NEWS 新闻

FC东京与东京出入境管理局合作举办“易懂日语”学习工作坊及五人制足球活动！！
参加费用免费，请务必借此机会与您的孩子（※小学4～6年级的亲子）一起体验“简单日语”。
足球和五人制足球的初学者也非常欢迎。我们衷心期待您的参与。

□名称
学习简单日语！工作坊与五人制足球活动
※参与者之间相互学习，愉快地进行五人制足球。这是一个轻松且友好的活动。

□会场
【上半场】
・工作坊
府中市市民活动中心Platz（东京都府中市宫町1-100）
【下半场】
・室内五人制足球
FC东京公园府中（东京都府中市宫町1-41-2 Mittn府中屋顶）

□对象
小学4至6年级学生及监护人／20组40名
※请务必由监护人陪同参加。（每名儿童需一名监护人）
※请避免背着小孩参加，感谢您的配合。

□日期时间
2023年1月9日(周一节假日)
10:00～12:30

□内容
学习“简单日语”的工作坊及室内五人制足球

【什么是简单日语…】
为了让外国人也能容易理解，简化的日语
(例1)
请勿吸烟。 ⇒ 请不要抽烟。
(例2)
禁止穿鞋进入 ⇒ 请脱鞋

这是一个通过亲子友好的日语，体验外国人等拥有不同文化背景的人们以及少数群体立场的活动。
活动分为两个部分，前半部分学习如何将难懂的日语以易懂的方式传达，后半部分将在特别规则下挑战室内五人制足球。
即使是不经常运动的家长也可以安心参加。内容设计让您可以按照自己的节奏享受活动。
※鉴于新型冠状病毒的感染状况，活动可能会被取消，敬请谅解。

□预约受理期间
至2022年12月19日(周一)止※先到先得。

□参加费
免费

□报名
请通过以下链接报名。
网址：https://www.fctokyoparkfuchu.jp/parkevent/29791856/
※请在报名信息中填写监护人信息。
※请在【备注】栏填写孩子的姓名（平假名）和年级。

□指导工作人员（执照）
・大岛 翼

（JFA认证B级）

・田中 三千太郎

(JFA认证B级、JFA儿童领袖指导员、JIFF包容性足球教练、JPSA认证中级残障人士体育指导员)

□联系方式
FC东京 社会联动推进室
电子邮件：sharen@fctokyo.co.jp