问：首先，在谈论加入东京之前，请您谈谈斯沃维克选手首次来到日本并在仙台效力两年半的经历。
A、对我和我的家人来说，在仙台的生活非常幸福。我们得到了仙台球迷和支持者的大力支持。只有美好的回忆。我也非常感谢俱乐部的工作人员，至今仍记得我的首秀是对阵Cerezo大阪的比赛。当然，也有与东京的比赛，只有幸福的记忆。
问：仙台发布的新闻稿中有一句充满爱意的话：“一定要在J1联赛中再次相见”。库巴（斯沃维克的昵称）选手将作为东京队的一员，继续在J1联赛的舞台上战斗。
A、对于2021赛季仙台降级到J2的结果，我当然感到失望。不过，我自己从训练到比赛都全力以赴。在这种情况下，能够收到日本豪门东京队的邀请，我非常高兴，也希望能与队友们一起在这家俱乐部赢得更多荣誉。
问：作为对手，您对东京的印象如何？
A、2019赛季，我第一次来到日本时，东京队正处于争夺冠军的行列中。给我的印象是排名榜首的强队。也是一支比赛中总是由高水平球员发挥出色的球队。
问：2021赛季，东京队对阵仙台队取得了两场胜利，在这两场比赛中，库巴选手的精彩扑救尤为突出。
A、我记得（笑）。不过最后仙台输了。我们尽了最大努力，但东京拥有高水平的球员，所以结果就是那样了。
问：东京队中给您留下深刻印象的球员是谁？
A、是Diego OLIVEIRA。他和我在点球大战中对决过两次，给我留下了深刻印象（笑）。他的点球方式很独特，我认为他真的是一名非常出色的球员。作为守门员来说，他的点球方式很难应对，不过这次我们是同一支球队，如果在训练中让他来踢点球，我觉得我能应对各种风格（笑）。
问：东京有出色的守门员，您对日本守门员的水平有何印象？
A、当然东京有能力出众的守门员，湘南的谷晃生选手也是一位非常出色的人才。广岛的大迫敬介选手以及同样在仙台效力过的小畑裕马选手也是如此。我感觉有越来越多有前途且潜力十足的球员出现。毫无疑问，日本的守门员水平也在不断提升。
问：库巴选手的祖国波兰涌现了许多著名守门员，如耶日·杜德克选手和沃伊切赫·什琴斯尼选手。此前曾在磐田效力的克日什托夫·卡明斯基选手也表现出色。
A，这对波兰足球界来说非常重要。许多守门员曾在欧洲的大俱乐部效力，现在也仍然在这些俱乐部中。除了刚才提到的球员外，还有Arthur BOLZ（曾在凯尔特人与中村俊辅、在南安普顿与吉田麻也一起效力）和卢卡斯·法比安斯基等优秀守门员。在日本，卡明斯基留下了卓越的成绩，这也促成了我前往日本的事实。我希望自己也能在东京充分展现波兰守门员的实力。
问：顺便问一下，库巴选手几岁开始做守门员的？
A、这已经是很久以前的事情了……（笑），我记得大概是在5、6岁的时候。哥哥先开始踢足球，而我当时是最小的，所以就由我来当守门员了。守门员在扑救时会倒地，或者从高处摔下来，大家都不喜欢做守门员，但对我来说那很正常，也不觉得麻烦。之后我也有过当后卫的经历。我曾属于一个大型青训学院，但我的踢球风格不太技术型（笑），教练就建议我“试试守门员怎么样？”拿到守门员手套也成为了我的动力之一，从那以后我就专注于守门员这个位置了。
问：因为有很多著名的守门员，我一直认为守门员在波兰是受欢迎的位置。
A、我认为无论哪个国家的孩子，最初都想成为前锋（笑）。当杜德克选手和博尔茨选手活跃时，守门员也变得受欢迎，但说到波兰，当然是Roberto CESAR·莱万多夫斯基选手了。所以我觉得很多球员都憧憬成为前锋。
问：从职业生涯来看，您一直在波兰国内俱乐部效力，但我曾读到过一则新闻，说您在2015年曾一度接近与英格兰的雷丁俱乐部签约。
答：那时候大约去试训了一周左右。不过球队的守门员名额已经满了，而且我随后也受了伤，所以事情没有如愿进行。不过，我一直希望有一天能在海外检验自己的潜力和实力，而这个首次的舞台就是日本。从波兰时期起，我就一直怀有这样的想法。
问：在J联赛踢了两年半后，您对日本足球的印象与刚来日本时有何不同？
答：依我看，日本是一个了不起的国家，也是一个了不起的联赛。虽然我不了解其他亚洲国家，但我认为这是一个非常棒的联赛。
问：东京队在2022赛季由新任主教练Albert PUIG ORTONEDA执教。此前他执教Albirex新潟直到2021赛季，您是否看过Albert PUIG ORTONEDA教练的球队比赛？
答：虽然只看了几场比赛，但我观看了新潟时期的比赛。为了确认球队踢什么样的足球、需要怎样的表现，我也进行了观察。给我的印象是传控风格，我认为也要求守门员和后卫参与进攻的组织。守门员本来的职责是稳固守门、扑救射门，但现在这个时代对守门员的要求已经多方面发展，包括脚下技术和传球。东京的新风格可能会对这些方面有更多的要求。我的风格是从训练中认真吸收、学习并提升所要求的内容。我希望以积极的态度努力，确保自己能够很好地适应。
问：东京队在2021年失球较多，这是一个问题。球迷和支持者对库巴选手最期待的是扑救，但包括后卫线在内，您打算如何改善防守？
答：无论是哪支球队，都不可能靠一个人守住球门，也不可能靠一个人进球。从前锋到守门员，大家一起进攻，一起防守。就我而言，我会更多地与后卫沟通，具体来说，就是要保持紧凑的阵型，确保能够守住防线。
问：您在这支球队中想实现的明确目标是什么？
答：我平时不太设定个人目标，但首先作为团队，我希望我们能朝着正确的方向努力并取得好成绩。如果能获得更多奖杯那当然更好，但首先要全力以赴战斗，成为一个让球迷和支持者们都能自豪地说“这真是一支好球队”的集体。球员们必须持续展现出能让各种地方都发出这样评价的表现。
问：最后，在日本首都东京生活时，您最期待的是什么？
答：东京真的是一座大都市，给人留下了世界级的美好印象。家人们也很期待，但重要的是无论身处何地，都能一直和家人在一起。有一件让我期待的事，就是比起仙台，去迪士尼乐园会更近（笑）。其他的名胜也很期待。我也非常喜欢日本料理，寿司和烤肉都非常棒。纳豆？刚开始尝试时不太行，但慢慢来（笑）。
文字作者 YUKI NISHIKAWA
