也
前锋 38 坂田 大辅

【球员・教练评论】

决定晋级的关键战役! 迄今为止积累的一切将在这场比赛中接受考验


 联赛第36轮客场对阵Gainare鸟取。本轮比赛是升班的关键战,只要取得平局以上成绩即可确保进入前三名,但由于天皇杯神户战打满加时赛,且仅间隔两天进行比赛。“有球员是职业生涯首次踢满120分钟。虽然疲劳感不可避免,但鸟取也处于同样的条件。从体能上来说应该没有差别,所以心理状态更加重要,”大熊教练说道。并且他表示,“这场比赛关系到升班,确实非常重要,但接下来的三场比赛也是为了让球队有所成长的战斗。”相对的,鸟取目前积31分排名第19位。虽然处于下游位置,但“大熊教练说,无论排名如何,以往都被对手的战术和高昂的斗志所困扰。”鸟取也会带着“想要击败榜首”的目标来战,且主场有“为了地区”的情感支持。阵中有经验丰富的J1球员,如中场MF服部、后卫DF户川。10号中场实信是鸟取的“面孔”,掌控进攻。前锋哈梅德和阿部都有“一击必杀”的能力,绝不可小觑。东京队方面,日本国家队球员今野回归。他在世界杯预选赛客场两连战中全场出战,状态良好地回归球队。另一方面,门将权田因参加U-22日本国家队活动离队。首发阵容中,门将由盐田复出,今野和森重担任中后卫,德永出任右后卫,边路由田边和谷泽负责。虽然准备时间并不充足,但羽生表示“这是本赛季的总结”,至今积累的成果将在这场比赛中接受检验。球队一直坚持顽强作战,冷静观察对手动向并在比赛中进行调整。本轮比赛判断力依然是关键,因此希望保持充足的跑动量。虽然目标是全力争取3分,但平局也能确保进入前三名,形势有利。球队不会被客场热烈氛围所影响,不急不躁,充满自信地用自己的足球争取胜利。比赛在岩银体育场举行,由东京队于17点03分开球。


东京面临升级挑战关键战

东京FC远赴鸟取挑战盖纳雷,进行第36轮比赛。仅仅在天皇杯加时战胜神户胜利船两天后,东京迎来了争夺重返J1联赛的重要比赛,只要取得平局或更好成绩,球队即可获得晋级资格。主教练大熊清表示:“对部分队员来说,这是他们首次踢满120分钟。话虽如此,鸟取队也是如此。我们无法改变身体状况,但心理层面非常重要。毫无疑问,这场比赛在晋级竞争中至关重要,但我们也希望球队在赛季最后三场比赛中展现进步。”
对手鸟取队开赛时以31分排名联赛第19位。“尽管排名靠后,他们今年凭借比赛风格和高度的斗志给对手制造了不少麻烦。我相信他们非常渴望击败我们,同时也为地方荣誉而战,”大熊清谈及对手时说道。中场服部和后卫户川均有丰富的J1联赛经验,而身披10号球衣的中场真延信是球队的核心和进攻组织者。前锋阿部和哈梅德都有能力凭空制造进球。
东京队迎回了从国家队任务归来的后卫权野,他在连续两场世界杯预选赛客场比赛后状态良好。门将権田因参加日本奥运队缺席,门将位置由盐田首发。权野与森重搭档中卫,德永出任右后卫,田边和矢泽分别在边路。球队本周准备时间有限,但正如羽生所指出,这场比赛是球队展示今年迄今所学的挑战。
比赛需要坚韧的表现,针对场上情况做出回应,虽然胜利更佳,但平局即可确保晋级,这对东京来说是一个舒适的位置。球队寻求自信且从容的表现,不会被激烈的地方氛围过度影响。比赛于下午5点稍后在凉爽多云的天气中开始。

虽然局势艰难,但森重直接任意球得分,领先结束上半场


 比赛初期,东京控制了球权,试图通过传递进攻,但鸟取采取了接近五后卫的阵型,投入大量防守人数。对此,东京长时间未能制造出决定性机会。然而在第21分钟,梶山在右侧禁区前凭借控球能力,将球传给中路的谷泽。谷泽通过假动作摆脱对方后卫,试图突破空间,但被犯规,在禁区弧顶前获得任意球。第23分钟,森重右脚一击!精彩的直接任意球射向右侧,率先破门得分。凭借这股势头,第31分钟,梶山在被三名对手包夹的情况下带球突破,中路羽生传给谷泽,右路上前的德永射出强烈的远射,但被守门员扑出,获得角球。第33分钟,鸟取发动快速反击,前锋美尾接应地面左路传中突破禁区,制造最大威胁,但今野滑铲解围!对方补射也被今野封堵!东京也发动了猛烈的反击。但德永的传中,禁区前梶山滑铲射门击中门柱。第35分钟,德永传中,Lucas头球攻门,但被守门员扑出。第41分钟,鸟取中场实信突破东京后卫防线,制造威胁,但今野和盐田迅速反应守住防线,半场结束时东京以1球领先。


森重的任意球助东京半场领先

东京开始时控制了球权并不断向前推进,但几乎五人的鸟取防线阻止了他们获得明确的射门机会。经过一段时间难以创造绝佳机会后,比赛在第21分钟突然变得激烈起来。梶山在鸟取禁区右侧外持球停顿,然后传给矢泽,矢泽试图假动作过掉防守球员进入禁区。矢泽在对抗中倒地,东京获得了一个中路任意球。森重主罚,劲射越过小狩,帮助东京取得领先。
东京士气大振,梶山在第31分钟展现出极佳的技巧,过掉三名对手,随后羽生和矢泽为右路插上的德永创造机会。德永发起一脚猛烈射门,小狩将球托出底线,获得角球。第33分钟,鸟取发动快速反击,前锋美绪迅速摆脱东京防线,试图接应一个低平早传。权野做出精彩滑铲阻止美绪射门,随后迅速起身封堵了松散球的射门。
东京随后重新控制球权并发动反击。德永沿边路快速推进并传中,梶山全力伸展头球攻门,但球击中门柱弹出。第35分钟,卢卡斯又一次迎接德永的传中,头球猛攻,小狩做出精彩扑救,拒绝了东京的第二个进球。第41分钟,权野和盐田再次出场,阻止鸟取中场真延穿透防线,两人联手化解威胁。上半场结束,比分为1-0。

上里转会后首球在内的大量5个进球获胜!决定在一年内重返J1!!


 下半场刚开始的第51分钟,禁区前的Lucas接到羽生的传球停球后转身射门!球飞向左下角,Lucas的精彩进球扩大了领先优势。第62分钟,用铃木替换田边,随后用Roberto CESAR替换Lucas。通过多样的进攻逼近鸟取球门。到了第70分钟,对方后卫的解围球落到禁区中央的CESAR脚下,CESAR回传,谷泽一脚劲射破门。

 第72分钟,梶山被上里替换上场。第80分钟,上里传出一记左前线的高球传球。冲刺的铃木带着速度进入禁区,晃过对方后卫后进球。替补上场的两人配合,取得了第4个进球。尽管如此,鸟取依然顽强抵抗,第85分钟,东京的右路被突破,中央中场冈野射出决定性一击。盐田曾一度扑救,但前锋福井迅速反应,导致失球……。

 但在伤停补时阶段,ZAGO从长传球突入右侧区域。射门被守门员扑出,随后从另一侧赶上的铃木的射门再次被阻挡,但最终由上里稳稳将球推进,掀起了5球的进攻狂潮。球队坚持自己的足球风格,客场取得胜利。凭借这一结果,积分积累到74分,确保了本赛季进入前三名,亲手夺回了J1联赛的复归资格。

 【球员评论】《今野》“完成了本赛季的最低目标——升班,感到比高兴更多的是松了一口气。去年降级到J2,心中充满了对球迷和支持者的歉意,今年想通过展现精彩的足球实现升班。许多人远赴客场支持,成为球员的力量,也营造出如同主场般的氛围。东京的支持者们真的太棒了!本赛季真的是非常艰难的一年。J2也有很多优秀的球队和球员,虽然一开始成绩不理想,但大家通过交流增强了团结力,变成了一支优秀的球队。真的很漫长也很辛苦,路途也很不容易。”

 本赛季担任队长对我来说是一次很好的经历,我也积极尝试,所以我认为这是一个积极的因素。不仅是关心自己,也开始非常关注球队的事情。也会去关心没有上场的队员,和他们交流。虽然是一点点的进步(笑)。我们的口号是“变得更强,重返J1联赛”,所以我想展示我们的变化。明天根据鸟栖的比赛结果,冠军可能会决定,所以我只能先祈祷(笑)。

 《羽生》“(晋级的瞬间,站在场上的感想是?)真的非常高兴!阳平也抽筋了,第三个换人是他,但他说‘PITA先生,没事吧?’。不过我自己很想待在那个场合,所以没问题。最后我也有点抽筋了,虽然久违地打满全场,但最重要的是能待在那个场合真好。今天比赛前,气氛有点紧张,也有点安静。我想大家心里都有所感触。在那种情况下,我想稍微提升一下气氛,就说了‘回想一下上赛季西京极的感觉’。”

 上赛季,本应由我们自己掌握的机会却未能实现,有时还依赖他人。因此我们说“让我们用自己的双手赢得胜利!”回顾本赛季,球队经历了许多事情,但大家一起克服了困难。大家互相支持,才能走到今天。我很感激队友们,这个赛季让我感受到“连接”的美好。(关于冲击J1?)我们会认真接受本赛季的结果,思考为了进一步提升水平需要做些什么。还有很多不足之处,我也希望自己能更进一步提升。

 【大熊教练的会见要点】“对手也改变了战术体系。湘南战也是如此,他们进行了调整。本赛季我们经历了困难,适应能力得到了提升,球员们已经能够自行进行调整。即使不多加指导,也能应对对手,这也说明我们有了一定的实力。在这种难以预测胜负的比赛中,球队也具备了稳稳拿下胜利、吸引胜利的能力。球队不仅仅是11人,而是31人,包括湘南战,我认为球队的整体实力确实得到了提升。”

 当曾在中场发挥的平山和米本回归时,竞争和团结将进一步加强。剩下的两场比赛,我们将全力以赴争取冠军,同时为升入J1积累实力,变得更强,争取重返J1。(虽然有很多球迷和支持者赶来)他们在客场也营造出了主场的氛围。上赛季我们甚至连主场都无法取胜,给大家带来了极大的遗憾,但大家没有放弃我们,远道而来到客场支持我们,这份情感难以用言语表达。我们只有感激之情。」

 【鸟取・松田教练的记者会要点】“首先想对已经确定升入J1的FC东京表示祝贺。今天的比赛中,我们认为自己进行了很大的挑战。我们稍微调整了战术体系,不是单纯针对FC东京,而是希望今后探索各种可能性。基于这样的意义,我们做了比赛准备。虽然有很多时候处于防守状态,但在我们坚持的控球方面,对阵FC东京时也创造了较多时间。从这个角度来看,这是一次有风险的挑战,但首先我认为球员们表现得非常努力。”

 虽然我们还没有达到那个水平,但我觉得这场比赛蕴藏着巨大的潜力,我们希望提高每一个细节的准确性,争取更上一层楼。在比赛中,果然在一对一的对抗中被FC东京大幅超越。我认为这场比赛非常明显地体现了这一点。我们不仅需要提升球队的整体实力,同时也需要提升个人能力。这也是我强烈感受到的比赛。


上里首开纪录,东京队大获全胜

东京在下半场开始后迅速将领先优势扩大了一倍。第51分钟,卢卡斯在禁区外中路接到羽生的传球。这位巴西前锋巧妙地用第一触控球控制住球,然后转身低射,将球打入球门左下角。第62分钟铃木替换了田边,第67分钟卢卡斯被罗伯托·塞萨尔换下。东京继续创造性地进攻,不久又攻入一球。第70分钟,塞萨尔在鸟取禁区内控制住一次防守解围球,巧妙地传给矢泽,矢泽猛射破门,帮助东京以3-0领先。
第72分钟东京用上里替换了梶山,这位年轻的中场很快对比赛产生了影响。第80分钟,他将球挑过鸟取防线,铃木快速突进,随后内切过掉一名防守球员,轻松射入球门。两名替补联手将比分扩大到4比0。尽管比分悬殊,鸟取仍然顽强拼搏,并在第85分钟获得安慰球,盐田做出精彩扑救,阻止了中场冈野的射门,但未能阻止福井抢到补射机会。
比赛进入补时阶段,罗伯托·塞萨尔接到右路长传,冲入禁区射门。小狩扑救,球弹到左侧的铃木脚下。小狩再次扑救铃木的射门,但上里及时跟进将球送入网内,打进了他为东京队的首个进球,也是当天下午的第五球。东京整场比赛都能按照自己的节奏踢球,最终赢得了一场漂亮的胜利。获得的三分使东京积分达到74分,确保了2012年重返J1联赛。


球员评论 
Konno 
“通过获得升级,我们已经达成了本赛季的最低目标,虽然我很高兴,但更多的是松了一口气。上赛季降级让我们对辜负支持者感到非常难过,所以我们想为他们踢出精彩的足球并直接重返顶级联赛。今天有这么多球迷远道而来,真是太棒了,他们给球队带来了极大的鼓舞,让比赛感觉像主场一样。我们的球迷真的是最棒的!这是一个漫长而艰难的赛季。旅途也很辛苦。J2联赛中有很多强队和优秀球员;我们起初没能取得好成绩,但我们齐心协力,逐渐发展成了一支优秀的球队,我认为如此。 
今年担任队长对我来说是一次很棒的经历,积极尝试新事物是一个真正的收获。这让我不仅更多地思考自己的比赛,也关注整个球队。这让我开始注意与那些没有上场的球员多交流。我们一点点地践行着本赛季“变得更强,重返顶级联赛”的口号。我们想展示球队的变化。根据明天对阵鸟栖的结果,我们可能会庆祝夺冠,所以我们会为此祈愿。”

Hanyu 
“当我们赢得晋级的那一刻站在球场上的感觉如何?我当然非常高兴。Yohei(梶山)抽筋了,是我们的第三次换人;他问我是否还好,我说没事,因为我真的很想在终场哨响时还在场上。由于这是我一段时间以来第一次踢满90分钟,我自己也有点抽筋,但我真的很高兴能在比赛结束时还在场上。开球前大家似乎都有些紧张,气氛很安静。我想试着提升气氛,告诉他们要记住去年最后一场比赛后在西京极的感受。
去年我们本应该靠自己完成,但没能做到,不得不依赖外部帮助。这次我谈到了要靠自己的能力,用自己的双手去赢得胜利。回顾本赛季,作为一个团队我们经历了各种事情,但我们克服了它们。相互支持让我们走到了今天。我非常感谢队友们,这个赛季让我意识到人际关系的重要性。
明年J1联赛怎么样?我们需要考虑如何提升球队。有很多方面需要改进,我也会努力提升自己的比赛水平。”


东京FC主教练大熊清
“我们的对手改变了阵型,就像前几周湘南那样。今年我们经历了不少困难,但现在球员们已经具备了在场上自主调整的能力,不需要太多指导。比赛长时间内相当均衡,但球队又展现出了挖掘胜利或苦战取胜的能力。球队不仅仅是11人,而是31名球员;我在湘南比赛后就说过,今天再次看到球队实力在不断增强。
当平山和米本回归时,球队的竞争将进一步加剧,整体凝聚力也会提升。我们希望赢下剩余的两场比赛,以比离开时更强的状态重返J1联赛。
今天我们的支持者非常棒,他们真的让比赛感觉像主场一样。去年我们几乎没有主场胜利,只留下了糟糕的回忆,但他们没有放弃我们,看到这么多人长途跋涉来支持球队,我感激得无以言表。只能说谢谢大家。”

鸟取队主教练松田
“首先,我要祝贺东京足球俱乐部晋级J1联赛。我们把今天的比赛视为对我们的真正挑战。为了这场比赛,我们稍微调整了战术体系,但除此之外,我们也在考虑未来的各种可能性。我们带着这样的想法准备了比赛。我们花了很多时间防守,但也享受了一些控球的时刻。正如我所说,这场比赛对我们来说是一次挑战,但我觉得球员们都尽了最大努力。目前我们的实力还达不到要求,但我觉得这场表现展示了很大的潜力,只要我们在各个方面提升质量。在比赛中的个人对抗中,东京明显比我们更强。我们需要在提升球队整体水平的同时,提高球员的个人能力。我认为这场比赛让这一点非常清楚。”