NOTÍCIAS NOTÍCIAS

O Distrito de Shinagawa e o FC Tokyo celebraram, em 27 de agosto, um acordo abrangente de cooperação com o objetivo de promover o intercâmbio regional por meio do esporte.

Por meio deste acordo, համագործeremos em diversas áreas, como apoio à formação de crianças e jovens, prevenção e resposta a desastres e assistência social, promovendo várias iniciativas para melhorar os serviços aos moradores do distrito e revitalizar a comunidade.

Objetivo

Promover a revitalização regional por meio do esporte e melhorar os serviços aos moradores do distrito, utilizando de forma eficaz os recursos de cada parte e trabalhando em colaboração.

Itens de cooperação

(1) Assuntos relacionados à segurança e à tranquilidade da comunidade
(2) Assuntos relacionados ao apoio à formação e ao desenvolvimento de crianças e jovens
(3) Assuntos relacionados ao apoio a idosos e pessoas com deficiência
(4) Assuntos relacionados à promoção da cultura, do turismo e do esporte
(5) Assuntos relacionados à preservação ambiental e ao apoio a atividades ambientais
(6) Assuntos relacionados à promoção da indústria
(7) Assuntos relacionados à promoção da saúde
(8) Assuntos relacionados à prevenção de desastres e a medidas de resposta a desastres
(9) Assuntos relacionados à promoção dos ODS
(10) Assuntos relacionados à divulgação de informações da administração distrital
(11) Além dos itens anteriores, assuntos relacionados à melhoria dos serviços aos moradores do distrito de Shinagawa e à revitalização regional

Data de assinatura

27 de agosto de 2026 (Qui)

Comentários

【Comentário de Kyoko Morisawa, prefeita do distrito de Shinagawa】
“Hoje, por ocasião da assinatura do acordo de parceria abrangente, agradeço sinceramente a todos da Tokyo Football Club Co., Ltd. por terem vindo.”
A Tokyo Football Club Co., Ltd., como empresa responsável pela gestão do time profissional de futebol "FC Tokyo", tem prestado uma grande colaboração, principalmente no desenvolvimento de crianças e jovens, realizando, entre outras iniciativas, aulas de futebol e de educação ambiental em escolas municipais.

Por ocasião da celebração deste acordo, neste ano fiscal, em comemoração ao 80º aniversário da criação do distrito, 500 pares, totalizando 1.000 pessoas, serão convidados para partidas organizadas pelo FC Tokyo, e também será realizado o “Futebol de Prevenção de Desastres” como uma iniciativa para atrair novos participantes para os treinamentos de prevenção de desastres. Além disso, foi decidido que o material didático complementar original de educação física do FC Tokyo, “Drill Azul e Vermelho”, será distribuído a todos os alunos do 1º ano das escolas primárias municipais. Somos muito gratos por podermos cooperar em uma ampla variedade de áreas, promovendo a melhoria dos serviços aos moradores e a revitalização da comunidade.

No distrito de Shinagawa, defendemos a "felicidade dos moradores" e desenvolvemos diversas iniciativas com o objetivo de concretizar uma sociedade de bem-estar. No entanto, entendemos que há limites para resolver os desafios regionais e sociais apenas pela administração pública. Por isso, desejamos colaborar também com as empresas, aproveitando os pontos fortes de cada um para construir, conjuntamente, uma região melhor. Estamos muito felizes por poder avançar juntos, por meio deste acordo, na construção de uma comunidade que aproveite o poder do esporte e temos grandes expectativas quanto à ampliação dessa cooperação no futuro.

Por fim, gostaria de expressar mais uma vez meus agradecimentos a todos da Tokyo Football Club Co., Ltd., começando pelos responsáveis que se empenharam de diversas formas para a celebração deste acordo. Embora brevemente, encerro aqui minhas palavras. Muito obrigada pela presença de todos hoje.

【Comentário de Eisuke Shirai, presidente e diretor წარმომადგენente da Tokyo Football Club Co., Ltd.】
“Em nome do FC Tokyo, estamos muito felizes por termos firmado um acordo de parceria abrangente com o Distrito de Shinagawa. Expressamos nossa mais sincera gratidão a todos que se empenharam para tornar este acordo realidade.

Nós, do FC Tokyo, e o Distrito de Shinagawa temos fortalecido nossos laços com os moradores de Shinagawa por meio de esportes e eventos locais, incluindo o intercâmbio na anual Copa do Prefeito de Shinagawa, a participação no Festival do Canal, na primavera, e no Festival Turístico à Beira d’Água, no outono, além das visitas às escolas no projeto Caravana do Sorriso. Nos últimos anos, também foram iniciadas novas iniciativas, como o Futebol de Prevenção de Desastres nas Ruas de Togoshi Ginza, e muitos moradores de Shinagawa compareceram aos nossos jogos em casa na temporada passada.

Além disso, ver as bandeiras do FC Tokyo hasteadas pela cidade também é uma grande fonte de incentivo para nós.
Por ocasião da celebração deste acordo, desejamos aprofundar ainda mais essa conexão e, além dos intercâmbios centrados no esporte realizados até agora, trabalhar junto com os moradores do Distrito de Shinagawa em áreas mais amplas, como educação, prevenção de desastres, saúde e revitalização regional.

Como primeiro passo, na partida contra o Mito Hollyhock, válida pela 12ª rodada da Liga J1 Meiji Yasuda, que será realizada em 25 de outubro, convidaremos 500 pares, totalizando 1.000 moradores do distrito de Shinagawa, para o Ajinomoto Stadium. Também está prevista a distribuição do "Caderno de Exercícios Azul e Vermelho" a todos os alunos do 1º ano das escolas primárias do distrito.

Continuaremos, como um "clube para os cidadãos de Tóquio", trabalhando junto com o Distrito de Shinagawa para sermos queridos por seus moradores e, por meio do poder do esporte, gerar mais sorrisos e energia em seu dia a dia. Contamos com a compreensão e a colaboração de todos nas iniciativas do FC Tokyo e do Distrito de Shinagawa.