NEWS 新聞

東京足球俱樂部宣布，羽生直剛將於下賽季以正式合約加盟千葉傑夫市原隊。
 

【半谷直毅的個人資料】
□ 位置 ： 中場
□ 出生日期 ： 1979年12月22日
□ 出生地 ： 千葉
□ 身高/體重 ： 167cm/62kg
□ 血型 ： O

□ 職業經歷：
1995-1997 千葉縣立八千代高級中學
     1997 第76屆全日本高中足球錦標賽八強
1998-2001 筑波大學
2002-2007 千葉傑夫聯/Jef United Ichihara Chiba
     2005 J聯賽 Yamazaki Nabisco 杯冠軍
     2006年J聯賽山崎納比斯可盃冠軍
2008-2012 東京足球俱樂部
     2009年J聯賽山崎納比斯可盃冠軍
     2010年駿河銀行冠軍賽 2010年東京冠軍
     2011 J聯賽乙組冠軍 升格至J1
     2011 第91屆天皇盃全日本足球錦標賽冠軍
2013 甲府風林 ※借貸加盟
2014-2016 東京足球俱樂部

□ 國家隊及代表隊經歷：
1997 千葉縣代表（大阪府運動會男子足球第三名）
2001 關東大學代表（Denso挑戰盃冠軍MVP）
2001 世界大學生運動會日本國家隊（北京世界大學生運動會冠軍）
2006 日本國家隊（2007年亞洲盃資格賽）
2007 日本國家隊（2007年亞洲盃第四名）
2008 日本國家隊（2008年東亞足球錦標賽第二名）、 2010年南非世界盃亞洲區資格賽
※ 以日本國家隊成員身份參加了17場國際A級比賽

□ 出場數據（截至2017年1月7日）
2016
【F.C. TOKYO】J1聯賽 14場 0球 / 盃賽 2場 0球 / 天皇盃 1場 0球 / 亞冠聯賽 5場 0球
※ 2016年亞足聯冠軍聯賽附加賽 1場 0球
＜總計數據 ＞
J1聯賽 344場 29球
J2聯賽 37場 5球
盃賽 70場 5球
天皇盃 32場 1球
亞冠聯賽 9場 0球
 

□半谷直毅的留言
我將從下個賽季開始效力於Jef United Ichihara Chiba。關於這次轉隊，我與球隊進行了許多討論。
雖然我在FC東京待了很長一段時間，並未對球隊的成績有太大貢獻
俱樂部不僅提供我下賽季作為球員的機會，還提供了多種選擇。
我想由衷感謝小金先生、館石總經理以及篠田教練。
同時，我也感謝我的隊友、教練和工作人員，以及所有支持我的人。非常感謝大家。

這個決定對我和我的家人來說真的非常困難。身邊的人都不希望我
轉隊。然而，促使我轉隊的動力是我堅定的志向，想成為一名職業足球員直到退休。
對我來說，下個賽季繼續待在FC東京是件很安心的事，因為有球迷和支持者
會支持我。在這樣舒適的環境中度過一年，對我來說是件不同的體驗。

我完全理解考慮到我的年齡，這個挑戰對我來說將會非常困難。
此外，對於我的挑戰不僅有正面的支持，我也接受所有這些事實並將其視為挑戰。
職業足球員應該創造自己的道路，並親自書寫歷史。
我認為明年將是我作為職業球員的最後一年，這將是我職業生涯的總結。
因此，我會盡我所能，在賽季結束時感受到自己已無法再奔跑。 

俱樂部提供我一個機會，能夠直接與球迷談論這次轉會，但很遺憾我無法安排出日期。
然而，來自球迷和支持者的支持無疑是我的動力，並促成了這次轉會。
我期待有一天能帶著幸福的笑容與大家相見，也祝福俱樂部和球隊能夠成為冠軍。
非常感謝大家。