Q. Por favor, conte-nos sobre o processo que o levou a decidir pela transferência definitiva para Tóquio.
A. Eu trabalhei junto com o gerente geral Mitsushiro OBARA na época do Shonan Bellmare, e quando subi da academia para o time principal, ele era o chefe do departamento de fortalecimento. Foi o OBARA quem me promoveu, e o técnico Yu TOKISAKI também foi meu treinador na época do time juvenil. Eles me convidaram dizendo "Vamos trabalhar juntos novamente", reconheceram meus pontos fortes e disseram que "Você se encaixa neste time. Se conseguir usar bem suas armas, isso levará ao seu crescimento pessoal", o que me fez sentir muito atraído e decidir pela entrada no time.
Q. Quando você decide uma transferência, há algo que considera importante para si mesmo?
A. Quando me transferi para o Urawa, Hiroki SAKAI estava no time, e agora, por exemplo, Sei MUROYA está aqui. Não é comum ter a oportunidade de estar em um ambiente com jogadores que possuem um histórico incrível representando o Japão. Para meu crescimento, é muito importante poder observar de perto esses jogadores. Claro que há competição para entrar em campo, mas acredito que jogar não é tudo. A presença do Sei MUROYA é muito significativa, e o fato de ser um time competitivo foi um dos motivos para minha decisão.
Q. Qual era a sua impressão do FC Tokyo como adversário?
A. Na Meiji Yasuda J1 Century Vision League, eles eram muito fortes quando jogávamos contra eles. Eles conseguem manter a posse de bola e, mesmo quando pressionados em seu próprio campo, conseguem segurá-la firmemente. Também têm a força do contra-ataque, contam com jogadores poderosos na linha de frente e a linha defensiva é estável. Apesar das habilidades individuais serem muito altas, o time sabe exatamente o que deve fazer coletivamente, o que me deixou uma impressão clara e forte.

Q. Você tinha alguma imagem ou impressão específica sobre os jogos contra o FC Tokyo?
A. Sempre foi assim, mas realmente não era fácil, sentia que havia uma atmosfera e um ritmo únicos. Quando você avançava diretamente, parecia que eles desviavam com leveza, como se te contornassem. Para os adversários, era algo muito desagradável e ameaçador. Tenho a impressão de que, quando era mais jovem, não gostava de enfrentar o FC Tokyo.
Q: Reafirmando, como você gostaria de integrar os pontos fortes do jogador Ishihara ao time?
A: Acredito que minha velocidade, força nos duelos individuais e precisão nos cruzamentos serão um acréscimo para o time. Olhando para o passado, existe a imagem de que "o FC Tokyo tem bons laterais", então eu também penso que tenho um estilo de jogo semelhante a esses jogadores, além de uma postura de luta e uma paixão intensa. Acredito que, individualmente, me encaixo no time e quero jogar para não ficar atrás dos veteranos que vieram antes de mim.
Q: Quando perguntei ao técnico Tokizaki sobre Ishihara antes, ele usou palavras como "trabalho duro" e "lutador". Vocês têm uma relação bastante longa, mas como Ishihara vê o técnico Tokizaki?
A, quando eu estava na base do Shonan, o Toki-san (técnico Tokizaki) era o treinador. Tivemos vários conflitos, e na época eu demonstrava muita emoção, confrontando diretamente quando algo não fazia sentido para mim. Quando eu mostrava essa atitude, ele era a pessoa que me guiava pelo caminho correto, ou seja, na direção que eu deveria seguir. O Toki-san era quem me observava atentamente quando eu estava me achando demais, e também era o treinador que aceitava bem quando brigávamos. Ter sido observado pelo Toki-san na base e ter tido esses confrontos sinceros foi uma grande experiência para mim. Mesmo depois de subir para o time principal no Shonan, eu sentia segurança por saber que o Toki-san estava lá, e ele sempre me dava conselhos sólidos no aspecto do futebol. Ele é uma presença indispensável quando falo sobre a minha vida.
Q, o que você pensa sinceramente sobre o fato de, após passar por vários times, poder jogar novamente no mesmo time?
A, simplesmente estou muito feliz. É uma bênção poder jogar novamente junto com o Toki-san. Ele é uma pessoa que eu realmente respeito, e esse foi um dos grandes motivos para eu decidir me transferir para o Tokyo.

P: Você teve várias experiências incríveis, como a vitória na Copa Levain com o Shonan e a participação no Mundial de Clubes com o Urawa. Por favor, nos conte novamente o que você deseja conquistar no FC Tokyo (individualmente e como equipe).
R: Só existe uma coisa: vencer a J1 League. Claro que também quero participar do Mundial de Clubes da FIFA, mas para isso primeiro precisamos ser campeões. O objetivo mais próximo é, sem dúvida, vencer a J1 League e as competições de copa. Pelas partidas que já tivemos, acredito que o FC Tokyo pode realizar isso. Talvez ainda falte algo para chegarmos lá, e precisamos resolver esses desafios dentro do time. Ouvi dizer que todos ficaram frustrados por não termos conquistado o título na liga na última temporada, e sinto fortemente esse desejo quando converso com o treinador e os jogadores. Ao canalizar esse desejo e a vontade de vencer nos treinos diários, não é que eu vá criar um novo caminho, mas espero poder contribuir um pouco para o time.
Q, Por favor, compartilhe sua mensagem para os fãs e torcedores do FC Tokyo, incluindo suas expectativas para esta temporada.
A, Primeiro, quero que as pessoas lembrem do meu nome, então tenho o desejo de jogar e me destacar nas partidas, e também vim com a vontade de conquistar títulos junto com todos vocês. Quero transmitir minha postura de luta e meus sentimentos pelo Tokyo através do meu jogo. Estou ansioso para entrar em campo em uma partida oficial o mais rápido possível. Vamos conquistar títulos juntos.
Q, como os fãs e torcedores devem chamar o jogador Ishihara?
A, por favor, chamem de 'Hiro' ou 'Hirokazu'.
