F: Bitte erzählen Sie uns, wie Sie sich entschieden haben, vollständig zu FC Tokyo zu wechseln.
A: Ich kannte General Manager Mitsushiro OBARA bereits aus der Zeit bei Shonan Bellmare. Als ich vom Akademie- zum Profiteam aufstieg, war Herr OBARA Leiter der Talentförderung. Er war es, der mir den Aufstieg ermöglichte, und auch Yu TOKISAKI war damals mein Trainer in der Jugend. Sie haben mich eingeladen, wieder zusammenzuarbeiten, haben meine Stärken geschätzt und mir gesagt, dass ich gut in dieses Team passe. Sie meinten, wenn ich meine Fähigkeiten richtig einsetze, würde das mein Wachstum weiter fördern. Das hat mich sehr angesprochen und ich habe mich deshalb entschieden, dem Team beizutreten.
Q, was ist Ihnen wichtig, wenn Sie sich für einen Vereinswechsel entscheiden?
A, als ich zu Urawa wechselte, war Hiroki SAKAI im Team, und diesmal ist Sei MUROYA hier. Es ist selten, die Möglichkeit zu haben, von Spielern mit großartigen Erfolgen, die Japan auf internationaler Ebene vertreten haben, zu lernen und sich in einem solchen Umfeld zu befinden. Um mich weiterzuentwickeln, ist es sehr wichtig, solche Spieler aus nächster Nähe zu beobachten. Natürlich gibt es einen Wettbewerb um Einsatzzeiten, aber ich denke nicht, dass nur das Spielen im Spiel alles ist. Die Anwesenheit von MUROYA ist diesmal sehr bedeutend, und dass es ein Team mit Konkurrenzkampf ist, war auch ein Grund für meine Entscheidung.
Q, welchen Eindruck hatten Sie von FC Tokyo als Gegner?
A, in der Meiji Yasuda J1 Hundertjahreskonzept-Liga waren sie im direkten Duell sehr stark. Sie konnten den Ball gut halten und auch wenn sie in der eigenen Hälfte unter Druck standen, behielten sie die Kontrolle. Sie hatten die Stärke im Konterspiel, starke Spieler in der Offensive und eine stabile Abwehrlinie. Trotz der hohen individuellen Fähigkeiten war klar erkennbar, dass das Team genau wusste, was es zu tun hatte, was einen sehr klaren Eindruck hinterließ.
Q, welche Eindrücke hatten Sie immer von den Spielen gegen FC Tokyo?
A, das war schon immer so, es ist wirklich nicht einfach, gegen sie zu spielen. Ich hatte das Gefühl, dass sie eine ganz eigene Atmosphäre und ein eigenes Tempo haben. Wenn man frontal auf sie zustürmt, weichen sie geschickt aus oder lassen einen abprallen. Für die Gegner war das sehr unangenehm und bedrohlich. Ich erinnere mich, dass ich es als junger Spieler nicht mochte, gegen sie anzutreten.
F: Wie möchten Sie die Stärken von Ishihara in das Team integrieren?
A: Ich denke, meine Laufstärke, meine Stärke im Zweikampf und die Präzision meiner Flankenbälle werden dem Team zugutekommen. Auch in der Vergangenheit hatte FC Tokyo den Ruf, gute Außenverteidiger zu haben, und ich glaube, dass ich einen ähnlichen Spielstil, eine ähnliche Kampfhaltung und Leidenschaft wie diese Spieler habe. Ich denke, dass ich als Individuum gut ins Team passe und möchte so spielen, dass ich den Vorgängern in der Vereinsgeschichte nicht nachstehe.
F: Als ich vorab den Cheftrainer Tokizaki nach Ishihara fragte, fielen auch die Worte „Harte Arbeit“ und „Kämpfer“. Sie haben eine ziemlich lange Beziehung, wie würden Sie Tokizaki aus Ishiharas Sicht beschreiben?
A, als ich in der Jugendmannschaft von Shonan war, war Toki-san (Cheftrainer Tokizaki) mein Trainer. Wir sind oft aneinandergeraten, und damals habe ich meine Gefühle stark gezeigt und meine Unzufriedenheit offen angesprochen, wenn ich etwas nicht akzeptieren konnte. Wenn ich diese Haltung zeigte, war er derjenige, der mich auf den richtigen Weg geführt hat, also in die Richtung, die ich gehen sollte. Toki-san war derjenige, der mich genau beobachtete, wenn ich übermütig wurde, und er war ein Trainer, der auch Streitigkeiten ernst nahm und damit umging. Dass Toki-san mich in meiner Jugendzeit betreut hat und wir uns ernsthaft auseinandergesetzt haben, ist eine große Erfahrung für mich. Auch nachdem ich in die erste Mannschaft von Shonan aufgestiegen bin, gab mir die Anwesenheit von Toki-san ein Gefühl der Sicherheit, und er gab mir auch im fußballerischen Bereich wertvolle Ratschläge. Er ist eine unverzichtbare Person, wenn ich über mein Leben spreche.
Q, Wie denken Sie ehrlich darüber, nach verschiedenen Stationen in unterschiedlichen Teams nun wieder im selben Team spielen zu können?
A, Ich freue mich einfach sehr. Es ist wirklich ein Geschenk, wieder mit Toki-san zusammenarbeiten zu können. Er ist jemand, den ich sehr respektiere, und das war einer der Hauptgründe für meine Entscheidung, zu Tokyo zu wechseln.
F: Sie haben großartige Erfahrungen gemacht, wie den Gewinn des Levain Cups bei Shonan und die Teilnahme am Club World Cup bei Urawa. Bitte erzählen Sie uns noch einmal, was Sie bei FC Tokyo erreichen möchten (persönlich und als Team).
A: Es gibt nur ein Ziel: den Gewinn der J1 League. Natürlich habe ich auch den Wunsch, am FIFA Club World Cup teilzunehmen, aber dafür müssen wir zuerst die Meisterschaft gewinnen. Das nächstliegende Ziel ist also der Gewinn der J1 League und des Pokalwettbewerbs, daran besteht kein Zweifel. Nach den bisherigen Begegnungen denke ich, dass FC Tokyo das verwirklichen kann. Vielleicht hat bisher noch etwas gefehlt, um dorthin zu gelangen, und diese Herausforderungen müssen wir im Team konsequent lösen. Ich habe gehört, dass alle sehr enttäuscht waren, dass wir in der letzten Saison die Liga nicht gewinnen konnten, und wenn ich mit dem Trainer und den Spielern spreche, spüre ich diesen starken Willen. Indem wir diesen Ehrgeiz und den Wunsch zu gewinnen täglich im Training zeigen, werde ich zwar nicht den neuen Weg vorgeben, aber ich hoffe, wenigstens ein wenig zum Team beitragen zu können.
Q, Bitte geben Sie auch eine Begrüßung an die Fans und Unterstützer von FC Tokyo sowie Ihre Motivation für diese Saison an.
A, Zunächst möchte ich, dass sich die Leute an meinen Namen erinnern, deshalb habe ich den Wunsch, in Spielen zu spielen und mich zu beweisen. Außerdem bin ich mit dem Ziel hierher gekommen, gemeinsam mit allen den Titel zu gewinnen. Ich möchte meine kämpferische Einstellung und meine Gefühle für Tokyo durch mein Spiel zeigen. Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich auf dem Spielfeld bei offiziellen Spielen zu stehen. Lasst uns gemeinsam den Titel holen.
Q、Wie sollten Fans und Unterstützer Spieler Ishihara nennen?
A、Bitte nennt mich „Hiro“ oder „Hirokazu“.
