Conquistar a vitória em uma única partida e, mesmo completamente fora de casa, buscar avançar para as oitavas de final

　Na fase de 16 avos da ACL, enfrentaremos o Guangzhou Evergrande fora de casa. Na última partida da fase de grupos contra o Ulsan Hyundai, realizada fora de casa em 16/5, criamos mais oportunidades claras que o adversário, mas não conseguimos aproveitá-las. Pelo contrário, sofremos um gol em bola parada e perdemos a partida. Ficamos em segundo lugar no grupo e fomos obrigados a jogar esta partida fora de casa. Como o técnico Ranko POPOVIC disse, "Ambas as equipes devem ir para vencer esta partida sem jogadas desnecessárias", espera-se um jogo mais ofensivo, com cada time mostrando suas qualidades.

　Guangzhou avançou em primeiro lugar no Grupo H, onde estava o Kashiwa Reysol. No entanto, em meados de maio, após a fase de grupos, o técnico Yi Jans foi demitido de forma surpreendente. O campeão da Copa do Mundo de 2006, Marcello Lippi, foi contratado. Após a chegada do novo técnico, já foram disputadas duas partidas. Com uma vitória e um empate, o time mantém a liderança na liga nacional. A característica da equipe é contar com talentos poderosos no ataque, destacando a força individual. O jogador que mais preocupa é o MF argentino Darío Conca. Ele comanda o ataque, que tem o atacante de referência Cléo na frente, e nas laterais o MF Muriqui e o MF Gao Lin, ambos com grande capacidade de penetração.

　Tóquio, na partida anterior da liga contra Urawa em 26/5, teve uma batalha intensa e equilibrada, conseguindo empatar nos acréscimos com um cabeceio de Morishige. Preocupados com a condição dos jogadores, fizeram algumas mudanças na linha defensiva. Colocaram Takahashi como zagueiro central e Tokunaga na lateral direita. O meio-campo duplo será formado por HASEGAWA e Yonemoto. Gonda declarou sua determinação: "Provavelmente as pessoas ao redor acham que Guangzhou vai vencer, baseado nas previsões. Incluindo isso, vamos encarar tudo de forma positiva e, como desafiantes, vamos nos lançar com tudo."

　O técnico Popovic disse na coletiva de imprensa do dia anterior: "Vamos jogar o futebol que temos praticado até agora. E neste grande palco, vamos mostrar em campo que tipo de time somos e que futebol jogamos. Mesmo na fase de oitavas de final, não mudaremos nada do que temos feito". Considerando que é uma partida eliminatória, pode haver situações diferentes, como prorrogação ou disputa de pênaltis, mas queremos avançar para a fase eliminatória (quartas de final) vencendo com o futebol coletivo e ofensivo de Tóquio. A partida começou às 20h no Guangzhou Tianhe Sports Center, com o pontapé inicial do Guangzhou, em um estádio completamente adversário.

Tóquio Busca a Vitória na Rodada de 16 da ACL Tudo Ou Nada

 FC Tokyo viajou para a China para enfrentar o Guangzhou Evergrande F.C. nas Oitavas de Final da ACL. Na última partida da fase de grupos, em 16 de maio, Tokyo criou várias chances fora de casa contra o Ulsan Hyundai, mas não conseguiu aproveitá-las e sofreu um gol desleixado em uma jogada de bola parada. Essa derrota significou o segundo lugar no grupo e um jogo fora de casa na primeira fase eliminatória, onde o vencedor avança. O técnico Popovic comentou: "Nenhum dos times pode se dar ao luxo de usar táticas excessivas. Temos que simplesmente ir e vencer o jogo." Dada a natureza única da partida, esperava-se um espetáculo ofensivo. 

 Os adversários Guangzhou terminaram no topo do Grupo H, que também incluía o Kashiwa Reysol. No entanto, o técnico Lee Jang-Soo foi repentinamente demitido em meados de maio e o ex-técnico da Itália, campeão da Copa do Mundo de 2006, Marcello Lippi, foi nomeado em seu lugar. Lippi esteve no comando por duas partidas, conquistando uma vitória e um empate que mantiveram a liderança do Guangzhou na Super Liga Chinesa. Um ataque poderoso e talentoso era o ponto forte da equipe, com o meio-campista argentino Dario Conca sendo a principal ameaça. O único atacante Cleo era apoiado por Muriqui do meio-campo, enquanto Gao Lin distribuía a bola para os jogadores das pontas a partir de uma posição no meio.

Tokyo entrou no jogo após um intenso empate de 1-1 contra o Urawa Reds no sábado anterior, quando o cabeceio de Morishige nos acréscimos garantiu um ponto suado. Havia preocupações sobre a condição dos jogadores após esse confronto exigente, e Takahashi foi para a defesa central, com Tokunaga deslocando-se para a lateral direita. Hasegawa e Yonemoto começaram como meio-campistas defensivos duplos. Gonda comentou: "Talvez as pessoas estejam esperando que o Guangzhou vença, então estamos buscando transformar tudo a nosso favor. Vamos ser positivos, estamos prontos para o desafio e vamos sair para vencer".

O treinador Popovic disse: "Queremos produzir o tipo de futebol que estamos nos esforçando para alcançar. Nosso objetivo é nos expressar em campo, mostrar que tipo de time somos e como queremos jogar. Este pode ser o grande palco, as Oitavas de Final, mas não vamos mudar nada na forma como jogamos". Tóquio buscava uma vitória que os levaria às quartas de final eliminatórias da competição sem alterar o estilo coletivo de ataque que levou a equipe até aqui, apesar da possibilidade de prorrogação e pênaltis.
Os anfitriões começaram o jogo às 20h em uma noite quente e úmida em Guangzhou.

Sofreu o gol de abertura e foi para o intervalo perdendo no primeiro tempo

　No início, a equipe partiu para o ataque rapidamente após uma boa defesa e uma transição rápida entre defesa e ataque. Aos 11 minutos, Ishikawa passou para Watanabe no centro, que chutou de longe ao girar o corpo. A bola foi longe, para fora do gol. Aos 14 minutos, Watanabe sofreu uma falta e a equipe conquistou uma falta direta do lado esquerdo do campo adversário. Como a distância era grande, Morishige fez um passe rasteiro e habilidoso para Lucas, que passou a bola para Kajiyama no centro da área, mas a jogada não se desenvolveu a partir daí. Lucas recebeu o retorno e chutou de longe, mas a bola passou por cima da trave.

　Aos 16 minutos, após um lançamento lateral esquerdo de Mukuhara, Kajiyama na área cabeceou para Lucas chutar. O chute acertou o canto superior direito do gol, mas foi defendido pelo goleiro. Porém, após os 20 minutos, Guangzhou começou a criar ritmo a partir de jogadas de bola parada. Aos 21 e 26 minutos, o meio-campista Conca tentou chutar diretamente faltas próximas à área, mas a defesa resistiu e não cedeu gols. No entanto, aos 31 minutos, pela direita de Guangzhou, a bola foi passada para o centro e um atacante saiu nas costas da defesa. Não conseguiram impedir, e o cruzamento para o centro foi empurrado para dentro pelo atacante Cleo, resultando no gol sofrido...

　Tóquio tentou contra-atacar, mas também cometeu erros, e acabou concedendo perigo em um contra-ataque iniciado pelo atacante Muriqui. Aos 42 minutos, Guangzhou pressionou e ganhou uma falta logo fora da área penal. O chute do meio-campista Conca passou raspando por Lucas e resultou em escanteio. Aos 45 minutos, Tóquio tentou um chute com Ishikawa, após um lançamento lateral de Mukuhara, mas a bola saiu pela linha de fundo. No final das contas, após marcar o gol, Guangzhou, impulsionado pela atmosfera do estádio, dominou o primeiro tempo, e Tóquio não conseguiu criar chances claras, indo para o intervalo em desvantagem.

Tóquio Perdendo no Intervalo

Os visitantes começaram bem, rapidamente transformando uma defesa sólida em ataque. No 11º minuto, Ishikawa encontrou Watanabe em uma posição central; o atacante girou e chutou, sua tentativa de média distância passou bem longe do gol. Tóquio ganhou um tiro livre um pouco à esquerda da área penal de Guangzhou e a uma certa distância, no 14º minuto. Muito longe para uma tentativa séria ao gol, Morishige em vez disso passou a bola para Lucas, que por sua vez encontrou Kajiyama pouco dentro da área penal em uma posição central. Kajiyama devolveu a bola para Lucas, que então chutou por cima do travessão.

No 16º minuto, Tóquio ganhou um arremesso lateral pela esquerda. Mukuhara lançou a bola na área do Guangzhou, Kajiyama desviou e Lucas finalizou com um chute que ia em direção ao canto superior direito, até que o goleiro Yang pegou a bola no ar. No entanto, o Guangzhou começou a encontrar seu ritmo por volta do 20º minuto, auxiliado por algumas jogadas de bola parada. Nos minutos 21 e 26, eles conquistaram faltas em posições ameaçadoras e, embora o meio-campista Conca tenha ido direto para o gol, a defesa de Tóquio se manteve firme e afastou o perigo. No minuto 31, porém, o Guangzhou rompeu a defesa de Tóquio e, quando a bola foi cruzada para o centroavante Cleo, ele a empurrou para além de Gonda.

Os visitantes tentaram reagir, mas sofreram com passes errados que permitiram ao Guangzhou contra-atacar, com o cada vez mais perigoso Muriqui como ponto focal. No 42º minuto, o Tokyo cedeu uma falta logo fora do arco da grande área; Conca tentou desviar a barreira, a bola raspou na cabeça de Lucas e passou rente ao poste esquerdo. No 45º minuto, Ishikawa recebeu a bola do arremesso lateral de Mukuhara, cortou para dentro e chutou para fora. Após ficar atrás no placar, o Tokyo teve dificuldades para criar uma oportunidade clara, e o Guangzhou, incentivado pela torcida local, manteve a liderança de 1 a 0 no intervalo.

Apesar do forte ataque no segundo tempo, não conseguiram marcar gols. A primeira participação na ACL terminou nas oitavas de final.

　Mesmo no segundo tempo, o ritmo não mudou. Aos 50 minutos, após uma troca rápida de passes, permitiram sucessivas entradas na área, culminando em um chute após uma boa combinação, mas foram ajudados por um erro do adversário. Querendo retomar o controle do jogo, o Tokyo fez uma substituição aos 55 minutos, tirando Yonemoto para colocar Tanizawa. Lucas foi posicionado como meia-atacante, e Kajiyama como volante. Aos poucos, começaram a atacar com o estilo característico de passes do Tokyo. Aos 56 minutos, após um cruzamento alto de Mukuhara, Ishikawa na direita fez um cruzamento, e Watanabe na esquerda tentou um cabeceio mirando o gol, mas a bola passou por cima da trave.

　Aos 73 minutos, a partir de um passe longo de Kajiyama, Watanabe abriu para a esquerda, e Yanazawa tentou entrar na área, mas sofreu falta e foi concedida uma falta direta. Morishige tentou um chute direto, mas a bola saiu do alvo. Aos 73 minutos, a bola foi passada pela lateral esquerda, Kajiyama recebeu no centro e tentou um chute rasteiro certeiro de média distância, mas a bola desviou para a esquerda. Aos 77 minutos, Tokunaga cortou para dentro pela lateral direita e chutou, mas a bola saiu do alvo. Aos 79 minutos, após um arremesso lateral pela direita, Ishikawa recebeu no canto da área, girou e tentou um chute em arco, mas também não conseguiu acertar o gol.

　Querendo muito marcar, Tóquio substituiu Ishikawa por Kono aos 84 minutos. Logo depois, Lucas passou a bola para Kono, que avançou pela lateral esquerda com um drible e cruzou. Lucas tentou cabecear, mas a bola foi cruelmente bloqueada pelo poste... Aos 85 minutos, Hayashi entrou no lugar de Mukuhara. O sistema mudou para uma linha de três defensores, adotando uma formação mais ofensiva. No tempo de acréscimo, Kono pela lateral direita iniciou a jogada, HASEGAWA atraiu os defensores no centro, e Hayashi recebeu o passe final na área esquerda. Ele tentou um chute após escapar da linha defensiva, mas foi bloqueado com esforço pelos defensores e pelo goleiro adversário.

　Escanteio esquerdo nos momentos finais. Morishige conectou o chute de Kono, e a bola que se deslocou para o lado esquerdo foi cruzada novamente por Kono. Gonda, que avançava no ataque, tentou cabecear com determinação, mas não conseguiu finalizar e a bola saiu pela direita... Apesar do ataque feroz até o fim para buscar o empate, não conseguiram marcar. A primeira participação na ACL terminou com a eliminação nas oitavas de final.

Tóquio Sai Apesar da Performance Ofensiva no Segundo Tempo 

O segundo tempo começou como o primeiro havia terminado. Guangzhou fez um passe rápido e entrou na área de Tóquio no 50º minuto, mas os visitantes foram salvos de sofrer mais gols por alguns chutes errados. Buscando conter a pressão, Tóquio substituiu Yonemoto por Yazawa no 55º minuto. Lucas jogou na posição de ligação atrás de Watanabe, enquanto Kajiyama recuou para o meio-campo. Tóquio lentamente começou a encontrar seu jogo de passes e começou a ameaçar o gol de Guangzhou.

No 56º minuto, Mukuhara avançou profundamente no território adversário e cruzou, a bola acabou chegando a Ishikawa pela direita. Ishikawa cruzou por sua vez e Watanabe cabeceou por pouco acima da trave.
No 73º minuto, Yazawa foi derrubado ao tentar invadir a área do Guangzhou pela esquerda, conquistando uma falta em uma posição promissora. Morishige cobrou a bola por cima da barreira defensiva, mas por pouco passou longe do gol. Kajiyama então chutou rasteiro de longa distância, mas passou longe do gol. Tokunaga cortou para dentro pela direita no 77º minuto e disparou um chute que passou longe do gol mais distante. Ishikawa tentou encobrir Yang do canto da área penal no 79º minuto, mas a bola passou por cima da trave.

Com o relógio lentamente se esgotando, Tóquio precisava encontrar um gol e substituiu Ishikawa por Kawano no minuto 84. Kawano teve um impacto imediato, conectando-se com Lucas pela esquerda e levantando um cruzamento para o poste próximo. Lucas venceu um defensor na bola e fez um contato firme, mas seu cabeceio acertou o poste e rebateu para segurança. Tóquio substituiu Mukuhara por Hayashi no minuto 85 e mudou para um sistema com três zagueiros. Quando o jogo entrou no tempo adicional, Kawano iniciou uma jogada pela direita, depois encontrou Hasegawa no meio; Hasegawa atraiu um defensor para si antes de passar a bola para Hayashi à sua esquerda. Hayashi avançou rapidamente para dentro da área penal e chutou, mas uma combinação do goleiro e de um defensor de alguma forma impediu a bola de entrar no gol.

Tokyo conquistou um escanteio pelo lado esquerdo nos acréscimos finais. Kawano cruzou e a bola encontrou Morishige; quando voltou para Kawano, ele cruzou novamente, mirando em Gonda, que havia se juntado ao ataque numa tentativa desesperada de marcar um gol para levar a partida para a prorrogação. Gonda não conseguiu fazer o contato e a bola saiu pela linha de fundo. Tokyo lutou intensamente até o fim, mas não conseguiu marcar e sua primeira participação na ACL terminou nas Oitavas de Final.

【Comentário do Jogador】《Ishikawa》"Havia espaço e conseguimos criar chances. Hoje, a sintonia entre quem passa e quem recebe a bola não funcionou muito bem. Estamos representando o Japão em campo, mas, para ser honesto, tenho dúvidas se conseguimos jogar com esse sentimento até o fim. Mudar para Tóquio e jogar neste palco foi um sonho, então é muito decepcionante não conseguir um bom resultado."

　《Gonda》"Hoje, o resultado é tudo. Se perder, nada resta. Se vencer, acredito que várias possibilidades se abrem. Por exemplo, na próxima fase, teremos jogos em casa e fora, o que será uma boa experiência. Agora, mais do que nunca, queria continuar competindo na ACL. No primeiro tempo, devido à atmosfera do estádio, acho que não conseguimos jogar nosso futebol. Quero garantir que, mesmo nesses momentos, não vamos perder na vontade. Temos um pouco de tempo até a retomada da J-League, então quero corrigir as partes que faltam e estar em boa forma para enfrentar os desafios."

【Resumo da coletiva do técnico Ranko POPOVIC】 "Acho que ambos os times mostraram seu potencial e foi uma partida maravilhosa. Foi um jogo que não envergonharia ninguém ao dizer que é a final da ACL, e ambos os times conseguiram mostrar isso. Em relação ao primeiro tempo, acredito que o adversário estava em melhor forma jogando futebol. O jogo no primeiro tempo foi dominado pelo Guangzhou. Porém, no segundo tempo, nós tomamos a liderança e acredito que controlamos bem a partida.
　Embora o resultado tenha sido decepcionante, sinto orgulho e felicidade pela atitude e pelo desempenho demonstrados pelos nossos jogadores. O que mostramos é que o futebol não é apenas sobre dinheiro. E talvez tenhamos conseguido mostrar o que realmente é riqueza e patrimônio para o futebol. A qualidade do nosso jogo, o potencial, a direção do futebol para o futuro... acredito que conseguimos mostrar tudo isso. Nesse sentido, penso que conseguimos provar que somos uma equipe mais rica.

Comentários dos jogadores 
Ishikawa 
"Havia algum espaço e criamos chances, mas no geral não conseguimos encontrar a conexão certa entre o passador e o receptor. Estávamos aqui representando o Japão e, para ser honesto, há algumas dúvidas sobre nossa abordagem. Desde que me mudei para o FC Tokyo, sonhei em jogar em jogos como este, então o resultado é muito decepcionante." 

Gonda 
"Hoje tudo dependia do resultado. Não restava nada se perdêssemos. Se ganhássemos, abriria algumas possibilidades, já que a próxima fase é em casa e fora, o que teria sido uma ótima experiência. Agora já é tarde, mas queríamos continuar jogando na ACL. No primeiro tempo, havia uma verdadeira atmosfera no estádio e senti que não jogamos nosso próprio futebol. Queremos ser mentalmente fortes o suficiente para superar isso. Temos algum tempo agora antes do reinício da J.League e queremos usá-lo para corrigir o que precisa ser ajustado para que possamos olhar para frente de forma positiva." 


Técnico do FC Tokyo Popovic 
"Ambas as equipes jogaram bem e foi uma partida excelente, na minha opinião. Foi um jogo digno de uma final, com ambos os lados mostrando do que são capazes. Acho que nossos adversários jogaram melhor no primeiro tempo; foi um jogo que eles venceram na primeira etapa. No segundo tempo, porém, nós tomamos a iniciativa e dominamos, foi o que senti.
O resultado é decepcionante, mas sinto que podemos nos orgulhar da forma como atuamos e da nossa abordagem na partida. Acho que mostramos que o futebol não é apenas sobre dinheiro. Senti que mostramos a qualidade do nosso jogo, nossas perspectivas futuras e o rumo que nosso futebol tomará no futuro. Nesse sentido, sinto que mostramos que somos a equipe mais próspera".

【Guangzhou Evergrande - Resumo da coletiva do técnico Marcelo Lippi】 "Acho que foi uma partida boa, conforme esperado. Em Tóquio, não havia jogadores altos, mas eles tinham habilidades individuais excelentes. No primeiro tempo, criamos muitas chances decisivas e não demos espaço para o adversário. Foi muito bom poder usar o atacante Muriqui, que estava lesionado. Nos próximos três meses, queremos aprimorar ainda mais a tática da equipe e as habilidades individuais. Estou muito satisfeito com o jogo de hoje."

　(A vitória de hoje foi o resultado de dar o nosso melhor?) Se pudéssemos atacar de forma mais agressiva, certamente teríamos marcado mais gols. O MF Chen Ji é um jogador muito importante para nós. Acho que foi bom colocá-lo como volante hoje.

Técnico do Guangzhou Lippi
"Como esperávamos, foi um bom jogo. O Tokyo não tem jogadores particularmente altos, mas possuem excelente habilidade técnica. Diante disso, no primeiro tempo criamos várias boas chances e negamos a eles espaço para jogar. Também foi muito bom que o Muriqui pôde jogar mesmo tendo tido uma lesão. Nos próximos três meses, nosso objetivo é melhorar o nível técnico da equipe e dos jogadores individualmente. Estou muito satisfeito com o jogo de hoje.
Acho que, se formos ainda mais positivos no ataque, deveremos conseguir marcar mais gols. O meio-campista Zheng Zhi é um jogador muito importante para nós. Colocá-lo como volante hoje foi uma boa decisão, na minha opinião".