RELATÓRIO 23.05.2026

23/5 Partida contra Kashima RELATÓRIO DE JOGO & ENTREVISTA

Análise do Jogo

É uma partida para mostrar o orgulho azul e vermelho, e também a determinação. 

Meiji Yasuda Life Insurance CompanyÚltima rodada da fase regional da J1 Century Vision League. Com os resultados da semana anterior, o Kashima Antlers garantiu o primeiro lugar do grupo EAST, e o Tokyo não pôde mais manter a possibilidade de conquistar o título com uma virada nesta partida. No entanto, para o Tokyo, vencer aqui será uma prova concreta do progresso sólido da equipe. Sobre enfrentar o adversário nesta posição na tabela, o técnico Rikizo MATSUHASHI disse: "É porque continuamos a provar nossa força. Vamos apenas para vencer." Já Alexander SCHOLZ afirmou com entusiasmo: "Temos que mostrar que esta é uma partida entre o primeiro e o segundo colocados na liga como um todo. Será um jogo para demonstrar claramente que a equipe avançou para o próximo estágio."  

Embora a possibilidade de conquistar o título de forma reversa tenha desaparecido, esta é uma partida em que queremos derrotar o Kashima com orgulho em jogo. O Tokyonão contará com Yuto Nagatomo, selecionado para a seleção japonesa na Copa do Mundo FIFA 2026, e Kim Seung-gyu, que entrou para a seleção da Coreia do Sul; o goleiro será Hayate TANAKA, que volta a ser titular pela primeira vez desde a partida contra o FC Machida Zelvia em 1º de abril.Na linha defensiva, alinhados da direita para a esquerda, estarão Naruki Muroya, Alexander Scholz, Hayato INAMURA e Kento HASHIMOTO; no meio-campo defensivo, Kento HASHIMOTO e Ryota TOKIWA foram escalados. Os atacantes serão Kei SATO à direita e Keita ENDO à esquerda, com Marcelo Hyan e Ryunosuke SATO formando a dupla de ataque. Além disso, no banco de reservas, Kei KOIZUMI e Masataka KOBAYASHI retornaram à lista de jogadores após cerca de um mês e meio. 

Como ambas as equipes usam a capacidade de adaptação como sua arma, o Tokyo quer assumir a liderança desde o início para controlar o jogo. A partida começou às17h33 no Mercari Stadium, sob um frio fora de época. 

 1º tempo―Criando oportunidades com alta intensidade e contra-ataques afiados

A partida começou com um desenvolvimento em que ambas as equipes neutralizavam as qualidades uma da outra. No meio-campo, interceptavam os passes verticais do adversário como se lançassem uma rede, e também bloqueavam com marcação apertada as investidas pelas costas. Aos10 minutos do primeiro tempo, o Tokyo criou uma chance com um ataque consistente, mas o Kashima fechou bem o centro e bloqueou. Dentro da área penal, os jogadores Muroya e Sato Ryu tentaram, mas não conseguiram empurrar a bola para o gol. 

Com alta consciência na transição negativa e ataques que aceleram após recuar para o próprio campo, o Tokyo começou a criar mais cenas ofensivas. Aos 16 minutos do primeiro tempo, pressionaram intensamente no meio-campo para roubar a bola, conectando Endo, Lucas RIAN e Sato Ryunosuke, que finalizou. A partir de uma boa defesa, transformaram em um bom ataque, demonstrando claramente o estilo que o Tokyo vem construindo até aqui. 

Além disso, com uma pressão coordenada, não permitiram liberdade ao Kashima, e com um jogo concentrado, não deram chances ao adversário. Dominando as disputas de bola no meio-campo, conectaram para bons ataques, buscando o gol de abertura com ataques incisivos. Na defesa, cortaram a maioria das bolas antes de entrarem no terço ofensivo. Demonstraram um futebol que não permitia ao adversário criar jogadas ofensivas, anulando seus pontos fortes enquanto exibiam suas próprias qualidades. 

Aos 33 minutos do primeiro tempo, em um contra-ataque rápido, o jogador Sato Megumi avançou pelo lado direito e cruzou a bola. Na disputa na frente do gol, os jogadores Endo e Tokiwa tentaram seguidas vezes, mas o Kashima bloqueou com o corpo, impedindo uma chance clara de gol. Mesmo assim, não conseguiram balançar as redes para abrir o placar. 

Aos 42 minutos do primeiro tempo, em uma bola parada, Leo CEARA recebeu de cabeça, mas a bola passou ligeiramente à esquerda do gol. Foi uma cena perigosa, mas conseguimos escapar da situação crítica. 

Imediatamente aos45 minutos, o Tokyo recebeu um passe de retorno de Endo, que iniciou a jogada pelo lado esquerdo, com Kento HASHIMOTO fazendo o overlap e recebendo a bola, avançando em direção ao gol e chutando com o pé esquerdo. O chute passou à esquerda do gol, mas a equipe criou uma chance rapidamente com um ataque que cruzou a defesa adversária vindo de trás. O primeiro tempo terminou com o Tokyo dominando, mas sem gols, e a partida seguiu para o segundo tempo com o placar zerado. 

2º tempo―Mantendo o controleda partidamas sofrendo com a força decisiva de um lance

No segundo tempo, queremos aumentar a pressão para o gol enquanto gerenciamos os riscos de forma sólida e aproveitar bem as chances claras. O Tokyo entrou em campo para o segundo tempo sem fazer substituições no intervalo. 

No segundo tempo, enquanto o Kashima aumentava a pressão desde a frente, o Tokyo também evitava a pressão adversária usando o goleiro, passes de um toque com ângulo e jogadas diretas em áreas apertadas. Mantendo a posse de bola, buscavam maneiras de atacar. 

No segundo tempoaos 16 minutos, o Kashima fez duas substituições antecipadas, enquanto o Tokyo, aos 21 minutos do segundo tempo, fez a troca de Kento HASHIMOTO por Takahiro KO. Eles trocaram o volante e passaram a buscar o gol de abertura. O Tokyo tentou a solução usando o campo amplamente com jogadas de um toque para incentivar a infiltração de PITA nas costas da defesa adversária, combinando passes verticais e incisivos pelo centro para criar oportunidades. 

O Tokyo mostra uma construção de jogo em que cada jogador reposiciona-se firmemente e quebra com precisão as setas de pressão do adversário. Embora no início do segundo tempo tenha havido cenas em que foram pressionados, eles avaliaram com calma, retomaram o controle do jogo e continuaram a avançar na partida. 

Querendo criar mudanças no campo, o Tokyo, aos 31 minutos do segundo tempo,substituiu Endo pelo atacante esquerdo Kota TAWARATSUMIDA e substituiu Sato Ryu por Fuki YAMADA, formando uma das pontas do ataque. A equipe realizou essas substituições esperando por novas combinações.  

No entanto, aos 35 minutos do segundo tempo, um passe no meio-campo foi interceptado e, em um contra-ataque, sofreram um gol. Aproveitaram uma brecha momentânea para marcar o gol de abertura. 

Querendo intensificar a ofensiva, o FC Tokyo viu E Kei Sato tentar um chute de média distância após uma posse de bola persistente, enquanto Lukian disparou um forte chute com a perna direita após escapar da marcação. Contudo, ambos foram impedidos pelo goleiro adversário, não conseguindo o gol de empate. Aos 39 minutos do segundo tempo, o técnico Rikizo Matsuhashi usou a última substituição, trocando Lukian e E Kei Sato por Leon NOZAWA e Teruhito NAKAGAWA. Ele tomou a decisão de substituir os atacantes, confiando no empate e na virada. 

No acréscimo de 5 minutos mostrado, com o orgulho azul e vermelho em jogo, atacaram o gol do Kashima com a arrancada em drible de Tawara Tsukida e os cruzamentos precisos de Kento HASHIMOTO,mas não conseguiram balançar as redes até o fim. Mostrando o estilo de Tóquio desde o primeiro tempo, acabaram sofrendo uma derrota frustrante ao sucumbir à habilidade tática do Kashima. 

Com isso, o Tokyo garantiu o 2º lugar no Grupo EAST.O adversário na rodada de playoffs, que será disputada em formato de ida e volta a partir de 30 de maio,será decidido após o resultado da partida do Cerezo Osaka, do Grupo WEST,que acontecerá amanhã, dia 24. 

Entrevista com o técnico Rikizo MATSUHASHI

P: Por favor, faça uma retrospectiva da partida.
R: Acho que foi uma derrota realmente frustrante, mas os jogadores se prepararam bem para esta partida, inclusive mentalmente, e mostraram uma postura muito admirável. O desempenho de hoje não é algo para se desesperar, e acredito que lutaram com afinco. No entanto, mesmo assim, como conseguir trazer os 3 pontos para nósé algo que precisamos continuar buscando ainda mais no futuro. 

Q, apesar de mostrar o estilo de Tóquio, a impressão é que fomos superados pela força competitiva do Kashima Antlers. Como o senhor, como técnico, percebe a diferença entre o Kashima e o nosso time?
A, eu senti que o Kashima é realmente um time que vence porque deve vencer.É uma equipe que está sempre buscando a vitória e que conquistou o título de campeão muitas vezes. Acredito que ainda existe uma grande diferença entre as nossas deficiências e esse tipo de equipe. No entanto, nós também temos trabalhado durante toda a temporada para nos aproximar desse nível, buscando nos tornar um time à altura. Uma postura adequada, um futebol adequado, uma atuação adequada, uma atitude e comportamento adequados. Acredito que o resultado atual do nosso time é fruto da construção sólida desses elementos, mas precisamos elevar ainda mais esse patamar. Além disso, precisamos continuar buscando algo que nos permita desafiar novamente o Kashima e outros times que estão acima de nós, para que possamos enfrentar esses desafios cada vez mais. 

Q、ある程度は戦えているなかで、フィニッシュまではなかなかいけていない印象でしたが、普段から監督がよくおっしゃっている『相手を見る』部分で足りない部分があったのでしょうか。
A、相手がどうこうというわけではなくて、我々がやりたいようにやっていくというところがすごく大事なポイントだと思っています。そういう意味では、そこでのエラーというか何か悪い点があったのかというとそうではなく、我々のクオリティをもっと上げなくてはいけないということです。その狙いに対しては、特に後半はしっかりと表現できたと思いますし、そのなかでチャンスも作ることができた。ただ、最後はやらせてくれない相手の固さというのは、やはり鹿島の強みだと思います。そこをどうやってフィニッシュまで持っていくかというところで、もっと質を上げていかなくてはいけないと思います。 

Q, a próxima será a fase de playoffs. Ainda não definimos o adversário, mas que tipo de jogo vocês querem mostrar?
A, acredito que devemos nos preparar bem, independentemente de quem seja o adversário, para garantir que possamos alcançar a melhor colocação possível que podemos almejar agora. 

Entrevista com o Jogador

Sei MUROYA

Q, no finalfoi um jogo em que mostramos a força do adversário na hora da decisão.
A, foi uma partida em que fomos derrotados do jeito típico do Kashima Antlers. O adversário também não teve muitas chances, mas nós também não conseguimos criar tantas oportunidades clarasque pudessem ser chamadas de chances claras, então acho que deveríamos ter aumentado o tempo de pressão no terço final e apresentado uma qualidade mais alta. 

Q, após o término da fase regional da liga, houve momentos em que disputamos a liderança, mas onde você sentiu a diferença para o Kashima?
A, o Kashima já estabeleceu seu próprio estilo, e nos momentos difíceis, toda a equipe compartilha a situação e joga de forma simples, resistindo firmemente. Eles são realmente melhores na condução do jogo, e sinto muito essa diferença. 

Q, pode ser algo realmente minucioso, mas é uma parte que gostaríamos de continuar aprimorando, como o gerenciamento de riscose outros aspectos que decidem o resultado da partida?
A, falando sobre o jogo de hoje, acredito que00 era o placar que deveríamos ter mantido até o fim, e sinto que essa é uma diferença que existe. Porém, não é uma diferença tão grande, e acho que podemos ter confiança no que fizemos nesta temporada. Na próxima temporada, acredito que podemos virar o jogo, e só precisamos continuar acreditando nisso e trabalhando para isso. 

Q. Que tipo de jogo você gostaria de fazer na fase de playoffs?
A, ainda não sabemos quem será o adversário,mas terminar em 3º lugar é algo importante, e acredito que devemos fazer um jogo que nos conecte com a próxima temporada. 

Jogador Kouta Tokiwa

Q, foi um resultado frustrante, mas por favor, faça uma retrospectiva da partida.
A, desde antes do jogo, o Kashima Antlers já havia garantidoo primeiro lugar na fase regional da liga, por isso era uma partida que queríamos vencer a todo custo. O resultado é tudo, então acredito que o 0-1 reflete nossa situação atual. Senti que eles jogaram um futebol eficiente.Não parecia que fomos dominados no conteúdo do jogo, mas ainda assim acabamos sendo derrotados. É difícil colocar isso em palavras. Porém, acredito que esse resultado aconteceu porque não conseguimos apresentar qualidade no terço final e não conseguimos finalizar as chances. Não lutamos no campo deles, mas sim jogamos nosso próprio jogo para vencer essa partida, e a construção de jogo e a parte final após avançar foram importantes. Eu mesmo tive uma grande chance no primeiro tempo e não consegui marcar, então sinto que a responsabilidade é minha. 

Q, acredito que vocês sentiram que conseguiram mostrar um pouco da identidade de Tóquio, mas, ao mesmo tempo, não foi suficiente, o que significa que será necessário trabalhar para diminuir a diferença para o Kashima a partir de agora.O que você acha que é necessário para superar o adversário enquanto mantém as qualidades do nosso time?
A, pode parecer um pouco abstrato,mas, antes de tudo, é a dedicação à competição. É o cuidado que temos desde os treinos para vencer jogos importantes como este. Comparado à temporada passada, melhoramos muito, mas o fato de não termos alcançado o objetivo significa que ainda falta algo. Não digo isso de forma negativa, mas sim como um aspecto positivo, que podemos melhorar ainda mais. Além disso, simplesmente no futebol, trata-se de fazer gols e defender o gol. Acho que essa é a diferença. Hoje, assim como na partida anterior contra o Urawa Reds, não marcamos nenhum gol, e hoje sofremos um gol e, como resultado, perdemos. 

Q, por outro lado, você sente que agora consegue identificar algo que precisa ser feito?
A, nesses últimos seis meses, e também hoje, a palavra-chave tem sido simplesmente jogar o nosso futebol, e acredito que isso surge porque estamos focados em nós mesmos. É uma frase que aparece justamente porque temos confiança em nós mesmos e todos acreditam que, se fizermos isso, podemos vencer. Não se trata de olhar para o adversário ou para outras coisas, mas sim de aprofundar ainda mais o nosso futebol— especialmente nas partes finais, como a defesa e a finalização. Acredito que podemos melhorar nesses aspectos, e penso que o time está caminhando na direção certa. 

Q, a parte mais difícil, realmente no momento decisivo final. A parte de decidir e parar. Acho que não há uma resposta certa para isso, mas como você pretende trabalhar nisso?
A, isso está ligado à dedicação que mencionei antes, mas mesmo em um único chute durante o treino, é importante atirar com a mentalidade de 'é isso que decide o jogo'. Eu mesmo, nesta temporada, como volante, não consegui marcar gols, então, mesmo após os treinos coletivos, fazia treinos individuais, e quando me pergunto se estou treinando com a mesma tensão de um jogo, percebo que ainda falta muito, então acredito que esse tipo de esforço é necessário. 

Q. Desde o início desta temporada, acredito que todos têm valorizado o peso do '1' ponto e do saldo de gols, incentivando uns aos outros, mas este último semestre não foi um período em que toda a equipe realmente sentiu isso na pele e percebeu a necessidade de aumentar a consciência no dia a dia?
A. Na temporada passada, estávamos lutando para evitar o rebaixamento, então acho que não estávamos tão focados nisso, mas nesta temporada realmente começamos com o objetivo de conquistar o título e, de fato, participamos da disputa pela liderança. Por isso, acredito que todos puderam experimentar o peso de cada ponto e de cada gol em uma partida. Essa experiência pode ser aproveitada ou desperdiçada, depende de nós. Ainda temos os playoffs pela frente, então se conseguirmos nos reavaliar e desenvolver nossa força competitiva lá, tenho confiança de que posso alcançar meus objetivos, e realmente acredito que este time pode mirar ainda mais alto e conquistar o título. Agora, cabe aos jogadores que sentiram isso na pele continuarem se esforçando. 

Jogador Hayato Inamura

P, o resultado foi frustrante, mas como você avalia a partida ao olhar para trás?
R, houve momentos em que conseguimos conduzir bem o jogo, e acredito que conseguimos mostrar o que construímos ao longo desses seis meses mesmo contra o Kashima Antlers.Na defesa, conseguimos conter nos momentos-chave, então acho que o primeiro tempo foi um jogo que podemos avaliar positivamente, e no segundo tempo, até certo ponto, acho que estávamos equilibrados. Tivemos nossas chances, mas acabamos sendo derrotados em uma única oportunidade do adversário. Acho que essa é a força do Kashima. Por outro lado, nós precisávamos segurar a defesa naquele momento. Senti que minha fraqueza apareceu, e foi um resultado muito frustrante. 

P, segurando atrás e conectando a bola, acho que conseguimos controlar o jogo misturando também bolas longas vindas das áreas do jogador Inamura e do jogador Scholz, mas como você avalia sua própria atuação?
R, no primeiro tempo consegui passar bem para os lugares que queria, mas no segundo tempo o adversário começou a ficar mais atento, e especialmente depois de sofrer o gol, ficamos um pouco desorganizados e os erros aumentaram, então acho que esse é um ponto para refletir. 

Q, durante a disputa pelo título, no final acho que houve uma pequena diferença. Em que aspectos você sentiu a diferença em relação ao clube campeão?
A, acredito que seja na capacidade de defender até o fim e vencer mesmo por 1-0, ou seja, garantir até mesmo um único gol. Além disso, os lances de bola parada foram uma arma do Kashima, e provavelmente eles marcaram cerca de 15 gols assim, o que foi algo que não tínhamos. Acho que essa foi uma grande diferença no final. 

Q, agora será a disputa na fase de playoffs. O que você gostaria de mostrar aos fãs e torcedores?
A, esta foi uma temporada em que realmente buscamos o título com toda a seriedade,então o resultado de hoje é realmente frustrante. Vamos colocar toda essa vontade nas duas partidas da fase de playoffs; embora não tenhamos alcançado o objetivo, ainda assimterminar em 3º lugaré algo muito importante. Acredito que isso vai se conectar com a próxima temporada, e queremos vencer a qualquer custo. 

P, durante a volta dos jogadores após a partida,os fãs e torcedores atrás do gol cantaram "You’ll Never Walk Alone." para receber o time. Como você se sentiu ao ouvir isso?
R, eles atenderam ao nosso pedido para nos apoiarem desde o aquecimento,e mesmo nas partidas que perdemos, eles demonstraram com ações a mensagem "Ainda tem a próxima!". Eles realmente continuaram a incentivar o time o tempo todo, então nós sempre quisemos retribuir com resultados. Hoje, eu queria muito vencer e comemorar com todos, mas acabamos perdendo, e sinto muito por isso. Por isso, nas últimasduas partidas, queremos vencer firmemente e expressar nossa gratidão.