Spielrückblick

Es ist ein Spiel, in dem wir den Stolz der Blau-Roten und unseren Willen zeigen müssen. 

Meiji Yasuda Life Insurance CompanyJ1-Hundertjahreskonzept-Liga, letzte Runde der Regionalliga. Nach den Ergebnissen der Vorwoche steht fest, dass die Kashima Antlers Erster der EAST-Gruppe sind, und Tokio hat keine Chance mehr auf den Gesamtsieg in diesem Spiel. Für Tokio bedeutet ein Sieg hier jedoch, den stetigen Fortschritt des Teams erneut zu beweisen. Zum Aufeinandertreffen in dieser Platzierung sagt Trainer Rikizo MATSUHASHI: „Weil wir unsere Stärke immer wieder bewiesen haben. Wir gehen nur hin, um zu gewinnen.“ Alexander SCHOLZ erklärt: „Wir müssen zeigen, dass es ein Duell zwischen dem Ersten und dem Zweiten der gesamten Liga ist. Es wird ein Spiel, in dem wir als Team deutlich machen müssen, dass wir den nächsten Schritt gemacht haben.“  

Der Traum vom Aufstieg ist zwar dahin, doch gerade deshalb wird dieses Spiel zu einer Begegnung, in der es darum geht, mit Stolz gegen Kashima zu siegen. Für Tokiofehlen die beiden Spieler Yuto Nagatomo, der für die japanische Nationalmannschaft bei der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 nominiert wurde, und Kim Seung-gyu, der in die südkoreanische Nationalmannschaft berufen wurde, beide sitzen auf der Bank. Im Tor steht Hayate TANAKA, der zuletzt am 1. April im Spiel gegen FC Machida Zelvia in der Startelf stand.Die Abwehrreihe besteht von rechts nach links aus Naruki Muroya, Alexander Scholz, Hayato Inamura und Kento HASHIMOTO. Im defensiven Mittelfeld spielen Kento HASHIMOTO und Kouta Tokiwa. Die Angreifer sind auf der rechten Seite Kei Sato, auf der linken Seite Keita Endo, und die beiden Spitzen bilden Marcelo Hian und Ryunosuke SATO. Außerdem sind Kei KOIZUMI und Masataka KOBAYASHI nach etwa eineinhalb Monaten wieder im Kader auf der Bank vertreten. 

Da beide Teams ihre Anpassungsfähigkeit als Stärke nutzen, möchte Tokyo die Führung übernehmen und das Spiel kontrollieren. Das Spiel begann um 17:33 im Mercari Stadium, das von ungewöhnlicher Kälte heimgesucht wurde.. 

 1. Halbzeit―Chancen durch hohe Intensität und scharfe Konter schaffen

Das Spiel begann mit einem Verlauf, bei dem beide Mannschaften die Stärken des Gegners neutralisierten. Im Mittelfeld wurden die vertikalen Pässe beider Seiten abgefangen, als ob sie sich gegenseitig in ein Netz fingen, und auch bei Durchbrüchen in die Tiefe wurde mit enger Verteidigung unterbunden. In der 10. Minute der ersten Halbzeit hatte Tokio eine Chance durch einen vielschichtigen Angriff, doch Kasima schloss die Mitte konsequent und blockte ab. Im Strafraum konnten die Spieler Muroya und Sato Ryu trotz Versuchen keinen Durchbruch erzielen. 

Mit einem hohen Bewusstsein für negative Transitionen und Angriffen, die nach dem Zurückziehen in die eigene Hälfte an Tempo gewinnen, nimmt die Anzahl der Angriffe von Tokio zu. In der 16. Minute der ersten Halbzeit eroberten sie im Mittelfeld den Ball durch ein scharfes Pressing, spielten ihn über Endo und Lucas RIAN zu Sato Ryunosuke, der dann abschloss. Aus guter Defensive wurde ein guter Angriff, der die bisher aufgebaute typische Spielweise Tokios eindrucksvoll verkörperte. 

Auch danach erlaubte man Kashima durch koordiniertes Pressing keine Freiheiten und ließ ihnen durch konzentriertes Spiel keine Chancen. Indem man die Zweikämpfe im Mittelfeld gewann, leitete man gute Angriffe ein und versuchte mit scharfen Attacken das erste Tor zu erzielen. In der Defensive schnitt man die meisten Bälle ab, bevor sie in den Angriffsbereich gelangten. So zeigte man Fußball, der dem Gegner keine Angriffsformen gestattete, dessen Stärken neutralisierte und gleichzeitig die eigenen Qualitäten zur Geltung brachte. 

In der 33. Minute der ersten Halbzeit startete Sato Megumi auf der rechten Seite einen scharfen Konter, durchbrach die Abwehr und lieferte eine Flanke. Im Zweikampf vor dem Tor versuchten Endo und Tokiwa nacheinander ihr Glück, doch Kashima verhinderte mit einem körperbetonten Block die Großchance. Auch hier gelang es nicht, das erste Tor zu erzielen. 

In der 42. Minute der ersten Halbzeit wurde Leo CEARA bei einem Standardsituation per Kopfball angespielt, doch der Ball ging knapp links am Tor vorbei. Es war eine gefährliche Szene, aber es gelang, die brenzlige Situation irgendwie zu überstehen. 

Unmittelbar danach, in der 45. Minute, erhielt Kento HASHIMOTO, der auf der linken Seite überlappte, den abgelegten Ball von Endo, der den Angriff einleitete, und ging direkt nach vorne, um mit dem linken Fuß zu schießen. Der Schuss ging knapp links am Tor vorbei, doch durch das Überkreuzen von hinten wurde schnell eine Chance kreiert. Die erste Halbzeit endete mit einer dominanten Spielweise Tokios, jedoch ohne Tore, sodass es torlos in die Halbzeitpause ging. 

2. Halbzeit―Die Kontrollebehaltenund an der Entschlossenheit in entscheidenden Momenten scheitern

In der zweiten Halbzeit, in der der Druck auf das Tor bei gleichzeitig sorgfältigem Risikomanagement erhöht werden soll, möchte man die klaren Chancen konsequent nutzen. Tokio trat ohne Spielerwechsel zur Halbzeitpause an. 

In der zweiten Halbzeit, als Kashima den Druck von vorne verstärkte, umging Tokio mit dem Torwart und durch Winkel gebende One-Touch-Pässe sowie Direktspiel in engen Bereichen den gegnerischen Pressingdruck. Dabei suchten sie im Ballbesitz nach Angriffsmöglichkeiten. 

In der zweiten Halbzeit, nachdem Kashima in der 16. Minute zwei Spieler ausgewechselt hatte, wechselte Tokio in der 21. Minute Takahiro KO für Kento HASHIMOTO ein. Das zentrale Mittelfeld wurde ausgetauscht, um das erste Tor anzustreben. Tokio versuchte, mit Ein-Kontakt-Spiel über das gesamte Spielfeld hinweg Hian in die Tiefe zu schicken und suchte die Lösung durch scharfe, vertikale Pässe in die Mitte. 

Tokyo zeigt einen Spielaufbau, bei dem sich jeder Spieler sorgfältig neu positioniert und die Angriffe des Gegners, der Druck ausübt, gezielt unterbindet. Zwar gab es zu Beginn der zweiten Halbzeit einige Szenen, in denen Tokyo unter Druck geriet, doch das Team behielt einen kühlen Kopf, ergriff erneut die Kontrolle und gestaltete das Spiel weiter. 

Um auf dem Spielfeld Veränderungen zu bewirken, brachte Tokio in der 31. Minute der zweiten Halbzeit Kota TAWARATSUMIDA als linken Angreifer für Endo und Fuki YAMADA als eine Spitze für Ryu Sato.Man setzte auf neue Kombinationen und nahm diese Auswechslungen vor.  

Doch in der 35. Minute der zweiten Halbzeitwurde ein Passwechsel im Mittelfeld abgefangen, und es fiel ein Gegentor nach einem Konter. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit wurde ausgenutzt, und das erste Tor fiel gegen uns. 

Tokyo, das die Offensive verstärken wollte, setzte auf einen hartnäckigen Ballbesitz von Megumi Sato, der aus der Distanz einen gezielten Schuss versuchte, während Lukian aus dem Durchbruch einen kraftvollen Rechtsschuss abgab. Doch beide Versuche wurden vom gegnerischen Torwart pariert und führten nicht zum Ausgleichstor. Trainer Matsuhashi wechselte in der 39. Minute der zweiten Halbzeit als letzte Auswechselkarte Lukian und Megumi Sato gegen Leon NOZAWA und Teruhito NAKAGAWA aus. Er traf die Entscheidung, die vorderen Spieler zu wechseln, um den Ausgleich und die Wende zu erzwingen. 

In der angezeigten Nachspielzeit von 5 Minuten setzten wir alles auf die Karte, mit Dribblings von Spieler Tawara Tsukida und scharfen Flanken von Kento HASHIMOTOstürmten wir auf das Tor von Kashima, konnten aber bis zum Schluss den Ball nicht im Netz unterbringen. Obwohl wir von Beginn an unseren Stil zeigten, mussten wir uns letztlich der Spielintelligenz von Kashima geschlagen geben und erlitten eine ärgerliche Niederlage. 

Damit steht Tokyoals Zweiter der EAST-Gruppe fest. Der Gegner in der Playoff-Runde, die ab dem 30. Mai im Heim- und Auswärtsmodus ausgetragen wird,wird morgenam 24.nach dem Ergebnis des Spiels von Cerezo Osaka aus der WEST-Gruppe feststehen. 

Interview mit Trainer Rikizo MATSUHASHI

F: Bitte geben Sie uns eine Rückschau auf das Spiel.
A: Ich denke, es war wirklich eine enttäuschende Niederlage, aber die Spieler haben sich sowohl mental als auch körperlich gut auf dieses Spiel vorbereitet und eine sehr großartige Einstellung gezeigt. Das heutige Spiel ist keineswegs etwas, worüber wir pessimistisch sein sollten, und ich denke, sie haben gut gekämpft. Dennoch ist es natürlich ein Bereich, den wir weiterhin verfolgen müssen: Wie wir die drei Punkte für uns gewinnen können. Das ist etwas, das wir auch in Zukunft noch stärker anstreben müssen. 

F: Obwohl Tokyo seinen eigenen Stil zeigte, hatten wir den Eindruck, dass wir von der Durchschlagskraft der Kashima Antlers besiegt wurden. Wie sehen Sie als Trainer den Unterschied zwischen uns und Kashima?
A: Ich habe das Gefühl, dass Kashima wirklich ein Team ist, das gewinnt, weil es gewinnen muss. Sie streben stets den Sieg an und haben schon oft den Meistertitel errungen. Ich denke, es gibt noch einen großen Unterschied zwischen solchen Teams und den Bereichen, in denen wir noch nicht ausreichen. Aber wir haben die ganze Saison über daran gearbeitet, ein Team zu werden, das diesem Niveau gerecht wird. Ein angemessenes Auftreten, angemessenen Fußball, angemessene Spielweise, angemessene Haltung und Verhalten – all das wurde letztlich solide aufgebaut und spiegelt sich in unseren aktuellen Ergebnissen wider. Dennoch müssen wir uns noch weiter verbessern und uns weiterentwickeln, um Kashima erneut herausfordern zu können und um gegen Teams, die über uns stehen, immer wieder anzutreten. Das ist etwas, wonach wir weiterhin streben müssen. 

F: Obwohl wir bis zu einem gewissen Grad mithalten konnten, hatten wir den Eindruck, dass wir es nicht oft bis zum Abschluss geschafft haben. Gab es in dem von Ihnen häufig erwähnten Punkt „den Gegner beobachten“ etwas, das gefehlt hat?
A: Es geht nicht darum, was der Gegner macht, sondern dass wir das tun, was wir tun wollen – das ist ein sehr wichtiger Punkt. In diesem Sinne gab es keine Fehler oder schlechten Aspekte an sich, sondern wir müssen unsere Qualität weiter steigern. Ich denke, wir konnten diese Zielsetzung besonders in der zweiten Halbzeit gut umsetzen und dabei auch Chancen kreieren. Aber die Härte des Gegners, die uns am Ende keine Freiräume ließ, ist definitiv eine Stärke von Kashima. Deshalb müssen wir die Qualität verbessern, wie wir es bis zum Abschluss schaffen. 

F: Als nächstes steht der Kampf in der Playoff-Runde an.Der Gegner ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht festgelegt, aber welche Art von Spiel möchten Sie zeigen?
A: Ich denke, wir müssen uns einfach gut vorbereiten, egal wer unser Gegner ist, damit wir die bestmögliche Platzierung, die wir anstreben können, auch wirklich erreichen können. 

Spielerinterview

Sei MUROYA

F, am Endewar es ein Spiel, in dem uns die Durchschlagskraft des Gegners deutlich gezeigt wurde.
A, es war ein Spiel, in dem wir typisch für die Kashima Antlers besiegt wurden. Der Gegner hatte auch nicht viele Chancen, aber wir konnten selbst auch nicht viele wirklich klare Torchancenerzeugen, deshalb hätten wir mehr Zeit im letzten Drittel verbringen und eine höhere Qualität zeigen wollen. 

Q, nachdem die Regional-Liga-Runde beendet war, gab es auch Zeiten, in denen wir um die Spitzenposition kämpften, aber wo haben Sie den Unterschied zu Kashima gespürt?
A, Kashima hat seinen eigenen Stil etabliert, und in schwierigen Phasen hält das gesamte Team zusammen, teilt die Situation und spielt einfach und effektiv. In dieser Spielweise sind sie einfach besser, und diesen Unterschied spüre ich sehr deutlich. 

Q, es mag wirklich eine Kleinigkeit sein, aber ist es auch ein Bereich, in dem Sie das Risikomanagement und andere entscheidende Faktoren, die über Sieg oder Niederlage entscheiden, weiter verbessern möchten?
A, was das heutige Spiel angeht, denke ich, dass es ein Spiel war, das auf jeden Fall 0–0 hätte enden müssen, und ich habe das Gefühl, dass es solche Unterschiede gibt. Aber das ist kein allzu großer Unterschied, und ich denke, wir können mit dem, was wir diese Saison erreicht haben, selbstbewusst sein. Ich glaube, dass wir es in der nächsten Saison umdrehen können, und ich denke, wir müssen einfach weiter daran arbeiten, mit dieser Überzeugung. 

F: Wie möchten Sie die Playoff-Runde gestalten?
A, der Gegner steht noch nicht fest, aberden 3. Platz zu erreichen, halte ich für wichtig, und wir müssen ein Spiel machen, das in die nächste Saison führt. 

Kota TOKIWA

F: Das Ergebnis ist enttäuschend ausgefallen, aber bitte blicken Sie auf das Spiel zurück.
A: Schon vor dem Spiel stand fest, dass die Kashima Antlersdie Regionalliga-Rundeals Erster abgeschlossen hatten, deshalb war es ein Spiel, das wir unbedingt gewinnen wollten. Das Ergebnis ist alles, und ich denke, das 0:1 zeigt, wie wir aktuell dastehen. Ich hatte das Gefühl, dass wir effizient Fußball gespielt bekommen haben.Inhaltlich hatten wir nicht das Gefühl, dass wir so stark unterlegen waren, aber trotzdem haben wir verloren. Es ist schwer in Worte zu fassen. Aber ich denke, das Ergebnis kam zustande, weil wir im letzten Drittel nicht die nötige Qualität gezeigt und die Chancen nicht genutzt haben. Wir sollten nicht auf dem Spielfeld des Gegners kämpfen, sondern unser eigenes Spiel spielen und dieses Spiel gewinnen. Dabei waren unser Spielaufbau und der letzte Teil nach dem Vorstoß entscheidend. Ich selbst hatte in der ersten Halbzeit eine große Chance, die ich nicht verwerten konnte, deshalb sehe ich die Verantwortung bei mir. 

F: Ich denke, es gibt das Gefühl, dass wir einen gewissen Grad an "Tokio-typischem" Spiel zeigen konnten, aber dass wir dennoch nicht ganz herangekommen sind, bedeutet, dass wir nun daran arbeiten müssen, den Abstand zu Kashima zu verringern. Was denken Sie, ist notwendig, um unsere Stärken weiter auszuspielen und sie sogar zu übertreffen?
A: Das ist vielleicht etwas abstrakt, aber zunächst geht es um die Einstellung zum Wettkampf. Es geht darum, sich schon im Training auf diesen wichtigen Spiel zu fokussieren, um zu gewinnen. Im Vergleich zur letzten Saison haben wir uns wirklich verbessert, aber dass wir nicht herangekommen sind, zeigt, dass noch etwas fehlt. Das meine ich nicht negativ, sondern positiv – es zeigt, dass wir noch mehr erreichen können. Und dann ist es ganz einfach: Fußball ist eben Tore schießen und Tore verhindern. Ich denke, darin liegt der Unterschied. Auch heute und im letzten Spiel gegen die Urawa Reds haben wir kein Tor erzielt, und heute haben wir ein Gegentor bekommen und deshalb verloren. 

Q, anders gefragt: Haben Sie das Gefühl, dass Sie nun erkannt haben, was unbedingt getan werden muss?
A, in den letzten sechs Monaten, auch heute, ist immer wieder der Schlüsselbegriff aufgetaucht, unser eigenes Spiel durchzuziehen, und ich denke, das kommt daher, dass der Fokus auf uns selbst gerichtet ist. Weil wir Vertrauen in uns haben, glauben alle, dass wir gewinnen können, wenn wir unser Spiel spielen – deshalb kommen solche Worte zustande. Dabei geht es nicht darum, auf den Gegner zu schauen oder sich ablenken zu lassen, sondern darum, unser Spiel nochkonsequenter zu verfolgen – besonders in den entscheidenden Momenten, wenn es ums Verteidigen und ums Verwerten der Chancen geht. Ich denke, genau dort können wir noch besser werden, und das Team entwickelt sich in eine gute Richtung. 

F, der schwierigste letzte wirklich entscheidende Moment. Das Treffen und das Verhindern. Ich denke, es gibt keine eindeutige Antwort darauf, aber wie gehen Sie damit um?
A, das hängt auch mit der zuvor erwähnten Hingabe zusammen. Es ist wichtig, ob man im Training jeden einzelnen Schuss mit dem Gefühl abgibt: „Damit wird das Spiel entschieden“. Ich selbst habe in dieser Saison als defensiver Mittelfeldspieler noch keine Tore erzielt, deshalb habe ich nach dem Mannschaftstraining auch individuelles Training gemacht. Wenn ich mich frage, ob ich dabei die gleiche Anspannung wie im Spiel aufbringen kann, merke ich, dass es noch nicht ausreicht. Deshalb denke ich, dass genau solche Aspekte notwendig sind.  

F: Ich denke, dass wir seit Beginn dieser Saison großen Wert auf die Bedeutung von jeweils einem Punkt und dem Torverhältnis gelegt und uns gegenseitig motiviert haben. War das nicht eine Halbjahresphase, in der das gesamte Team wirklich gespürt hat, wie wichtig das ist, und sich im Alltag bewusster werden musste?
A: In der letzten Saison befanden wir uns im Abstiegskampf, daher war der Fokus darauf nicht so stark. Aber in dieser Saison haben wir wirklich von Anfang an auf die Meisterschaft hingearbeitet und uns tatsächlich im Kampf um die Tabellenspitze beteiligt. Ich denke, es war eine Saison, in der alle die Bedeutung von einem Punkt und einem Tor pro Spiel erfahren konnten. Ob wir diese Erfahrung nutzen oder nicht, liegt ganz bei uns. Da die Playoffs noch bevorstehen, können wir uns dort noch einmal selbst reflektieren und unsere Wettbewerbsstärke weiterentwickeln. Ich bin zuversichtlich, dass ich das erreichen kann, und ich glaube wirklich, dass wir mit diesem Team noch höher hinaus können und Meister werden können. Es liegt jetzt nur noch daran, dass die Spieler, die das jetzt wirklich gespürt haben, noch mehr geben. 

Hayato Inamura Spieler

F: Das Ergebnis ist enttäuschend ausgefallen, wie blicken Sie auf das Spiel zurück?
A: Es gab Phasen, in denen wir das Spiel gut kontrollieren konnten, und ich denke, dass wir in den letzten sechs Monaten auch gegen die Kashima Antlers zeigen konnten, was wir aufgebaut haben.In der Defensive konnten wir an wichtigen Stellen gut dagegenhalten, daher war die erste Halbzeit ein Spiel, das man positiv bewerten kann. Auch in der zweiten Halbzeit waren wir bis zu einem gewissen Punkt gleichauf. Wir hatten auch Chancen, aber dann wurden wir durch eine einzige Chance des Gegners bestraft. Das ist wohl die Stärke von Kashima. Wir hingegen hätten genau dort standhalten müssen. Ich fühle, dass meine Schwäche zum Vorschein kam, und das Ergebnis ist sehr enttäuschend für mich. 

F: Sie haben hinten Geduld bewahrt und den Ball weitergegeben, dabei auch lange Bälle von Inamura und Scholz eingestreut und so das Spiel kontrolliert. Wie bewerten Sie Ihr eigenes Spiel?
A: In der ersten Halbzeit konnte ich die Bälle gut an die gewünschten Stellen bringen, aber in der zweiten Halbzeit wurde der Gegner vorsichtiger, und besonders nach dem Gegentor gerieten wir etwas durcheinander, es häuften sich Fehler. Das sehe ich als einen Punkt, den wir verbessern müssen. 

Q、優勝争いをしてきたなかで最後は少し差が出たと思います。どういったところに優勝するクラブとの差を感じましたか。
A、やはり最後まで守り切るところと、1-0でも勝ち切る、1点でもとり切るところかなと思います。あとは、セットプレーが鹿島の武器だったと思いますし、おそらくセットプレーで15点近くとっていると思うのですが、そこは自分たちになかったところだと思います。そこは最後に大きな差になってしまったと思います。 

F: Als nächstes steht die Playoff-Runde an. Was möchten Sie den Fans und Unterstützern zeigen?
A: Es war wirklich eine Saison, in der wir ernsthaft den Meistertitel anstrebten, daher ist das heutige Ergebnis sehr enttäuschend für uns. Wir werden all unsere Gefühle in die beiden Spiele der Playoff-Runde stecken. Auch wenn wir unser Ziel nicht erreicht haben, denke ich, dass es sehr wichtig ist, auf dem3. Platz zu enden. Das wird uns in die nächste Saison tragen, und ich möchte unbedingt gewinnen. 

Q、試合後の選手周回の時に、ゴール裏のファン・サポーターは『You’ll Never Walk Alone.』を歌ってチームを迎えてくれました。どのような気持ちで聞いていましたか。
A、ウォーミングアップ中から応援してほしいという僕たちの要望を聞いてくれたり、負けた試合でも『まだ次だ！』というメッセージを行動で示してくれたり、本当に常にチームを鼓舞し続けてきてくれたので、自分たちは結果で応えたいと思ってずっとやってきました。今日も勝ってみなさんと喜びたいと強く思っていたのですが敗れてしまって、本当に申し訳ない気持ちがあります。だからこそラスト2試合、しっかりと勝ち切って、感謝を伝えたいと思います。