NOTÍCIAS NOTÍCIAS

[Atualização em 31/8]
Como o número de porta-copos originais de brinde atingiu o limite, os pedidos feitos após as 22:30 do dia 31 de agosto (Qua) serão vendidos antecipadamente sem brindes.

[Atualização em 24/08]
・A venda do menu exclusivo do dia "BR Katsu Curry" foi confirmada na cozinha FC Tokyo BR.
・Foi decidido vender a "Maple Pale Ale" como a cerveja que combina com curry no "EL CAMION by T.Y.HARBOR Brewery".
・Foi decidido que o Mos Burger "Mos no Kitchen Car MOS 50" estará presente.
・A inauguração da "Bread&Coffee IKEDAYAMA" foi confirmada.

3 de setembro (Sáb) 2022 Meiji Yasuda Life Insurance Company J1 League Rodada 28 vs Yokohama F.Marinos (19:00 kickoff / Ajinomoto Stadium) realizaremos o AO-AKA PARK!
Desta vez, como parte do TOKYO SUMMER NIGHT, realizaremos o "Festival de Curry AO-AKA 2022 no AO-AKA PARK"!
Orgulhamo-nos dos ingredientes cuidadosamente selecionados e do preparo meticuloso do curry europeu oficial da Aubergine Mita, "Capricórnio", que inclui curry com ovos mexidos, além do curry seco defumado da loja Sugiya Defumados e do curry assado original da ALCA DELI. Também, nas casas Nikuyama e Trattoria Kutteke, preparamos um menu exclusivo para o Festival do Curry.

Claro, temos o clássico restaurante de curry rock YASS Curry, que está sempre presente, além do food truck Hibiya Matsumotoro Kitchen, oferecendo diversos pratos de curry. Aproveite para experimentar vários tipos de curry e encontrar o sabor que mais combina com você!

Além disso, como parte da campanha de pedidos móveis, preparamos um brinde de um porta-copos original de cortiça para quem comprar antecipadamente. Para mais detalhes, aqui .
Como o número de porta-copos originais de brinde foi atingido, os pedidos feitos após as 22:30 do dia 31 de agosto (Qua) serão vendidos antecipadamente sem o brinde.
Também preparamos um menu especial relacionado ao Festival do Curry nas lojas dentro do estádio.
Estamos aguardando a sua visita!

◇モバイルオーダーについてはこちら
◇場内売店についてはこちら

□Data do Evento
3 de setembro de 2022 (Sáb) Meiji Yasuda Life Insurance Company J1 League 2022
Rodada 28 FC Tokyo vs Yokohama F.Marinos
(Início às 19:00 / Ajinomoto Stadium)

□Horário do Evento
15:00〜19:00 (Abertura para SOCIO prevista para 16:45)
※A entrada no AO-AKA PARK e o último pedido serão 5 minutos antes do encerramento das operações.

□Local do Evento
Praça Norte do Ajinomoto Stadium (Praça Ajipen®)
Praça Sul do Ajinomoto Stadium (Praça Ajipanda)
* AO-AKA PARK pode ser utilizado antes da entrada (antes da abertura dos portões). Também é possível utilizá-lo após a entrada, através do portão de reentrada.
* Caso haja alterações, informaremos em adição.

□ Sobre o pedido móvel (venda antecipada)
Este é um serviço de pedido móvel que permite compra e pagamento antecipados.
【Campanha especial em andamento!】
Oferecemos um porta-copos de cortiça original para quem utilizar o pedido móvel. Aproveite o pedido móvel para receber seu pedido sem esperar!
(Os produtos do dia serão entregues no momento da retirada.)
※Devido ao esgotamento dos porta-copos originais de brinde, os pedidos feitos após as 22:30 do dia 31 de agosto (Qua) serão vendidos antecipadamente sem brindes.

* A foto é apenas uma imagem ilustrativa.

As seguintes lojas oferecem pedido móvel.
・Niku Yama Carro nº 1※
・Niku Yama Carro nº 2※
・Loja de curry rock YASS Curry※
・Trattoria Kuttoke-tei
・Loja de defumados Sugiya
※Se esgotar na venda antecipada pelo pedido móvel, não haverá venda no local no dia. Se não esgotar na venda antecipada, será vendida em quantidade limitada no local.
※Detalhes do pedido móvel aqui.

□9 de setembro (Sáb) Recomendação de gastronomia para o jogo contra Yokohama F.Marinos
【Gastronomia recomendada】
◇Niku Yama Carro nº 1 (Loja com pedido móvel disponível)


・Curry Niku Yama com rosbife magro Venda antecipada 1.120 ienes / Venda no local 1.000 ienes
※Se esgotar na venda antecipada, não haverá venda no local no dia

◇Niku Yama Carro nº 2 (Loja com pedido móvel disponível)


・Bowl de Rosbife Venda antecipada 1.120 ienes / Venda no local 1.000 ienes
※Se esgotar na venda antecipada, não haverá venda no local no dia

◇EL CAMION by T.Y.HARBOR Brewery
＜Cerveja artesanal original＞


・F.C.TOKYO BEER no AO-AKA PARK
▶Tamanho grande 900 ienes
▶Tamanho monstro 1.700 ienes
・Maple Pale Ale
Esta é uma cerveja limitada que combina a clássica Pale Ale com sabor de maple. Não é muito doce e tem um sabor refrescante, perfeita para combinar com o festival de curry.
▶Tamanho grande 900 ienes
▶Tamanho monstro 1.700 ienes
・Wheat Ale
▶Tamanho grande 900 ienes
▶Tamanho monstro 1.700 ienes
・Imperial Stout
▶Tamanho grande 900 ienes
▶Tamanho monstro 1.700 ienes
・Limonada de capim-limão GELADA 500 ienes (BEBIDA NÃO ALCOÓLICA)
・Nozes defumadas (defumação original)
▶30g 330 ienes
▶100g 830 ienes

◇ Restaurante de curry rock YASS Curry (loja com pedido móvel disponível)


・YASS Curry Venda antecipada 1.120 ienes / Venda no local 1.000 ienes
※Se esgotar na venda antecipada, não haverá venda no local no dia

・Curry W Especial (Carne de Porco Cozida & Frango ao Curry) Venda antecipada 1.450 ienes / Venda no local 1.300 ienes
* Se esgotar na venda antecipada, não haverá venda no local no dia

◇Bento de vitória de churrasco


・Bento Vencedor de Yakiniku 1.000 ienes
・FC Tokyo Eleven Nuts 500 ienes
・Vinho Espumante 500 ienes

◇Cozinha BR do FC Tokyo


・Curry Vencedor BR 1.000 ienes



・TOKYO raspadinha de gelo 500 ienes

◇Curry europeu certificado da Aubergine loja Mita Capricorn


・Recomendação do chefe! Curry de ovo mexido 1.000 ienes
・Caril de carne moída com lombo de porco premium da província de Kumamoto e 6 tipos de legumes 850 ienes
・Curry de queijo 1.000 ienes
・Carne moída de wagyu ao curry 1.200 ienes
・Curry de frango com frango Oyama 1.300 ienes
・Curry com bastante camarão 1.300 ienes
・Cerveja em lata 600 ienes

◇Food truck Hibiya Matsumotoro


・Curry medicinal 1.000 ienes
・Curry com costeleta 1.200 ienes
・Arroz com curry 800 ienes
・Arroz Hayashi 800 ienes
・Curry & Hayashi 1.100 ienes
・Frango frito 400 ienes
・Cerveja em lata (Kirin Ichiban Shibori) 600 ienes
・Pudim caseiro 300 ienes

◇Bread&Coffee IKEDAYAMA


・Pão de curry de carne bovina picante 380 ienes
※Prêmio Máximo de Ouro do Curry Bread Grand Prix 2021
・Conjunto de 3 unidades 1.000 ienes

◇ALCA DELI.


・Curry assado original 980 ienes
・Curry assado com frango tandoori assado no forno 1.200 ienes
・Morangos raspados 600 ienes
・Edamame 300 ienes
・Cerveja em lata 600 ienes

◇Spice Village
SPICE VILLAGE é um food truck ousado que oferece pratos baseados em curries e comidas com especiarias do mundo todo, inspirados no adversário da partida! Nesta rodada, como é o jogo contra o Yokohama F.Marinos... Contamos com o bairro chinês de Yokohama! Curry keema aromatizado com especiarias, adaptado ao estilo mapo nasu♪
Um prato com o sabor do sansho e ovo quente que combinam perfeitamente.
Aproveite esta oportunidade para experimentar♪

・Tigela de curry de berinjela mapo com ovo quente 900 ienes
・Com ovo quente e linguiça chorizo 1.050 ienes

◇BASE-ON


・Copo com 3 tipos de uvas 700 ienes
・Copa Shine Muscat 1.000 ienes
・Gelatina com meia pêssego branco de Okayama 700 ienes

◇ Restaurante Italiano Kutteke-tei (Loja com pedido móvel disponível)


・Porção regular com 1 tipo à escolha 700 ienes
・Porção regular com 2 tipos à escolha 800 ienes
・Porção regular com 3 tipos à escolha 1.000 ienes
・Porção com 1 tipo à escolha, tudo aumentado (arroz, acompanhamento e salada todos em porção aumentada) 1.000 ienes
・Porção com 2 tipos à escolha, tudo aumentado (arroz, acompanhamento e salada todos em porção aumentada) 1.200 ienes
・Porção com 3 tipos à escolha, tudo aumentado (arroz, acompanhamento e salada todos em porção aumentada) 1.500 ienes
【Menu de pré-venda】

・Mini tamanho para quem quer experimentar vários curries deliciosos! Curry de especiarias do Kutteke-tei com pulled pork, venda antecipada 672 ienes
※Ofereceremos um menu exclusivo do Festival de Curry na pré-venda. Para que você possa experimentar vários tipos de curry, as porções serão menores.

【Menu disponível no dia】
▶Porco com molho de manteiga de limão e cogumelos
▶Porco assado especial com tempero caseiro
▶Costela macia cozida lentamente em vinho tinto
▶Porco picante ao estilo Sichuan peperoncino
▶Frango e batata cozidos com gorgonzola suave
▶Frango e abóbora cozidos ao molho de tomate estilo Toscana
▶Frango grelhado com manjericão e sabor de limão e pimenta
▶Peixe branco e cinco tipos de legumes refogados com vinagre de vinho
▶Vieiras e espinafre ao molho branco cremoso

◇Loja de Defumados Sugiya (Loja com Pedido Móvel)


・Curry seco defumado com “Duplo” frango picante e char siu grelhado 1.000 ienes
・Curry seco defumado de frango picante 900 ienes
・Curry seco defumado “Hat-trick” com frango picante, char siu grelhado e rosbife 1.200 ienes

◇Cozinha Móvel do Mos MOS 50


・50º MOS 900 ienes
・50º TERIYAKI 900 ienes
・50º MOS Cheese 1.000 ienes
・Cheese BURGER 750 ienes
・Hambúrguer Simples 650 ienes
・Páti adicional 300 ienes
・Queijo extra 100 ienes
・Topping Jalapeño 100 ienes
・Batata chips avulsa 200 ienes

◇Daluciano


・Sorvete de leite cremoso (sorvete) 500 ienes
・6 tipos de gelato (Chocolate, Morango com Leite, Chá Verde, Creme de Biscoito, Sorbet de Manga, Sorbet de Limão)
▶ Simples 500 ienes
▶ Duplo 800 ienes
* Todos serão servidos em cone ou copo.

◇Tsukiji Shoro


・Sanduíche Shouro 600円
・Sanduíche Azul e Vermelho Shouro 600円
・Macaron Azul e Vermelho 500円
・Macaron Azul e Vermelho (6 unidades pequenas) 1.500円
・Cubos SHOURO (Tamagoyaki) 300円
・Pudim da loja de tamagoyaki 450円
・Milkshake da loja de tamagoyaki 350円
・Espetinho de 3 tipos de ovo (simples, nori azul, pimenta) 400円
・Tamagoyaki Shouro 800円
・Tamagoyaki Shouro tamanho meia porção 450円
・Tamagoyaki com 7 variedades 850円
・Pacote Tamagoyaki para quem quer provar de tudo 800円
・Tamagoyaki tamanho pequeno Oyako-yaki (com carne moída de frango) 450円
・Tamagoyaki tamanho pequeno Kishu (com umeboshi) 450円
・Tamagoyaki tamanho pequeno Tobitama (com nori azul) 400円
・Tamagoyaki tamanho pequeno para quem gosta de picante (com pimenta) 400円
・Trio de petiscos variados 1.000円
▶ Sardinha grelhada
▶ Base para sopa de frutos do mar
▶ Sanduíche de bacalhau com gergelim
▶ Fios de vieira
▶ Carapau grelhado
※ Vendidos separadamente por 350円 cada

◇Banca de venda de pães Pia


・Pão de tomate com mel 380 ienes
・Pão de curry com legumes de verão e queijo (sem arroz) 380 ienes

・Pão azul e vermelho (Danish de chocolate) 320 ienes
・Batata com maionese e mentaiko da Yamaya 350 ienes
・Pêssego com cream cheese 330 ienes

* A foto é apenas uma imagem ilustrativa.
* O menu é provisório (pode sofrer alterações dependendo da disponibilidade dos ingredientes)

□ Atrações e eventos do dia
◇ Realização do evento no palco do AO-AKA PARK!!
Será realizado um talk show com Yuto Horigome, skatista da categoria street masculino, e Naohiro ISHIKAWA, comunicador do clube.

【Local de realização】
Palco dentro da Praça Ajipen® no AO-AKA PARK

【Horário de realização】
Por volta das 17:30

◇TOKYO DOROMPA fofinho
Vamos entrar e brincar dentro do grande e fofinho TOKYO DOROMPA!

[Local de realização]
Praça Ajipanda

【Horário de realização】
15:00〜19:00 (Início do jogo)
* TOKYO DOROMPA inflável pode ser aproveitado gratuitamente.

◇TOKYO DOROMPA fofinho
Um enorme labirinto fofinho com as cores do FC Tokyo está aqui!

[Local de realização]
Praça Ajipanda

【Horário de realização】
15:00〜19:00 (Início do jogo)
* O labirinto fofo do FC Tokyo pode ser aproveitado por 300 ienes por vez.

◇Tabuleiro de Futebol Especial FC Tokyo

[Local de realização]
Praça Ajipanda

【Horário de realização】
15:00〜19:00 (Início do jogo)
*Programado

◇Golfe de Tiro
Chute a bola para colocá-la no buraco!

[Local de realização]
Praça Ajipanda

【Horário de realização】
15:00〜19:00 (Início do jogo) ※ previsto

◇ Evento de PR do 'Dia de Koganei'
【Conteúdo da Implementação】
1. Food trucks relacionados à cidade de Koganei
(1) Gelato japonês Okaji Tokyo

・Gelato Azul e Vermelho 500 ienes
・Tricolor Gelato 600 ienes

(2) sora cafe


・Crepe de Banana 500 ienes
・Crepe de Chantilly 450 ienes
・Crepe sem creme 400 ienes
・Crepe Azul e Vermelho 600 ienes
・Raspadinha 400 ienes

2．Estande de Divulgação das Atrações da Cidade de Koganei
Serão exibidas as obras premiadas do "Concurso de Fotos Turísticas das Quatro Estações de Koganei", que retratam as quatro estações de Koganei, além de apresentar os pontos turísticos da cidade.

Foto fornecida por: Associação de Turismo e Revitalização Urbana de Koganei

Além disso, siga a conta do Twitter da Associação de Turismo e Revitalização da Cidade de Koganei "@_koganeikanko" e apresente a tela no estande de divulgação do dia de Koganei para receber um brinde de produtos do personagem oficial da cidade "Kokin-chan" (máscara original). Além disso, os primeiros 10 visitantes receberão um "toalha refrescante original" como presente especial.

* A quantidade de produtos da Kokin-chan é limitada. A distribuição terminará assim que o número previsto for alcançado.
*O conteúdo está sujeito a alterações sem aviso prévio.

Personagem de imagem da cidade "Kokin-chan"
Este é o personagem de imagem da cidade de Koganei, desenhado pelo Sr. Hayao Miyazaki do Studio Ghibli em comemoração ao 50º aniversário da implementação do sistema municipal em 2008.
◇Detalhes sobre Kokin-chan estão aqui
◇Detalhes sobre o estande do Nichi de Koganei estão aqui

◇Local do acampamento 'Cidade de Itoman, Okinawa' - Estande de PR
【Conteúdo da Implementação】
1. Distribuição do produto local "Açúcar Mascavo" de Itoman e do folheto de divulgação

Distribuiremos açúcar mascavo e chinsuko, especialidades da cidade de Itoman.

[Local de realização]
Praça Ajipanda

【Horário de realização】
15:00〜19:00 (Início do jogo)

□Meios de pagamento eletrônico disponíveis
・Meios de pagamento eletrônico de transporte (Suica, PASMO, etc.)
・nanaco
・WAON
・Rakuten Edy
・QUICPay
・PayPay
・iD
※Não é possível recarregar no AO-AKA PARK.
※Por favor, note que os meios de pagamento eletrônico não podem ser usados nas seguintes lojas:
Niku-yama veículos 1 e 2, Rock na Curry-ya YASS Curry

□AO-AKA PARK medidas de prevenção contra infecções
No AO-AKA PARK, as seguintes medidas de prevenção contra infecções estão sendo implementadas.
Pedimos a colaboração dos espectadores presentes para usar máscaras e seguir as normas de conduta durante a partida.
・Os funcionários do food truck medem a temperatura antes do início do trabalho
・Garantimos espaço suficiente na fila de espera para que os clientes possam manter uma distância adequada ao aguardar em cada loja
・Instalaremos desinfetante para as mãos