GAME RESULT比赛结果

第1轮 2011/3/05(周六)
观众 21,408人 
天气 晴,微风 气温 11.4度 湿度 31% 
主裁判: 扇谷健司 副裁判: 山口博司/前田敦 第四裁判: 篠藤巧

J2 第1轮

味之素体育场

主场

FC东京

1-0

比赛结束

上半场0-0

下半场1-0

客场

Sagan鸟栖

FC东京 Sagan鸟栖
61' 谷泽达也
得分者
46' 中村北斗 → Roberto CESAR
86' 羽生直刚 → Roberto CESAR
90'+1 铃木达也 → 椋原健太
球员替换 59' 柳泽 隼 → 金 炳硕
63' 国吉 贵博 → 野田 隆之介
76' 藤田直之 → 米田 兼一郎
11 射门 4
5 角球 3
24 FK 18
警告 71' 早坂 良太
退场
FC东京首发
守门员 1 盐田仁史
后卫 2 德永悠平
后卫 3 森重真人
后卫 6 今野泰幸
后卫 26 阿部巧
中场 4 高桥秀人
中场 22 羽生 直刚
中场 14 中村北斗
中场 39 谷泽达也
前锋 11 铃木达也
前锋 13 平山 相太
FC东京替补
守门员 31 常泽聪
后卫 33 椋原健太
中场 16 Roberto CESAR
中场 18 石川直宏
中场 19 大竹洋平
中场 27 田边草民
前锋 9 Roberto CESAR
Sagan鸟栖首发
守门员 21 室 拓也
后卫 4 田中 辉和
后卫 2 木谷 公亮
后卫 13 浦田 延尚
后卫 3 磯崎 敬太
中场 16 国吉 贵博
中场 14 藤田直之
中场 6 冈本 知刚
中场 24 柳泽 隼
前锋 25 早坂 良太
前锋 9 丰田阳平
Sagan鸟栖替补
守门员 1 赤星 拓
后卫 20 吕 成海
后卫 15 丹羽 竜平
中场 23 守田 创
中场 19 米田 兼一郎
中场 27 金炳淑
前锋 18 野田 隆之介

【球员・教练评论】

2011赛季开幕,J2联赛的胜利之战开始了!


 2011赛季开幕,J2第1轮于3月5日(周六)与Sagan鸟栖对战。以一年内重返J1为最大目标的激烈战斗开始了。

 在赛季开始前,约40天的准备期间,团队重点提升了共同认知,并注重与新加入球员的融合。但期间也发生了梶山、権田、Pedro JUNIOR等球员受伤的意外。此外,Roberto CESAR和Roberto CESAR分别因状态和伤病问题,从替补席出发。同时,米本因停赛无法参加开幕战,球队状态并不完美。另一方面,持续进行特别训练的中村和石川已回归。全队将团结一致迎战这场开幕战。

 对阵鸟栖的是上赛季J2联赛排名第9位的球队(13胜12平11负・总进球42・总失球41)。他们将身材高大的前锋丰田体育场置于最前线,特点是通过前线的逼抢发动短传反击,以及以丰田体育场为起点的充满势头的进攻。本赛季开始执教的尹晶焕教练,自2009年起担任教练,培养球队成熟。球队也逐渐掌握了从细致的组织进攻中展开攻击的能力。

 针对这一点,“无论处于何种状况都要灵活应对(大熊教练)”是其中一个主题。最重要的是,为了坚持整个赛季,开幕战中在主场取得胜利并积累势头非常关键。全队以强烈的斗志冲向球门,力求通过给对手施加威胁的足球风格夺取3分。东京队由门将盐田,两侧边后卫为德永和阿部。后腰由高桥和羽生搭档,中场边路为中村和谷泽,前锋线由铃木和平山组成双前锋阵容。

 风虽冷但晴朗平静,赛前举办了由“东京斯卡帕拉达交响乐团”带来的特别现场演出,21408名观众聚集在味之素体育场。比赛于14点05分由东京队开球开始。


逃离J2的目标,2011赛季开始
2011年J联赛第2组赛季随着佐贺鸟栖队访问味之素球场而拉开帷幕。东京队目标是立即重返J1,利用40天的休赛期将新加盟和回归的球员融入球队。梶山、权田和佩德罗·朱尼奥受伤,三人未能上场,但罗伯托·塞萨尔和罗伯托身体状况良好,能够作为替补出场。米本因停赛缺阵,而中村和石川分别在与球队其他成员分开的训练计划后恢复良好,分别首发和替补出场。
对手鸟栖队在2010年J2联赛中排名第9,战绩为13胜12平11负,攻入42球,失41球。球队以耐心的控球打法和前场施压著称,身材高挑的前锋丰田是充满活力的锋线核心。新任主教练尹钟焕在俱乐部担任教练两年,负责球队的发展。
东京队主教练大熊清认为,球员正确应对比赛瞬间需求的能力将是比赛的重要部分。但最重要的是,东京队渴望以主场胜利开启这场马拉松式的赛季。主队阵容为门将盐田,边后卫德永和阿部,中场高桥和羽生,中场边路中村和矢泽,锋线铃木和平山。
特别嘉宾东京斯卡天堂乐团在比赛开始前用激动人心的斯卡音乐点燃了现场气氛,比赛于下午2点稍后在寒冷但阳光明媚的下午正式开始。

虽然展现了稳健的比赛节奏,但上半场以0比0结束


 双方谨慎开局。稳扎稳打进入比赛,开局阶段局势胶着。然而东京逐渐开始移动球权,试图掌握主动权,第18分钟从左侧角球解围后,中村打出了双方比赛中的第一脚射门。第20分钟通过快速传球,右侧的中村传给中路的羽生,带球进入禁区并射门。

 但随后出现了失误,传球未能顺畅,难以创造出决定性的机会。相反,鸟栖发动了快速转换的进攻,第32分钟,鸟栖后腰藤田传球给左边中场柳泽,再传给前锋丰田体育场,他在禁区前射门。球击中了横梁弹回,陷入险境,但盐田奋身守住了球门。

 第41分钟,鸟栖在东京半场通过任意球短传,MF国吉打出锐利的中距离射门。球飞向球门框,但被盐田扑出,形成角球。右侧角球中,FW丰田体育场高点头球攻门,但稍稍越过横梁。借助鸟栖的失误,补时阶段东京形成进攻,羽生接右路传中后的二次球传递,高桥带球加速射门,但击中门将正面,比赛以0比0结束。

上半场紧张激烈,双方均无建树
比赛开始时双方都非常谨慎,节奏缓慢,发展成中场僵局。东京队逐渐占据主动,开始传控球,但直到第18分钟,中村才首次射门,20码外的一脚远射在越过鸟栖横梁时仍在上升。东京队在第20分钟打出几次漂亮的传球,中村从右路突破后回传给羽生,羽生冲入鸟栖禁区射门,球击中边网。随后比赛节奏混乱,双方都无法找到节奏。
客队在第32分钟展现了反击威力,中场藤田和柳泽配合,为丰田创造了东京禁区边缘的射门机会。丰田的射门击败了盐田,但球击中横梁弹出,东京门将反应敏捷,抢先扑住了散落的球,阻止了鸟栖球员的跟进。
第41分钟,东京在距离球门约30码的中路犯规,任意球被传给中场国吉,他一脚猛烈下坠射门,盐田全力将球托出门柱。丰田抢先于东京防守球员争顶角球,但头球稍稍高出横梁。东京在最危险时刻逃过一劫,随后在补时阶段获得领先机会,羽生从右路传中,年轻中场高桥快速插上至鸟栖禁区边缘,他低射直击鸟栖门将室屋,半场结束,比分仍为0-0。


发起快速进攻,凭借谷泽的首个进球获得3分


 下半场用Roberto CESAR替换了中村。铃木回到右边路,展开了充满速度感的进攻。第49分钟,谷泽从快速反击中前插至中路,传给位于禁区右前方的铃木。铃木测算距离后射门,但时机稍有偏差,球偏出球门框。第52分钟,羽生传球给偏左中场的谷泽,谷泽在防守队员间接球回传,铃木带球推进。从中路禁区前沿获得空位射门,但未能命中目标……。

 第57分钟,鸟栖也从右侧发起进攻,左边中场柳泽在右侧区域获得自由。球传到那里,制造了一个看似决定性的机会,但今野进行了防守并守住了。随后,两边边后卫参与进攻的场面增多。第61分钟,左侧上前的阿部送出一记飘逸的长距离左路传中球到禁区前。远端右侧区域的平山与冲出的守门员争顶头球,将球落下,中路的谷泽用身体将球顶进,进球!终于打破僵局,取得梦寐以求的领先。

 借此势头,64分钟时谷泽从左前线高位传中。高桥冲入禁区,但被鸟栖门将先一步接住。另一方面,鸟栖也进行了换人调整,63分钟时派出身材高大的前锋野田上场。发动了锐利的反击,比赛末段双方快速转换攻防。81分钟获得左侧任意球,铃木将射门性质的球传入禁区,但无人接应,球出底线。

 第86分钟,羽生被Roberto CESAR替换。第89分钟,通过传球配合,Roberto CESAR从右侧带球突破。以中路的铃木为诱饵,突破对方后卫,带球进入右侧区域并射门,但被守门员扑出……。

 针对鸟栖的反击,今野和森重展现了稳定性,没有让对方破门。伤停补时阶段,用椋原替换铃木,直接投入中场。紧接着发动了充满活力的快速进攻,右路上前的德永传给右侧区域的Roberto CESAR,他巧妙地停球转身。然而射门未中,被守门员扑住。虽然未能再进一球,但守住了谷泽在东京的首个进球,在味之素体育场取得胜利。2011赛季以胜利开局。

 【球员评论】《谷泽》“内容绝对不算好,但能打进一球并获胜还是很不错的。(关于进球)当传中球升起时,我还以为会被对方守门员接住……但我相信平山选手能争胜,于是开始移动。那种移动是我特别注意的地方。这样的进球也是一分,所以能进球我感到很高兴。课题是再次感受到不进球就赢不了比赛。我想在这方面继续努力。”

 《阿部》“胜利令人高兴,但不会满足于此,我想努力不仅赢一场比赛,而是连续获胜。味之素体育场是我进入青训时就憧憬的,也是我的目标舞台。想到能站在那个球场上,我感到非常兴奋。虽然没有紧张,但我觉得上半场表现有些僵硬。下半场整体动作变得更好,作为边后卫的动作也更加明确。(关于助攻进球的传中)半场休息时我和平山选手讨论了应该传怎样的传中。”

 【大熊教练的会见要点】“关于鸟栖,我原以为他们会从前线施加逼抢,但当我们夺得球权时,他们明显退得很深。虽然预料到他们会在关键时刻坚持防守,但如何打破这一点是自上赛季天皇杯以来一直面临的难题。希望从上半场开始,在心理层面上更加稳定,同时制造威胁。如果下半场对方拉开空间,我们可以掌控节奏,但即使对方收缩空间,我们也要通过配合和个人能力制造危险。虽然有难度,但这是今后的课题。虽然赢了比赛,但对手做了很多调整。我们必须保持稳定和制造威胁,思考如何打造球队,这场比赛让我深刻体会到这一点。虽然赢了,但我更有感觉的是,这个赛季就像每场比赛都在打淘汰赛一样,正式开始了。”

 (关于Roberto CESAR)大约有4个月没有参加比赛,状态还不够好。不过,虽然出场次数不多,但他能带球,有危险的技术。他的风格需要被理解,同时他也必须适应球队。(关于Roberto CESAR的使用)羽生有点在意脚伤,对手简单地踢球,还有定位球。Roberto CESAR作为后腰守护区域,同时也有意图争取追加进球。(对鸟栖的印象)无论是季前赛还是天皇杯,包含球员的努力和比赛质量,和J1的差距已经不大了。传接球环节衔接顺畅,目标明确。印象很好,实力也很强。希望作为良性竞争对手,双方都能打出精彩比赛,努力奋斗。

 【Sagan鸟栖·尹教练的发布会】“迎来了与强敌FC东京的开幕战,本以为球员们会紧张,但出乎意料地顺利进入比赛。虽然结果输了,但我认为球队已经打造得很好,值得期待。关于FC东京,虽然在各方面存在差距,但就今天而言,我们在内容上并不输给对方,打出了一场好比赛。不过,也有很多需要学习的地方。本赛季我们依然重视教练组与球员之间的沟通,努力引导球员们在场上解决各种问题。希望他们能自信地比赛,发挥出色。”


矢泽为俱乐部打入首球,助东京队获得三分

新签约的罗伯托·塞萨尔在半场时替换了中村,铃木则移至中场右侧,东京试图为进攻注入一些速度。这一战术几乎立刻带来了回报,第49分钟,矢泽直冲中路,随后找到右侧的铃木。铃木接球后用右脚稍稍错时射门,球险些偏出左门柱。第52分钟,几乎相同的进攻再次为铃木创造机会,这次助攻者是羽生,但铃木的射门再次偏出左门柱。
第57分钟,鸟栖沿右路推进,最终找到无人盯防的柳泽,位于东京禁区右侧。看似是客队的绝佳机会,但权野迅速出击化解了危险。随后东京边后卫开始在边路推进,第61分钟,阿部从左翼发起一记深远且悬挂的传中球,飞向远门柱。平山和室跳起争顶,鸟栖门将未能稳稳接住,矢泽趁机穿过两名防守球员,将松散的球猛击入网顶。
进球激励了东京,球队开始大举进攻,第64分钟,室不得不机敏出击,将矢泽的快速传中从冲刺的高桥身边解围。鸟栖则派上了高大的前锋野田。随着比赛发展成反击大战,强度不断提升。第81分钟,铃木主罚任意球直奔鸟栖禁区,但球未被攻防双方控制。
第86分钟,罗伯托替换羽生。常规时间最后一分钟,东京利用中场空档发动快速反击,罗伯托·塞萨尔展现出惊人速度,甩开鸟栖防线。铃木充当诱饵,内切吸引防守球员,为塞萨尔在右路突入客队禁区创造机会并射门。室表现出色,成功封堵,阻止东京取得决定性的第二球。鸟栖继续施压,但东京防线保持冷静,权野和森重高效清除危险。铃木被向原替换后,比赛时间逐渐耗尽,罗伯托·塞萨尔几乎在比赛最后一脚射门时得分,但在禁区内巧妙转身摆脱防守后未能击中球。矢泽的进球成为胜负关键,终场哨响,东京以主场胜利开启了2011赛季。


球员评论
矢泽
“表现虽然不算出色,但能把握住机会并赢得比赛让我很高兴。当传中球送来时,我在想守门员是否会接住球,但我相信平山会抢先一步,所以选择了动作。在那些区域的这种跑动是我一直努力关注的。所有进球都很重要,无论多么凌乱,所以今天能在得分榜上留下名字我很开心。挑战在于如果不进球就无法获胜,我希望未来能把自己置于那些有机会的位置。”

安倍
“当然我们对胜利感到高兴,但绝不能满足,我们想全力以赴继续赢球。自从加入青训营以来,我一直渴望在味之素球场比赛,所以今天能踏上赛场我非常激动。虽然我并不特别紧张,但上半场确实感觉有些僵硬。下半场我们的跑动整体好多了,我也觉得能够很好地履行边后卫的职责。中场休息时,我和平山讨论了该如何传中。”

FC Tokyo 主教练 Kiyoshi Okuma 
“我们知道鸟栖会从前场施加强烈压迫,当我们夺回球权时他们会退防。自去年天皇杯以来,破解深度防守的球队一直是我们的难题。我们也知道他们在下半场会失去阵型,这时我们需要更好的配合和个人能力,从防守中突破前进。这很难,但这是我们接下来要解决的问题。我们赢了,但对手非常努力。我认为比赛清楚地向我们展示了,打造一支在稳定性和风险之间取得平衡的球队是一件棘手的事情。虽然我们赢了,但我感觉本赛季将像一场漫长的淘汰赛。 
罗伯托·塞萨尔在今天之前已经有4个月没上场了,虽然他的状态还远未达到100%,但我认为他展示了自己的一些能力。他有能力控球并成为一个危险的球员。我们需要一些时间来了解他的风格并将他融入球队。罗伯托上场是因为羽生对腿部受到的撞击有些担忧,而我们的对手也有几次简单的定位球。罗伯托可以顶上保护防线,我们也在寻求打入第二个进球。 
我对鸟栖的看法?嗯,看过天皇杯比赛和季前赛,看到他们的努力和比赛质量,我认为他们与J1联赛的差距不大。他们配合默契,目标明确。我对他们印象很好,认为他们是一支真正优秀的球队。希望我们双方都能继续发挥出色,享受健康的竞争。”

佐贺鸟栖主教练尹钟焕
“在开幕战中面对实力强大的东京FC,我原以为球队会紧张,但比赛开始得非常顺利,这让我感到惊讶。虽然我们输了,但我认为我们已经接近打造一支值得期待的优秀球队。尽管输了,且在许多方面还有差距,但我认为我们打出了一场不错的比赛。当然,我们还有很多需要学习。今年我们将强调教练组与球员之间的沟通,让他们在比赛中能够自主决策,解决场上的问题。我们希望他们有信心去踢球并发挥出色。”