NOTÍCIAS NOTÍCIAS

[Cedo pela manhã: O batismo na Tailândia? Um incidente no café da manhã] 

Hoje, como o jogo começou cedo, acordamos às 545 e tomamos café da manhã.
Desta vez também foi no formato de marmita, com arroz com bastante legumes, sopa e frutas. Os jogadores parecem estar bastante acostumados com a comida tailandesa.
Enquanto alguns jogadores têm um pouco de dificuldade com o cardápio rico em legumes, de longe ouviu-se uma voz que parecia difícil de acreditar... 

 "Minha comida tem um galho dentro...!" 

 Quando o staff surpreso foi verificar, o que estava dentro era 'anis-estrelado (especiaria)'. Ingredientes desconhecidos, sabores nunca antes sentidos, tudo na primeira excursão internacional se torna uma experiência valiosa do dia a dia. 

【FESTIVAL INTERNACIONAL DE FUTEBOL JSE ABERTURA!】 

本日より、いよいよ「JSE INTERNATIONAL FOOTBALL FESTIVAL」が開幕しました。
全9チームが集まり、2日間のリーグ戦を行った後、3日目に決勝トーナメントが行われます。
Ｕ-15深川は5チームのグループに入ったため、2日間で4試合というハードな日程をこなしていきます。 

【Primeira partida: vs TS SOCCER SCHOOL】

Por ser a primeira partida, foi possível perceber a tensão dos jogadores diante de um ambiente desconhecido.
Além disso, como o time adversário era de uma categoria mais velha, acredito que eles também sentiram a pressão devido à diferença de altura e físico.
No Japão, muitos jogos são disputados em grama sintética, e desta vez, jogando em grama natural, que não estão acostumados, não conseguiram jogar como de costume, não conseguiram atacar de forma agressiva e enfrentaram um jogo difícil.
Aos 26 minutos do primeiro tempo, concederam um tiro livre em uma posição um pouco afastada na lateral para o adversário. Esperávamos que eles cruzassem a bola, mas o adversário chutou uma bola com intenção direta ao gol. O goleiro tentou desesperadamente afastar, mas infelizmente a bola ultrapassou a linha do gol, e o intervalo chegou com o placar em 0-1.

Aqui, houve um acontecimento que nos fez sentir o crescimento da equipe.

ハーフタイム中、太田コーチがミーティングを始めようとしたところ、選手たちが自主的に輪を作り、現状の課題と後半の進め方について話し合いを始めたのです。
3月末のチーム発足当初も話し合う姿は見られましたが、お互いに不満を言い合うだけで終わってしまうこともありました。
No entanto, desta vez, embora fizessem exigências uns aos outros, eles discutiram construtivamente "como fazer dar certo". Embora o time tenha sido formado há pouco tempo, foi possível ver mudanças e crescimento concretos, o que me deixou muito feliz e confiante. 

No segundo tempo, não conseguiram quebrar a defesa rigorosa do adversário, resultando em uma derrota apertada por 0-1.
Os próprios jogadores sentiram fortemente a importância de buscar melhorias técnicas e a qualidade de cada jogada individualmente durante a partida. 

【2ª partida: vs BUMBLE BEE AC】

Os jogadores, que sentiram várias deficiências no primeiro jogo, como no ritmo, técnica e quantidade de comunicação, se reuniram em uma sala antes da segunda partida e realizaram uma reunião apenas entre eles. Parece que discutiram quais crescimentos poderiam alcançar no próximo jogo. Desta vez, deliberadamente, a equipe técnica não interferiu, deixando os jogadores cuidarem e observarem a situação. 

Vamos ao pontapé inicial.
Após refletirem sobre o excesso de bolas longas na primeira partida, os jogadores pareciam estar se incentivando mutuamente dizendo "Vamos construir o jogo com cuidado". No entanto, talvez por ainda estarem nervosos, surgiram falhas técnicas, e aos2 minutos do primeiro tempo, um passe desalinhado foi interceptadoe resultou em gol contra. 

Embora tenham sido surpreendidos no início, os jogadores continuaram a mostrar uma atitude de luta sem desanimar!
Eles nunca desistiram de tentar recuperar a bola com coragem contra a construção de jogo do adversário. 

Então, aos 26 minutos do primeiro tempo, uma chance de escanteio. A bola chutada pelo jogador Zenji Wada foi desviada uma vez, mas o jogador Ryoma Watanabe a empurrou de cabeça para marcar o gol de empate! O primeiro tempo terminou em 1-1.
Durante o intervalo, também houve muitas palavras positivas, como "Estamos conseguindo chegar perto do gol, então vamos continuar assim!" e "Vamos continuar com a defesa agressiva!". 

後半に入ると、積極的な守備と丁寧なプレーが見事に噛み合い始めます。
後半8分、丁寧なビルドアップから横川紘汰選手が中盤を運び、右サイドの裏へ抜け出した小暮慶翔選手へスルーパス。小暮慶翔 選手は一度追いつかれながらも、見事な切り返しで相手を外し、中央へ速いクロス！それを受けた村上眞大空選手が素晴らしいタッチから落ち着いてシュートを決め、見事逆転！2-1と勝ち越します。
このゴールで完全に勢いに乗り、後半15分に村上眞大空選手、後半18分に和田全司選手、後半30分には横川紘汰選手と立て続けにゴールネットを揺らし、終わってみれば5-1の快勝となりました。 

うまくいかなかった1試合目の反省から、選手たち自身でコミュニケーションを取り、見事に修正して「成功体験」を得られたことは、この遠征での非常に大きな収穫です。
夕食は食堂で全員で食べて、宿舎に戻り軽いミーティングを行って就寝となりました。
現在のグループリーグの状況は、1位が勝ち点4、そしてFC東京Ｕ-15深川を含めた2位・3位・4位が勝ち点3で並ぶ大混戦です。
No dia seguinte, se conseguirmos duas vitórias, há a perspectiva de avançar para o torneio final.
Vamos lutar com toda a nossa força! 

【Resultado da Partida】
1ª partida vs TS SOCCER SCHOOL
●0-1(0-1, 0-0)

2º jogo vs BUMBLE BEE AC
◯5-1 (1-1,4-0)
[Goleadores]
Ryoma Watanabe, Masahiro Murakami ×2, Zenji Wada,Kota Yokokawa 

【Comentário do Jogador】
Kōji Hattori

「A expedição à Tailândia está avançando, e embora haja muitas diferenças em relação ao Japão no dia a dia, acredito que estamos conseguindo viver e nos comunicar bem dentro da equipe, mesmo com a falta de familiaridade.
No jogo de hoje, tivemos uma vitória e uma derrota, e houve momentos em que não conseguimos o resultado esperado, o que gerou um pouco de estresse. Quero que, através desta excursão, a equipe desenvolva uma força competitiva. Individualmente, desejo contribuir para o time na construção de jogadas e em bolas paradas, e neste recesso de verão, queremos nos tornar "a equipe que mais cresce no mundo"! "

◇【U-15 Fukagawa】Expedição à Tailândia Partida – 1º dia
◇【U-15 Fukagawa】Expedição à Tailândia 2º dia