NOTÍCIAS NOTÍCIAS

Gostaríamos de informar que o FC Tokyo foi reconhecido pelo programa "PLAY Shibuya" destinado a equipes que contribuíram para a promoção do esporte no distrito de Shibuya e que alcançaram feitos notáveis na área esportiva.

O FC Tokyo continuará a colaborar com o distrito de Shibuya para enfrentar os desafios do esporte local e promover o desenvolvimento regional.

□ Comentário do Presidente e Diretor Executivo Shigeya Kawagishi
‘Estamos muito felizes que o FC Tokyo tenha sido reconhecido pelo programa "PLAY Shibuya".
Neste ano fiscal, no distrito de Shibuya, pela primeira vez, enviamos treinadores do Centro de Treinamento de Futebol de 4 categorias durante todo o ano. Aproveitando esta certificação como uma oportunidade, aprofundaremos ainda mais nossa relação com o distrito para apoiar a promoção do esporte. Além disso, por meio do poder do esporte, nos empenharemos também na promoção regional para que toda a área de Shibuya, incluindo os moradores e aqueles que trabalham no distrito, se torne uma cidade mais rica e vibrante. Contamos com seu contínuo apoio.

□Comentário de Ken Hasebe, Prefeito do Distrito de Shibuya
『Parabéns pela certificação do PLAY Shibuya. No distrito de Shibuya, como parte das políticas do plano de promoção esportiva do distrito, são realizadas aulas de esportes para crianças ministradas por atletas de elite e equipes profissionais.
Entre eles, gostaríamos de expressar nossa profunda gratidão ao "Centro de Treinamento de Futebol Shibuya", que tem colaborado conosco, por orientar com dedicação para que as paixões e sonhos das crianças pelo futebol possam ser cultivados.
Com a certificação do PLAY Shibuya desta vez, esperamos que o FC Tokyo continue a apoiar a promoção do esporte no distrito, e o distrito também deseja aprofundar ainda mais a colaboração com o FC Tokyo. Contamos com seu apoio contínuo.

* A foto foi tirada durante a visita de cortesia em abril deste ano

◇ Para mais detalhes sobre "PLAY Shibuya", clique aqui (link externo para a página oficial de Shibuya)