RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 7 23/9/2003 (Ter)
Público 33.880 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 20,3°C Umidade 54% 
Árbitro principal: Kazuhiko MATSUMURA Árbitros assistentes: Motohito TAKEUCHI / Hiroyuki AJIKI Quarto árbitro: Fusaya SUZUKI

J1 2ª Fase 7ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-2

Fim da partida

Primeiro tempo1-1

Segundo tempo0-1

FORA

Júbilo Iwata

FC Tokyo Júbilo Iwata
36' Mitsuhiro TODA
Artilheiros 24' Ryoichi MAEDA
74' Takashi FUKUNISHI
75' Fumitake MIURA → Yoshiro ABE
82' Naohiro ISHIKAWA → Yusuke KONDO
Substituição de Jogador 55' Tanaka Makoto → Naoya Kikuchi
70' Jivkovic → Nobuo KAWAGUCHI
13 Chute 10
7 CK 3
21 FK 11
28' Kelly
Aviso 55' Nishi Norihiro
66' Jivkovic
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 19 Kelly
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 34 Yohei KAJIYAMA
Atacante 25 Yusuke KONDO
Atacante 14 Yoshiro ABE
Júbilo Iwata titular
Goleiro 12 Hiromasa Yamamoto
DF 2 Hideto SUZUKI
DF 5 Makoto Tanaka
DF 14 Yamanishi Takahiro
MF 11 Nishi Norihiro
MF 4 Takahiro Kawamura
MF 23 Takashi FUKUNISHI
MF 15 Živković
MF 19 Sho Narioka
Atacante 26 Yasumasa Nishino
Atacante 18 Ryoichi MAEDA
Júbilo Iwata reserva
Goleiro 28 Yohei Sato
DF 3 Uemoto Hiromi
MF 27 Naoya Kikuchi
MF 17 Ota Yoshiaki
Atacante 13 Nobuo KAWAGUCHI

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Derrotando o Iwata cheio de feridas, avançando para as posições superiores


 Na 7ª rodada da 2ª fase, enfrentaremos o Júbilo Iwata em casa. O calendário apertado, com apenas dois dias de intervalo desde a última partida, gera preocupação quanto à condição física, mas o mesmo vale para o adversário. O Júbilo Iwata tem um desempenho de 1 vitória, 3 empates e 2 derrotas na 2ª fase, indicando que o time não está em sua melhor forma. No confronto da 1ª fase, perdemos por 0-1 com um gol do meio-campista Fujita, que agora se transferiu para o exterior, e acredita-se que a equipe ainda não conseguiu preencher essa lacuna. Além disso, hoje o artilheiro líder do ranking, Grau, está suspenso. Nakayama, Hattori e Nanami também estão fora por lesão, deixando o time em uma situação bastante debilitada.

 No entanto, desde a vitória em 2000, não houve vitórias contra o Iwata. Contra uma equipe sempre vencedora, devemos desafiar como desafiantes, independentemente dos membros do adversário. Hoje em Tóquio, Amaral será titular pela primeira vez em 5 jogos na liga. Sem colocar um goleiro no banco, vamos buscar a vitória com uma formação e postura ofensivas.

Dominou o Iwata, mas sofreu o primeiro gol em uma falta


 O jogo, que começou com o pontapé inicial em Tóquio, viu Toda conquistar um escanteio aos 30 segundos, e Ishikawa outro aos 1 minuto. Em seguida, Miyazawa tentou um gol direto de falta, e aos 3 minutos, após uma arrancada de drible de Ishikawa, Amaral foi derrubado, conquistando uma falta, e novamente Miyazawa foi em direção ao gol. A postura agressiva de Tóquio desde o início se destacou. Aos 10 minutos, Miura fez um chute de média distância. Aos 11 minutos, Miyazawa recuperou a bola no próprio campo contra Iwata, Kelly avançou e chutou com força. Aos 14 minutos, após um cruzamento de Kaji, avançaram para a área, criando chances Amaral e Toda.

 Iwata é habilidosa em construir jogadas com calma a partir da linha defensiva, mas Tóquio pressiona nos momentos-chave, não permitindo nenhuma chance. Aos 17 minutos, Ishikawa recebeu o retorno de Miyazawa na frente do gol e chutou. Aos 20 minutos, Toda avançou após um passe em profundidade afiado de Ishikawa, mas estava ligeiramente impedido. Iwata, que ficou na defensiva, teve seu primeiro chute aos 20 minutos quando o meio-campista Nishi cortou para dentro pela direita e chutou. Aos 22 minutos, Nishi fez um drible perto da linha de fundo direita e enviou um passe em profundidade para a frente do gol, mas foi interceptado por Moniwa. A defesa de Tóquio não mostrou nenhuma vulnerabilidade.

 No entanto, foi aos 24 minutos. O Iwata, que conquistou uma falta dentro do campo do Tokyo, teve o meio-campista Fukunishi fazendo um passe rasteiro para o atacante Nishino na frente do gol. Então, partindo do poste de Nishino, o atacante Maeda apareceu contornando pela direita, trocou de posição com Nishino e avançou para a frente do gol, marcando facilmente. Foi um breve momento de desatenção na marcação... mas o Iwata não perdeu a chance no instante em que a concentração do Tokyo se quebrou, conquistando o gol de abertura.

Empate com um ataque bonito e "ao estilo" de Tóquio!


 Apesar de ter sofrido o gol primeiro, Tóquio não diminuiu a pressão ofensiva. Aos 27 minutos, parecia que Toda aproveitou o rebote de um chute forte de Kanazawa e marcou, mas foi anulado por impedimento. Aos 30 minutos, Ishikawa fez um cruzamento direto após a persistente posse de bola de Kelly. Amaral tentou um chute de bicicleta. Aos 35 minutos, Amaral, de costas para o gol, recebeu o passe de Kelly, girou e chutou. O chute não teve força e saiu pela linha de fundo, mas isso aconteceu dois minutos depois.

 Ishikawa passou direto no centro após o passe de Kaji. Amaral, que estava posicionado atrás, tomou uma boa decisão e enviou a bola para a frente do gol à direita. Sem hesitar, Ishikawa avançou e cruzou rasteiro para o centro. Toda a jogada rápida, conectando diretamente desde o passe de Kaji, resultou em Toda finalizando com o pé esquerdo para o gol! Um ataque veloz e o padrão característico de Tóquio, que rapidamente empatou o jogo!!

 Tóquio teve uma grande chance aos 41 minutos. Kelly enviou um passe longo para o espaço do lado direito, Ishikawa usou sua velocidade para alcançar a bola e passou para o centro para Amaral. Amaral foi cercado pelos defensores do Iwata, mas mostrou resistência e a bola sobrou na frente do gol. Entre os defensores do Iwata que pararam, Kelly correu para chutar... Mas o chute livre, vindo do centro do gol, raspou o poste e saiu, deixando até Kelly de mãos na cabeça. No entanto, no primeiro tempo, Tóquio teve 9 chutes contra 2 do Iwata. Apesar do empate, Tóquio dominou e foi para o intervalo.

Diante do Iwata, que personifica a habilidade tática...


 No entanto, no início do segundo tempo quem atacou foi o Iwata. O volante Kawamura foi recuado para lateral-direito, e a formação mudou para uma linha de 4 defensores. Eles recuperavam a segunda bola e conectavam ao ataque. Aos 48 minutos, após uma persistente manutenção da posse na frente do gol, o meio-campista Zivkovic finalizou. Aos 50 minutos, o Tokyo tentou com Kelly tentando alcançar a bola do escanteio cobrado por Miyazawa na direita, mas não conseguiu acertar. Aos 55 minutos, o Iwata substituiu o zagueiro Tanaka, que sentiu dores na cintura, pelo novato Kikuchi na zaga central. Logo depois, aos 56 minutos, o Tokyo criou novamente uma chance decisiva. Kelly avançou pela esquerda da área penal, Amaral, que fazia a cobertura pela lateral, driblou novamente para o centro e fez um passe final preciso para Toda na frente do gol. Porém, o chute de curta distância, mesmo com a marcação nas costas, foi defendido pelo goleiro, que se posicionou entre a bola e o atacante.

 Aos 62 minutos, Tokyo tentou 34 escanteios consecutivos, e aos 64 e 66 minutos tentou chutes livres mirando o gol de Iwata, mas não conseguiu balançar as redes. Com a troca de passes experiente de Iwata, Tokyo foi gradualmente pressionado e recuou. Aos 70 minutos, Iwata viu essa como uma chance de contra-ataque e substituiu Jivkovic pelo veloz atacante Kawaguchi. Então, aos 74 minutos, quando Tokyo se preparava para substituir Miura, que mostrava sinais de cansaço, por Abe, Iwata avançou com a bola desde seu campo. Fukunishi passou para o lado direito. Kawaguchi driblou Miura e avançou pela direita, passando novamente para Fukunishi, que atacava livre na área penal. Fukunishi, com um toque, driblou Mobara e chutou dentro da área direita. A bola entrou no gol, marcando o gol da virada.

 Mesmo assim, tentando marcar pelo menos um gol, aos 75 minutos o Tokyo substituiu Miura por Abe, e aos 82 minutos, Ishikawa, que sofreu uma contusão na coxa esquerda após uma colisão com um jogador adversário, foi substituído por Yusuke KONDO. No entanto, o Júbilo Iwata recuou bem pelas laterais, formando uma linha defensiva sólida e circulando a bola com calma, fazendo com que o Tokyo perdesse suas opções de ataque. Aos 83 minutos, Amaral tentou um cabeceio após uma falta, e aos 89 minutos, Kanazawa, que escapou na frente do gol após um cruzamento longo pela direita, finalizou de primeira, mas nenhuma das tentativas acertou o alvo. No tempo de acréscimo, Doi também avançou para tentar uma reação, mas o gol não saiu. Diante do resistente Júbilo Iwata, o Tokyo sofreu sua primeira dolorosa derrota em casa na temporada do campeonato.

【Comentário dos Jogadores】《Miyazawa》"Não conseguir marcar nos momentos de oportunidade afetou até o final. No segundo tempo, teria sido melhor atacar com mais calma explorando as laterais, mas acabamos concentrando demais no centro, ficando restritos a cruzamentos vindos dos laterais e volantes. Acho que o fato do Iwata conseguir resultados com aquele elenco e estilo de jogo é prova da força do time. Nós também precisamos buscar jogar dessa forma." 《Kanazawa》"No segundo tempo, com a mudança do adversário para uma linha de quatro defensores, não conseguimos jogar nosso futebol. Nos adaptamos demais ao adversário, perdemos o bom posicionamento e fomos dominados no meio-campo. Nos momentos difíceis, todos precisam estar unidos na intenção, alternando entre ataques rápidos e momentos de posse de bola. Queria ter vencido para ganhar confiança, mas..."

【Resumo da coletiva do técnico Hara】"O Iwata estava desfalcado por lesões e suspensões, e nós conseguimos movimentar a bola mais do que o habitual, criando boas oportunidades e dominando por mais tempo. No primeiro tempo, exceto pelo gol sofrido, não tivemos momentos perigosos contra nós. Conseguimos penetrar entre a linha de três zagueiros e os alas, especialmente criando boas jogadas pelo lado do Ishikawa, o que nos permitiu empatar. Repetimos esse tipo de ataque, e tivemos chances de gol com Kelly e Toda, mas não conseguimos finalizar, e acabamos sofrendo o segundo gol. No entanto, mesmo com os principais jogadores do Iwata fora, com jovens em campo, eles conseguiram segurar bem o resultado. Eles souberam administrar o tempo e manter a posse para segurar o placar, o que foi muito frustrante. Mesmo estando atrás no placar, não nos desesperamos e tentamos atacar pelas laterais com cuidado, como no primeiro tempo, mas naquele momento e naquele fluxo de jogo, não conseguimos fazer isso, o que é um fato. Vai levar tempo para conseguirmos fazer isso. Talvez tenhamos ficado ansiosos demais por termos adotado uma postura de ir para cima desde o início, sem medo. Precisamos vencer jogos como este, e como nosso estilo, queremos construir uma equipe que consiga marcar gols e vencer, acumulando experiências assim. Ainda não desistimos e queremos nos preparar para conquistar os 3 pontos nas 8 rodadas restantes."

[Resumo da coletiva do técnico Yanagishita de Iwata] "Acredito que terminar o primeiro tempo em 1-1 foi o que gerou esse resultado. No primeiro tempo, Tóquio teve mais velocidade e ímpeto para avançar, movimentando-se rapidamente, e quase não conseguimos fazer nada. Mesmo quando recuperávamos a bola, a movimentação era lenta, o volume de jogo baixo, e os dois atacantes não conseguiam segurar a bola na frente para criar oportunidades de ataque. O jogo seguiu no ritmo de Tóquio, mas foi um alívio marcar um gol naquela única chance. Como os dois lados de Tóquio estavam abertos e havia quatro jogadores na linha de frente, no segundo tempo ajustamos a linha defensiva para quatro jogadores. Como o volume e a velocidade do adversário diminuíram, conseguimos movimentar a bola. Não tivemos muitas chances, mas no final fizemos um bom chute e, no resultado final, vencemos por 2-1. No total dos 90 minutos, acho que foi um jogo dominado por Tóquio, mas todos os jogadores mostraram muita resistência até o fim e expressaram em campo a vontade de conquistar os 3 pontos, o que foi muito bom. Optar pela linha de quatro foi pensando tanto na defesa quanto no ataque. Com três zagueiros, o meio-campo recuava para cuidar dos lados, atrasando a subida e o suporte. Com quatro zagueiros, os jogadores das laterais puderam jogar mais à frente, criando espaço no meio, o que reduz a carga defensiva e facilita a entrada no ataque."