RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 5 22/9/2002 (Dom)
Público 12.849 pessoas
Clima Chuva, Nenhum Temperatura 22,3 graus Umidade 79%
Árbitro principal: Toru KAMIKAWA Árbitros assistentes: Hideaki HARADA / Hideaki SATO Quarto árbitro: Tsuyoshi OGURA
J1 2ª Fase Rodada 5
Iwata

INÍCIO
Júbilo Iwata
6-1
Fim da partida
Primeiro tempo2-0
Segundo tempo4-1

FORA
FC Tokyo
Júbilo Iwata | FC Tokyo | |
---|---|---|
01' Toshiya Fujita 15' Naohiro Takahara 47' Naohiro Takahara 68' Naohiro Takahara 87' Naohiro Takahara 89' Masashi NAKAYAMA |
Artilheiros |
66' Kenji FUKUDA |
74' Hiroshi NANAMI → Jo KANAZAWA 78' Nishi Norihiro → Nobuo KAWAGUCHI |
Substituição de Jogador |
38' Takahiro SHIMOTAIRA → Satoru ASARI 45' Mitsuhiro TODA → Kenji FUKUDA 67' Naohiro ISHIKAWA → Tetsuhiro KINA |
24 | Chute | 16 |
8 | CK | 9 |
31 | FK | 17 |
63' Naohiro Takahara |
Aviso |
49' Satoru ASARI 74' Kenji FUKUDA 85' Satoru ASARI |
Expulsão |
85' Satoru ASARI |
Goleiro | 12 | Hiromasa Yamamoto |
DF | 2 | Hideto SUZUKI |
DF | 5 | Makoto Tanaka |
DF | 14 | Yamanishi Takahiro |
MF | 11 | Nishi Norihiro |
MF | 4 | Takahiro Kawamura |
MF | 6 | Toshihiro HATTORI |
MF | 10 | Toshiya Fujita |
MF | 7 | Hiroshi NANAMI |
Atacante | 32 | Naohiro Takahara |
Atacante | 9 | Masashi NAKAYAMA |
Goleiro | 1 | Van Zwam |
DF | 3 | Go OIWA |
MF | 20 | Jo KANAZAWA |
MF | 15 | Živković |
Atacante | 13 | Nobuo KAWAGUCHI |
Goleiro | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 15 | Tetsuya ITO |
DF | 3 | Jean |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
MF | 5 | Takahiro SHIMOTAIRA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 36 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 19 | Kelly |
MF | 13 | Mitsuhiro TODA |
Atacante | 11 | Amaral |
Goleiro | 35 | Hiroki KOBAYASHI |
DF | 6 | Takayuki KOMINE |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 23 | Tetsuhiro KINA |
Atacante | 9 | Kenji FUKUDA |
【Comentários de Jogadores e Técnicos】
Derrotando o campeão Júbilo, apostando na esperança de subir sozinho ao topo
Na 5ª rodada, enfrentaremos o campeão da 1ª fase, Júbilo Iwata. Como esta partida será realizada um dia depois dos outros jogos, a classificação provisória atual é Júbilo em 3º lugar e FC Tokyo em 4º. Este confronto direto entre o 3º e o 4º colocado é uma partida importante para ambos, pois quem vencer hoje conquistará 3 pontos e poderá assumir a liderança isolada.
No confronto da 1ª fase, o Júbilo sofreu uma derrota completa em casa por 0 a 2. No entanto, contra Gamba, Verdy e JEF, que também foram derrotados ou empataram, a equipe conseguiu se vingar nesta fase. Embora não seja possível ter um jogo fácil contra o time campeão, a equipe está em boa forma. Com muita determinação, eles partiram para Iwata, fora de casa, cheios de vontade de revanche. Ishikawa, que estava preocupado com uma contusão na coxa direita na última rodada, apareceu em boa forma e foi titular. Sob a chuva de outono que começou antes do jogo, a partida começou com o pontapé inicial de Tóquio.
F.C.TOKYO Rumo ao Topo
O quinto jogo da segunda fase viu o F.C.TOKYO visitar o Jubilo Iwata. Os resultados dos jogos disputados um dia antes deixaram o Jubilo em terceiro lugar e o TOKYO em quarto; uma vitória de qualquer uma das equipes os colocaria no topo da liga.
O TOKYO havia perdido o confronto correspondente da primeira fase por 0-2, mas atuações corajosas nas recentes vitórias sobre Gamba e Verdy aumentaram sua confiança, e a equipe entrou no jogo contra os campeões eleitos com uma mentalidade positiva. A única dúvida por lesão, Ishikawa, teve uma recuperação rápida de uma pancada recebida no jogo contra o Verdy e foi incluído na escalação inicial. O F.C.TOKYO iniciou a partida sob uma leve garoa no Estádio Iwata.
Concedeu o primeiro gol devido a um erro e não conseguiu aproveitar as oportunidades...
Tóquio avança agressivamente desde o primeiro toque. No entanto, quando a bola é interceptada na linha defensiva, Júbilo avança rapidamente com a bola e se aproxima da área do gol. O passe enviado pelo atacante Takahara do Júbilo, vindo da direita fora da área penal, foi interceptado, e em seguida, Ito, que marcava Takahara, tentou afastar a bola, mas ela sobrou logo fora do arco penal, caindo como um presente para o meio-campista Fujita, que aguardava livre. O chute baixo e controlado de Fujita acertou o canto inferior direito do gol, e aos 1 minuto de jogo, Tóquio já sofria o gol de abertura.
Mas o Tokyo nunca desanimou; aos 5 minutos, Toda e Amaral correram corajosamente para a frente do gol, e quando a defesa adversária afastou o passe em profundidade, Ishikawa pegou a bola solta e chutou com força. Conseguiram um escanteio, e Jean cabeceou a bola enviada por Miyazawa, mas infelizmente a bola passou perto do gol. Aos 12 minutos, Ishikawa venceu a disputa contra a defesa adversária pelo lado direito e conquistou um escanteio; ele mesmo cobrou o escanteio da direita, e Toda avançou, mas a defesa adversária afastou a bola por pouco.
Júbilo avança com passes diretos consecutivos, atacando pelas laterais. A pressão é intensa, e aos 14 minutos, quando o passe para trás do Tokyo chegou a Doi, eles aplicaram uma pressão feroz, induzindo um erro no chute de Doi, resultando em um arremesso lateral. Aos 15 minutos, a partir daí, no lado direito, o MF Kawamura recebeu a bola do MF Nishi e fez um cruzamento rasteiro e preciso da direita da área penal. O FW Nakayama fez um passe por entre os adversários no centro, e atrás dele, Takahara, mesmo perdendo o equilíbrio, controlou a bola com precisão e chutou com força com o pé esquerdo, marcando no lado esquerdo do gol.
Apesar de estar 2 a 0 atrás nos primeiros 15 minutos, como se estivesse hipnotizado pelo ataque fluido do Jubilo, Tóquio corajosamente avançou para o campo do Jubilo. Aos 18 minutos, após um chute de Ishikawa, conquistaram um escanteio esquerdo, do qual Kelly cabeceou, e Jean tentou aproveitar o rebote, mas o goleiro fez a defesa. Uma chance de gol perdida por pouco. Aos 23 minutos, em uma falta cobrada por Miyazawa pela esquerda, Jean tentou finalizar com o pé na frente do gol, mas a bola passou por cima. Tentaram encontrar uma saída nas jogadas de bola parada, mas a falta de precisão impediu que marcassem.
O Júbilo troca rapidamente entre ataque e defesa, e mesmo quando o Tokyo pressiona e intercepta, os passes de construção não conseguem se conectar a partir de uma posição baixa no próprio campo, e a bola é rapidamente recuperada. Aos 24 minutos, Takahara faz uma grande mudança de lado para Hattori na ala esquerda, conecta-se no centro de Nishi → Fujita, e novamente para Takahara na ala direita. Takahara dribla o defensor e chuta, iniciando um ataque dinâmico a partir de uma ampla movimentação.
Por outro lado, aos 29 minutos, Ishikawa recebeu um lançamento longo de Kaji e cruzou, Amaral entrou em movimento para o chute, mas o zagueiro adversário cortou. Aos 34 minutos, novamente na lateral direita, Kelly fez o lançamento para Toda, que avançou para a frente do gol e conquistou um escanteio, mas o escanteio também não resultou em gol. Aos 38 minutos, Asari entrou no lugar de Shimodaira. Aos 42 minutos, Amaral avançou para a cobrança de falta de Miyazawa na lateral direita, mas o cabeceio passou por cima do gol. No tempo de acréscimo, Toda cabeceou um cruzamento de Kaji, mas foi cortado pela defesa. Apesar de estar sob pressão, o número de chutes foi 10 a 8, superando o Jubilo, e Tóquio criou mais chances, mas não conseguiu balançar as redes, encerrando o primeiro tempo.
TOKYO luta após sofrer gol cedo
TOKYO tentou avançar contra o Jubilo logo no início, mas a bola foi interceptada pela defesa e rapidamente devolvida para Takahara. Tetsuya Ito conseguiu interceptar seu passe, mas apenas direcionou a bola para o meio-campista do Jubilo, Fujita, que não perdeu tempo e chutou rasteiro no lado direito do gol para colocar seu time à frente com menos de um minuto de jogo.
Se o gol cedo surpreendeu o TOKYO, eles não demonstraram isso e quase empataram minutos depois, quando Amaral e Toda pressionaram a defesa adversária. O passe final de Amaral foi apenas parcialmente afastado e Ishikawa, acompanhando a jogada, disparou um chute forte que o goleiro desviou para escanteio. Jean avançou e cabeceou com força o escanteio de Miyazawa, mas a bola passou rente à trave. No minuto 12, Ishikawa pressionou um defensor que concedeu outro escanteio, que ele mesmo cobrou; um defensor chegou à bola antes de Toda, que mergulhava.
O Jubilo respondeu com passes diretos e rápidos, pressionando o TOKYO pelas laterais. No minuto 14, um recuo colocou o goleiro Doi sob pressão, e ele foi obrigado a chutar para escanteio. Um minuto depois, Nishi encontrou Kawamura na direita da área do TOKYO, e Nakayama simulou o cruzamento baixo para a área. Takahara, mesmo sob pressão e perdendo o equilíbrio, conseguiu controlar a bola e disparar um chute que passou por Doi.
Apesar de estar dois gols atrás após apenas 15 minutos, o TOKYO continuou pressionando a defesa do Jubilo, com um bom esforço de Ishikawa que resultou em escanteio no minuto 18. Kelly e depois Jean tocaram na bola, mas o goleiro do Jubilo acabou ficando com ela. Jean voltou a participar no minuto 23, desviando uma falta cobrada por Miyazawa por cima do travessão. O TOKYO teve várias chances em jogadas paradas, mas não conseguiu converter nenhuma em gol.
O Jubilo conseguiu transformar defesa em ataque com tanta fluidez e velocidade que o TOKYO, encurralado no último terço do campo, não conseguiu encontrar uma saída ofensiva quando recuperava a posse. Ou, se encontrava, o apoio demorava a chegar e a bola era perdida novamente. Uma jogada primorosa envolvendo cinco jogadores e uma troca dupla de lado, iniciada e finalizada por Takahara, quase resultou no terceiro gol no minuto 24.
No minuto 29, Ishikawa encontrou Amaral com um belo cruzamento, mas seu chute foi bloqueado por um defensor. Toda conquistou um escanteio no minuto 34 com uma cabeçada corajosa, mas novamente não resultou em nada. Asari substituiu Shimotaira no minuto 38, Amaral cabeceou uma falta de Miyazawa por cima do travessão no minuto 42, e nos acréscimos Toda teve um chute forte bloqueado por um defensor. O TOKYO finalizou o primeiro tempo com 10 finalizações contra 8 do time da casa, mas estava perdendo por 2 a 0.
Fukuda marca um gol valioso que deseja ser o ponto de virada para a reação, mas...
Tóquio adotou uma formação com três zagueiros, elevando Kaji para uma posição mais avançada a partir do meio do primeiro tempo. O técnico Hara comentou: "Para atacar de forma mais ofensiva e para colocar Shigeniwa na cobertura de Itou". No segundo tempo, substituiu Toda por Fukuda. Com dois atacantes, posicionou Ishikawa como meio-campista esquerdo, adotando a formação 3-5-2.
No entanto, aos 2 minutos do segundo tempo, aos 47 minutos, Kawamura avançou pela esquerda com um drible e concedeu um cruzamento. Esse cruzamento foi fraco e chegou ao lado esquerdo desmarcado, mas Tóquio não conseguiu recuperar a bola, então o meio-campista Hattori correu ferozmente e chutou. Embora Doi tenha feito uma defesa inicial com a mão esquerda, Takahara, que estava próximo ao gol, empurrou a bola para dentro, e Tóquio sofreu o terceiro gol logo no início do segundo tempo.
Mesmo assim, Tóquio tentou desesperadamente contra-atacar para marcar um ponto, e aos 56 minutos, o chute de Miyazawa de uma posição distante foi cortado pelo zagueiro adversário, a bola sobrou para Amaral que avançou pelo lado direito, ficando cara a cara com o goleiro, mas o chute foi defendido pelo goleiro, e o gol parecia cada vez mais distante. O Jubilo, cada vez mais confiante, mostrava passes rápidos com total sintonia entre quem recebe e quem passa, além de um posicionamento de pressão maduro, e a partida seguia no campo de Tóquio.
Mas foi aos 66 minutos. Miyazawa, pelo lado esquerdo, fez um passe longo para Fukuda, que recebeu na área penal direita, driblou o zagueiro e avançou para chutar. A bola foi bloqueada pelo goleiro, mas resultou em escanteio. A partir do escanteio curto, Kaji avançou com a bola para o meio e cruzou rasteiro com o pé esquerdo para o centro. Fukuda, disputando com um defensor, correu para o lado próximo e marcou! Esse gol, o primeiro de Fukuda na liga em um ano, foi um gol muito aguardado tanto por ele quanto pelo time, e Tokyo finalmente conquistou um ponto valioso que queria para iniciar a reação!
Fukuda marca um gol, mas...
No meio do primeiro tempo, o TOKYO avançou Kaji e optou por um sistema com três zagueiros. Como o técnico Hara explicou: "Precisávamos desesperadamente marcar e eu queria que Moniwa cobrisse na frente do Ito". O atacante Fukuda substituiu Toda no intervalo, e Ishikawa se deslocou para a esquerda em uma formação 3-5-2.
Infelizmente, uma falha defensiva no minuto 47 permitiu um cruzamento de Kawamura que passou pela área do TOKYO até o Hattori, que estava livre. Doi conseguiu bloquear o chute, mas Takahara estava pronto para empurrar a bola para o gol, marcando o terceiro.
Abaixo no placar, mas não fora da partida, o TOKYO continuou pressionando. Miyazawa tentou a sorte com um chute de longa distância no minuto 56; a bola bateu em um defensor e caiu no caminho de Amaral, que só tinha o goleiro para vencer.
De alguma forma, sua tentativa foi defendida, e os jogadores do TOKYO devem ter pensado que estavam predestinados a não marcar.
No minuto 66, um passe longo e cruzado de Miyazawa encontrou Fukuda, que driblou um defensor e chutou, mas o goleiro do Jubilo desviou para escanteio. O escanteio foi cobrado curto para Kaji, que cruzou rasteiro para Fukuda, que superou um defensor e empurrou a bola para o gol no poste próximo. A alegria de Fukuda era evidente: seu primeiro gol na liga em quase um ano foi uma recompensa justa pelo esforço do TOKYO e indicou que a reação era possível.
Derrota completa diante do maduro Júbilo
Aos 67 minutos, Ishikawa, que estava sendo pressionado pelo lado esquerdo, foi substituído por Kina para preservar-se de uma lesão grave. Porém, logo aos 68 minutos, o Júbilo avançou para o campo do Tokyo, Fujita segurou a bola na área penal direita, passou para trás e Nishi, que estava correndo, chutou. Takahara, que estava na frente do gol, mudou a direção com um calcanhar e marcou. Com o hat-trick habilidoso de Takahara, o Júbilo marcou o quarto gol facilmente, reduzindo a diferença para três gols novamente. Aos 74 minutos, o Júbilo substituiu o MF Namiwa pelo MF Kanazawa, e aos 78 minutos, substituiu Nishi pelo veloz FW Kawaguchi, tentando se distanciar completamente do Tokyo.
Conforme planejado, aos 80 minutos, Tóquio aproveitou um contra-ataque enquanto Jean avançava, rapidamente invertendo o jogo. Nakayama conectou a bola vinda de trás, e Takahara a enviou para o lado direito. Kawaguchi, ao receber, driblou e ultrapassou a defesa pelo lado direito, chegando a um chute, e a partir daí conquistaram três escanteios consecutivos.
E aos 85 minutos, o Tokyo teve Asari expulso após receber o segundo cartão amarelo no jogo. A partir daí, a concentração se perdeu. Aos 87 minutos, Nakayama avançou em velocidade pela direita, driblando, e cruzou para o centro, onde Takahara marcou novamente. Foi o quarto gol dele, e o Jubilo chegou a 5 gols. Aos 89 minutos, o zagueiro do Tokyo afastou a bola do goleiro, que foi recebida no meio-campo por Kanazawa, que fez um passe elevado para o ataque. Nakayama, disputando com Ito, finalizou com um chute em arco por cima da cabeça de Doi, marcando o sexto gol que selou o placar. A defesa do Tokyo desmoronou, e eles foram derrotados com uma grande quantidade de gols sem conseguir reagir.
O técnico Hara comentou sobre a derrota: "Quando cometemos erros, não conseguimos nos segurar e recuperar o ritmo. É necessário liderança para se manter firme em qualquer situação." Sim, não podemos nos abater aqui. A jornada da batalha ainda é longa. Restam 10 rodadas, e se conseguiremos transformar essa derrota em aprendizado depende da luta que começa amanhã.
[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Queríamos ser agressivos desde o início, mas acho que perdemos a confiança após sofrer o primeiro gol. O Júbilo também veio agressivamente desde o começo, então tentamos jogar sem medo, mas acabamos nos prejudicando ao tentar complicar jogadas simples, fazendo passes para trás. Depois de levar dois gols no primeiro tempo, criamos algumas chances principalmente em jogadas de bola parada, então falei para o time que 'se marcarmos um gol, o ritmo será nosso' para o segundo tempo. Porém, sofrer um gol logo no início da segunda etapa teve um grande impacto. Além disso, logo após conseguirmos diminuir o placar, tomamos outro gol, o Asari foi expulso, e entramos em um ciclo negativo, terminando por deixar o Júbilo jogar do jeito que queria. É difícil vencer o Júbilo quando cometemos esses erros. No primeiro tempo, queríamos sair na frente, mas fomos superados pela pressão e rapidez de decisão do Júbilo. A partir da próxima rodada, Ishikawa e Moniwa vão se afastar do time para a seleção sub-21, mas queremos nos recuperar em uma semana para não continuar nessa situação."
【Resumo da entrevista do técnico Suzuki do Júbilo】"Na antepenúltima rodada, perdemos em casa, então hoje não podíamos perder de jeito nenhum. Acho que conseguimos mostrar esse sentimento claramente no jogo. Sabíamos, pelo que o Tokyo mostrou até agora, que eles viriam agressivos desde o início. Se tomássemos um gol logo no começo, o jogo seguiria no ritmo do Tokyo, então tentamos manter a concentração. Aos poucos, conseguimos mudar da defesa para o ataque e jogar em bons espaços, o que acredito que levou a esse resultado. Queria ter marcado o terceiro gol ainda no primeiro tempo, mas os jogadores entenderam a importância do próximo gol, e conseguir marcar o terceiro logo no início do segundo tempo foi muito importante."
A Reação Desmorona
Kina substituiu o lesionado Ishikawa no 67º minuto. O desastre aconteceu para o TOKYO um minuto depois, quando Fujita segurou a bola na beira da área do TOKYO, então rolou um passe para o caminho do avançado Nishi, cujo chute foi desviado por Takahara, passando por Doi. O déficit voltou a ser de três gols e o Jubilo apertou ainda mais a pressão substituindo Nanami por Kanazawa e Nishi pelo rápido atacante Kawaguchi.
Com Jean contribuindo no ataque no 80º minuto, um contra-ataque rápido viu Kawaguchi avançar em direção ao gol, mas foi impedido por uma ótima defesa de Doi. O Jubilo conquistou três escanteios consecutivos e praticamente encurralou o TOKYO quando o jogo entrou nos minutos finais.
Após Asari receber o segundo cartão amarelo e ser expulso no 85º minuto, o jogo acabou para o TOKYO. Para piorar, Nakayama cruzou para Takahara marcar seu quarto gol e o quinto do Jubilo na partida, no 87º minuto, e logo depois um passe elevado de Kanazawa permitiu que Nakayama superasse Ito e encobrisse o goleiro Doi para o sexto gol. Um final deprimente para uma tarde completamente miserável para o F.C.TOKYO.
Como disse o treinador Hara: "Depois de sofrer o primeiro gol, nunca conseguimos encontrar nosso ritmo. Realmente precisávamos que alguém assumisse a liderança, mas isso simplesmente não aconteceu." Ainda assim, com dez jogos restantes, há muito em jogo e a equipe terá que se esforçar e se recuperar na próxima partida.
Treinador do F.C.TOKYO Hara:
"Queríamos começar de forma agressiva, mas tomar um gol no primeiro minuto nos desestabilizou completamente.
Sabíamos como o Jubilo jogaria e sentimos que, se mantivéssemos as coisas simples, teríamos uma chance. Após o segundo gol deles, tivemos várias oportunidades em jogadas de bola parada e definitivamente sentimos que marcar primeiro no segundo tempo poderia virar o jogo. Infelizmente, eles marcaram primeiro e, quando conseguimos descontar, eles responderam imediatamente. Perder Asari foi um golpe e, depois disso, desabamos. Não se pode cometer os erros que cometemos hoje contra um time como o Jubilo e esperar vencer. Estamos perdendo Ishikawa e Moniwa para a seleção japonesa sub-21 a partir da próxima semana; temos uma semana até o próximo jogo e vamos nos reagrupar e voltar lutando".
Treinador do Jubilo Suzuki:
" Perdemos nosso último jogo em casa aqui e os jogadores estavam determinados a não deixar isso acontecer novamente hoje. Sabíamos que o TOKYO seria muito agressivo após terem sofrido os gols cedo, mas mantivemos nossa concentração e defendemos bem. Eu realmente queria um terceiro gol antes do intervalo e estávamos muito conscientes de que o próximo gol seria o importante.
Marcar cedo no segundo tempo foi a chave para a vitória hoje, eu acho ".