NEWS Nachrichten

【Frühmorgens: Thailändische Prüfung? Zwischenfall beim Frühstück】 

Heute gab es einen frühen Anpfiff, deshalb standen wir um 545 auf und nahmen das Frühstück ein.
Auch diesmal gab es ein Bento-Format mit einem Reisgericht, das viele Gemüse enthielt, Suppe und Obst. Die Spieler scheinen sich schon ziemlich an das thailändische Essen gewöhnt zu haben.
Während einige Spieler mit dem gemüsereichen Menü etwas Schwierigkeiten hatten, war aus der Ferne eine Stimme zu hören, die man kaum glauben konnte... 

 „In meinem Essen ist ein Holzast drin…!“ 

 Als das überraschte Personal nachsah, stellte sich heraus, dass es sich um „Sternanis (Gewürz)“ handelte. Ungewohnte Zutaten und unbekannte Geschmäcker – die erste Auslandsreise wird für die Spieler zu einer wertvollen Erfahrung in ihrem Alltag. 

【JSE INTERNATIONAL FOOTBALL FESTIVAL Eröffnung!】 

本日より、いよいよ「JSE INTERNATIONAL FOOTBALL FESTIVAL」が開幕しました。
全9チームが集まり、2日間のリーグ戦を行った後、3日目に決勝トーナメントが行われます。
Ｕ-15深川は5チームのグループに入ったため、2日間で4試合というハードな日程をこなしていきます。 

【Erstes Spiel: vs TS SOCCER SCHOOL】

Da es das erste Spiel war, war bei den Spielern eine spürbare Anspannung gegenüber der ungewohnten Umgebung zu erkennen.
Außerdem denke ich, dass sie auch den Druck durch die größere Körpergröße und Statur der älteren Jahrgänge der gegnerischen Mannschaft gespürt haben.
In Japan finden viele Spiele auf Kunstrasen statt, und da dieses Mal auf ungewohntem Naturrasen gespielt wurde, konnten sie nicht wie gewohnt spielen, konnten keinen aktiven Angriff starten und es entwickelte sich ein schwieriges Spiel.
In der 26. Minute der ersten Halbzeit gaben wir dem Gegner an einer etwas weiter entfernten Seitenposition einen Freistoß. Wir hatten erwartet, dass sie eine Flanke schlagen würden, aber der Gegner schoss direkt aufs Tor. Der Torwart versuchte verzweifelt abzuwehren, doch leider überschritt der Ball die Torlinie, und so ging es mit 0:1 in die Halbzeitpause.

Hier gab es ein Ereignis, das das Wachstum des Teams spürbar machte.

ハーフタイム中、太田コーチがミーティングを始めようとしたところ、選手たちが自主的に輪を作り、現状の課題と後半の進め方について話し合いを始めたのです。
3月末のチーム発足当初も話し合う姿は見られましたが、お互いに不満を言い合うだけで終わってしまうこともありました。
Diesmal diskutierten sie zwar gegenseitig ihre Forderungen, aber konstruktiv darüber, „wie man es besser machen kann“. Obwohl das Team erst seit kurzer Zeit besteht, waren deutliche Veränderungen und Wachstum zu erkennen, was mich sehr erfreute und zuversichtlich stimmte. 

In der zweiten Halbzeit konnten sie die konsequente Verteidigung des Gegners nicht durchbrechen, und das Ergebnis war eine knappe 0:1-Niederlage.
Die Spieler selbst erkannten in diesem Spiel die technischen Herausforderungen und die Wichtigkeit, die „Qualität“ jedes einzelnen Spiels zu verbessern. 

【2. Spiel: gegen BUMBLE BEE AC】

Die Spieler, die im ersten Spiel verschiedene Mängel wie Spielfluss, Technik und Kommunikationsmenge spürten, versammelten sich vor dem zweiten Spiel in einem Raum und hielten ein Meeting nur unter sich ab. Sie tauschten ihre Meinungen aus und diskutierten darüber, welche Fortschritte sie im nächsten Spiel erzielen könnten. Diesmal griff das Personal bewusst nicht ein, sondern überließ es den Spielern und beobachtete sie. 

Anpfiff.
Nach der Erkenntnis, dass im ersten Spiel viele lange Bälle gespielt wurden, haben sich die Spieler anscheinend gegenseitig ermutigt, „sorgfältig aufzubauen“. Dennoch zeigte sich eine technische Unsauberkeit, vielleicht weil die Anspannung noch nicht ganz abgefallen war, und in der 2. Minute der ersten Halbzeit wurde ein ungenauer Pass abgefangen, was direkt zum Gegentor führte.  

Obwohl sie einen Rückschlag erlitten, zeigten die Spieler weiterhin eine kämpferische Haltung, ohne den Kopf hängen zu lassen!
Auch gegen den Spielaufbau des Gegners gaben sie niemals auf, mutig den Ball zu erobern. 

In der 26. Minute der ersten Halbzeit gab es eine Ecke. Der von Spieler Zenji Wada getretene Ball wurde zunächst abgewehrt, doch Spieler Ryoma Watanabe drückte ihn per Kopf zum Ausgleich ins Tor! Mit 1:1 ging es in die Halbzeitpause.
Auch in der Halbzeitpause herrschte eine positive Stimmung mit Aussagen wie: „Wir kommen dem Tor immer näher, also lasst uns so weitermachen!“ und „Wir dürfen die aggressive Verteidigung nicht aufgeben!“ 

後半に入ると、積極的な守備と丁寧なプレーが見事に噛み合い始めます。
後半8分、丁寧なビルドアップから横川紘汰選手が中盤を運び、右サイドの裏へ抜け出した小暮慶翔選手へスルーパス。小暮慶翔 選手は一度追いつかれながらも、見事な切り返しで相手を外し、中央へ速いクロス！それを受けた村上眞大空選手が素晴らしいタッチから落ち着いてシュートを決め、見事逆転！2-1と勝ち越します。
このゴールで完全に勢いに乗り、後半15分に村上眞大空選手、後半18分に和田全司選手、後半30分には横川紘汰選手と立て続けにゴールネットを揺らし、終わってみれば5-1の快勝となりました。 

うまくいかなかった1試合目の反省から、選手たち自身でコミュニケーションを取り、見事に修正して「成功体験」を得られたことは、この遠征での非常に大きな収穫です。
夕食は食堂で全員で食べて、宿舎に戻り軽いミーティングを行って就寝となりました。
現在のグループリーグの状況は、1位が勝ち点4、そしてFC東京Ｕ-15深川を含めた2位・3位・4位が勝ち点3で並ぶ大混戦です。
Am nächsten Tag, besteht die Aussicht, mit zwei Siegen in das Finalturnier einzuziehen.
Wir werden mit voller Kraft kämpfen! 

【Spielergebnis】
1. Spiel vs TS SOCCER SCHOOL
●0-1(0-1, 0-0)

2戦目 vs BUMBLE BEE AC
〇5-1(1-1、4-0)
[得点者]
渡辺龍馬、村上眞大空 ×2、和田全司、横川紘汰 

【選手コメント】
服部幸志

「タイ遠征も日程が進み、生活面では日本と違うことが多いですが、不慣れな中でも、チーム内でコミュニケーションをとって生活できていると思います。
Das heutige Spiel endete mit einem Sieg und einer Niederlage, was nicht ganz den Erwartungen entsprach und auch zu einigen stressigen Momenten führte. Durch diese Reise möchte ich als Team an Wettkampfstärke gewinnen. Persönlich möchte ich das Team durch Spielaufbau und Standardsituationen unterstützen und in diesen Sommerferien das "Team werden, das sich weltweit am meisten entwickelt"! "

◇【U-15 Fukagawa】Abreise und 1. Tag der Thailand-Reise
◇【U-15 Fukagawa】2. Tag der Thailand-Reise