[Albert PUIG ORTONEDA 主教练采访]

问:明天的比赛将迎来您作为日本教练的第100场比赛,您认为正式比赛不仅仅是一场普通的比赛吗?
答:我在纽约作为主教练经历了60场职业比赛,明天将迎来作为顶级球队主教练的第100场比赛。对于这件事,如果说明天是特别的比赛,那也不完全是这样。不过,作为我个人的主题,我认为这将是一场非常难忘的比赛。
问:我认为要求球员们在彼此保持一定距离的情况下,强力且快速地踢球。球员们似乎正在努力,您怎么看?
答:如果分析名古屋战的比赛,您会发现我们在大部分时间段内都掌控了对手。我是根据每位球员的特点来进行战术布置的。在此基础上,我们正逐步分阶段调整球员的比赛风格。青木做出了非常出色的贡献。但如果说他是那种能够作为明确的单后腰承担一切任务的球员,那也不完全是这样。双中卫也不是那种一直从后场组织进攻的球员,而是直到上赛季还采用不同比赛风格的中卫。边后卫们也不是那种被要求在后腰身旁接球的球员。我认为库巴(Jakub SLOWIK)在进攻中也不常频繁参与。我们正利用这些球员的特点,追求比赛结果,同时逐步推进球队的改革。
Leandro回归时,必将为球队带来额外的助力。Kashif BANGNAGANDE的复出也是如此。包括东廉太在内,有多名值得关注的有趣球员。渡边凌磨也取得了良好的成长。我们正在促进那些将肩负球队未来的球员成长。然而,在获得比赛结果的同时实现成长并非易事。与三个月前的比赛速度相比,已经有了明显的差距,速度越来越快。在位置战术中,逐渐展现出更好的表现。将训练中掌握的内容应用到比赛中,是下一步的目标。现在在比赛中逐渐可以看到这些变化,因此明显感受到比赛速度和传球速度都在加快。
问:之前您说过好的传球会有好的声音,这是否是判断传球质量提高的一个标准?
答:球员的比赛质量更多地取决于接球之前的准备,而不是接球之后。许多球员能够在接球后观察周围并进行思考。但我们所追求的比赛节奏更快,如果在接球后才开始思考,比赛速度就会下降。为了保持较高的比赛速度,必须在接球前认知许多信息并做出判断。如果能够做到这一点,比赛局面将使对手无从防守。举例来说,如果进行100米赛跑,不是同时起跑,而是可以随时起跑,那么先起跑的一方获胜。虽然之后可能会被速度更快的一方超越,但起跑后短时间内获胜是理所当然的。在足球比赛中,虽然没有明确的起跑信号,但通过大脑的判断进行博弈,赢得这场博弈就意味着掌握主动权,持球方理应获胜。我们必须在提升水平的同时,执着于胜负,积累积分。
在这方面,日本需要更多改进。判断速度、对胜负的执着心态,如果是像东廉太这样具备水平的18岁球员,假如他是在欧洲的球员,肯定会在更高水平的胜负世界中积累更多经验。南美也同样如此。在必须执着于许多胜负的环境下,比赛不断积累,无论是在国内还是国际比赛中,都积累了丰富的经验。当然,我们尊重日本,但东廉太在过去一年里,究竟参加了多少场真正需要执着于胜负的高水平比赛呢?南美和欧洲的年轻球员则经历了数十场比赛。这样一来,成长差距就产生了。
长友是少数能够在欧洲高水平持续活跃的日本球员之一。长友的技术水平高吗?我认为并非如此。那么,为什么他能够长时间在顶级水平竞争呢?日本有很多技术水平比他高的球员。但是,为什么那些球员无法在欧洲持续活跃,从而产生差距呢?那是因为长友拥有强大的心态,具备执着于胜负的胜者心态。在俄罗斯世界杯对阵比利时的比赛后,许多人评论说,日本人因为纯洁而礼貌,不会抱怨裁判,甚至会把更衣室打扫干净后离开。这是非常了不起的事情。在人生中,日本人的行为确实是榜样。但仅凭这种纯洁的心态,很难在高水平上获得成就。需要执着于胜负的心态。日本足球或许需要同时提升判断局势的速度和执着于胜负的心态。
问:您明天也期待年轻球员吗?
A、我想像以往一样给年轻球员机会,也想给那些需要比赛时间以保持比赛感觉的球员出场机会。特别是希望给年轻球员机会,让他们充分展示自己的才能。在保持良好平衡的同时,我们希望在联赛杯中奋战。
问:请告诉我们您对接受采访的高萩选手的评价。
A、他真的非常出色,是年轻球员的榜样级老将,也是能给年轻球员带来沉稳感的存在。这不仅体现在心理层面,也体现在足球技术层面。而且他拥有非常出色的技术。我真希望能在他20岁时遇到他。他是非常棒的球员。此外,他还是一名非常优秀的职业球员。无论场上场下,他的行为都堪称满分。
[球员采访]
<高萩洋次郎选手>

Q、我认为本赛季你经常被安排在进攻性较强、接近前锋的位置。乍一看这是一个需要速度的职位,教练选择技术出色的球员上场,我觉得这其中有他的用意。你怎么看待这个角色?
A、与其说是角色,不如说是意识到通过自己能做到的事情为球队做贡献。作为球队应执行的战术,当然也有需要采取适当位置的部分。提高速度很难,所以希望通过不同的打法展现出其他球员所没有的优点。
问:球队连续多场比赛以0比0结束,大家都希望能进球。(高萩选手)在认真执行球队战术的同时,也能发挥个人能力,您觉得应该发挥哪些方面来帮助球队得分呢?
A、我认为不仅要牢牢控制球权,而且还被要求在某个时刻送出决定性的传球。我希望在比赛中有意识地多次做到这一点。
问:即使按照预期进行,也不一定能进球,所以您是想增加机会的次数吗?
A、我想创造更多决定性的进攻机会。
问:也期待进球。
答:因为我处于进攻位置,所以希望尽可能参与进球相关的比赛。
问:预计磐田将采用五后卫阵型,您对此有何应对?
A、我认为他们会构筑防守阵型进行防守。上次交锋时,他们也不是从前线施压的形态,所以我想在对手与对手之间露面,制造对手必须在防守时滑动的局面,同时针对退守的对手,做出瞄准防线背后的启动动作。
问:如果不保持向前的意识,对手是不会崩溃的,对吧?
答:是的。我想要采取能够准确传出纵向传球的位置。
问:如果发挥出迄今为止所做的事情,您觉得能够适应这项足球运动吗?
A、进攻方面我可以通过自己的表现参与其中,也能带来变化。防守方面需要强度,所以我认为只要能有意识地去防守就好了。
问:在足球中,您认为在哪里留空格、故意制造空格是非常重要的,那么为此需要做些什么呢?
答:教练也说过,在被称为位置型打法的足球中,如果能占据让对手感到为难的位置,对手就必须滑动位置,无法来抢球。我想采取那样的站位。
问:作为一个团队,能够很好地团结在一起的原因是什么?是因为没有急躁而持续努力吗?
A,我也这么认为。不过,我觉得让战术深入人心并不容易。只要能坚持耐心下去就好了。
问:对于明天的比赛,您的斗志如何?
答:输了就被淘汰,所以只能赢。作为团队,为了进入下一阶段而赢,为了赢而比赛。只想着能做什么,百分之百全力以赴地比赛。
问:作为高萩选手,为了创造展示自己的机会,是不是必须继续获胜?
答:即使表现出色,如果不赢球也不会有任何改变,所以我想赢得比赛并取得成绩,进入队内的竞争。

