NOTÍCIAS NOTÍCIAS

Em 11 de abril (Dom), em relação aos assentos para cadeiras de rodas, estacionamento para pessoas com deficiência e assentos com sistema de loop magnético para o jogo contra Kawasaki Frontale, o método de operação será conforme abaixo. Pedimos a compreensão e cooperação de todos, e lamentamos qualquer inconveniente.

※A partir da temporada 2021, houve algumas mudanças no método de inscrição para o estacionamento para pessoas com deficiência e assentos com sistema de loop magnético. Por favor, verifique antes de se inscrever.

◇ Sobre a venda de ingressos para o jogo contra Kawasaki em 11/4 (Dom) aqui

□ Jogo alvo
2021 Meiji Yasuda Life Insurance Company J1 League Rodada 9
11 de abril de 2021 (Dom) FC Tokyo vs Kawasaki Frontale
(Início às 14:00 / Ajinomoto Stadium)

□Como utilizar os assentos para cadeiras de rodas
Não é necessário fazer reserva antecipada para utilizar os assentos para cadeiras de rodas.
Por favor, compre seu ingresso e vá diretamente ao estádio.

1. Área de visualização
Assentos para cadeiras de rodas "Frente do Main S" (antigos assentos permanentes para cadeiras de rodas / 13 assentos)
Assentos para cadeiras de rodas "Atrás do Main S", "Atrás do Back" e "Atrás do Back Center" (antigos assentos temporários para cadeiras de rodas / cerca de 40 assentos)
Assentos para cadeiras de rodas "Atrás do setor visitante" (cerca de 13 assentos) *O número de assentos pode variar dependendo da situação de venda.
※Os assentos para cadeiras de rodas na arquibancada da casa e na parte de trás do lado sul não estão disponíveis para uso.

2. Ingressos a serem adquiridos
O acompanhante é limitado a uma pessoa; a partir da segunda pessoa, a visualização será no assento do ingresso adquirido, portanto, agradecemos a compreensão antecipadamente.

▽Assentos para cadeirantes em casa
*Este é o setor de torcida do FC Tokyo.
(1) Para pessoas com carteira de deficiência
Por favor, compre ingressos para o setor da casa, independentemente do tipo de assento para cadeira de rodas que você utilizará.

(2) Pessoas que não possuem carteira de deficiência
Por favor, compre ingressos para a área do tipo de assento para cadeira de rodas que você utilizará.

※Os assentos para cadeiras de rodas na frente da seção principal S são prioritariamente destinados a pessoas com carteira de deficiência. Dependendo da situação de uso no dia, pode ser que você seja direcionado para os assentos para cadeiras de rodas na parte de trás da seção principal S, portanto, agradecemos a sua compreensão antecipadamente.

▽Assentos para cadeirantes visitantes
※O apoio à equipe visitante é permitido apenas nos assentos para cadeiras de rodas dos visitantes.
Independentemente de possuir carteira de deficiência, todos devem comprar ingressos para os assentos visitantes.

3. Entrada para cadeirantes
Há uma entrada exclusiva disponível. Também é possível entrar pelo portão principal.
※Por favor, não esqueça de trazer sua carteira de deficiência, pois ela poderá ser verificada na entrada para cadeiras de rodas.

4. Avisos

Para prevenir a propagação da infecção, pedimos sua colaboração.
① Medição de temperatura corporal
No dia do evento, a medição da temperatura será realizada nos portões de entrada e na entrada para cadeiras de rodas (andar térreo). Caso a temperatura seja igual ou superior a 37,5℃, a entrada será recusada mesmo que você possua ingresso. Agradecemos a compreensão.
② Sobre o espaçamento entre assentos
Por favor, sente-se deixando espaço entre os assentos.
③ Compreensão do local de observação
Para identificação e notificação de contatos em caso de ocorrência de infectados, no dia da partida, os funcionários irão confirmar o número do assento do ingresso comprado e o número do assento na área de cadeiras de rodas onde você assistirá ao jogo (incluindo acompanhantes).

□ Estacionamento para pessoas com deficiência
É necessário fazer inscrição antecipada. Pessoas sem inscrição não poderão utilizar o estacionamento, portanto, por favor, inscreva-se dentro do período de inscrição.
1. Destinatários
Pessoas com carteira de deficiência

2. Como usar
(1) Preencha os campos necessários no formulário de inscrição e envie sua inscrição por e-mail (unei@fctokyo.co.jp) durante o período de inscrição, utilizando um dos métodos abaixo.
① Preencha os campos necessários no formulário de inscrição, anexe-o ao e-mail e envie a inscrição
* Não importa o formato do arquivo, como PDF, jpg, etc.
② Inclua as informações necessárias no corpo do e-mail e envie a inscrição
1. Nome (Furigana) 2. Endereço 3. Número de telefone 4. Endereço de e-mail 5. Nome do beneficiário (※ se diferente do solicitante) 6. Assento desejado para assistir (assento para cadeira de rodas ou assento para público geral) 7. Informações do veículo (fabricante, modelo, cor, placa)

◇ Por favor, baixe e utilize o formulário de inscrição para estacionamento para pessoas com deficiência no PDF anexado na parte inferior.
※ Para quem está se inscrevendo pela primeira vez na temporada, é obrigatório também enviar uma cópia da carteira de deficiência.
A partir da temporada 2021, as inscrições serão aceitas apenas por e-mail. Não será possível aceitar inscrições por fax, portanto, agradecemos a compreensão. Pedimos desculpas pelo transtorno aos que anteriormente utilizavam o fax para se inscrever.

(2) Enviaremos as informações do dia do jogo por e-mail até dois dias úteis antes da data da partida.
※ Se o e-mail não chegar até o dia anterior à partida, entre em contato com o endereço abaixo.
※Por favor, entenda que não podemos aceitar consultas individuais sobre os resultados em caso de sorteio.
※Por favor, configure para receber e-mails do domínio "@fctokyo.co.jp" para garantir o recebimento do e-mail de orientação.

3. Período de Inscrição
Data de venda geral dos ingressos: 30 de março (Ter) 10:00 até 4 de abril (Dom)
※ Pedimos desculpas pelo curto período de venda dos ingressos e agradecemos sua compreensão.
※Por favor, entenda que não aceitaremos inscrições antes do início do período de inscrição ou após o prazo final.

□ Assentos com loop magnético
No Ajinomoto Stadium, oferecemos "assentos com loop magnético" para que pessoas que utilizam aparelhos auditivos também possam desfrutar do jogo. Esses assentos utilizam a função "telecoil" presente nos aparelhos auditivos para transmitir o som captado por microfones diretamente para o aparelho auditivo.
※ Por favor, entenda que, caso os ingressos se esgotem durante o período de pré-venda antecipada ou venda antecipada, pode não ser possível garantir ingressos.

1. Área de Venda
Assento Principal S [Lado Sul - Inferior] 5.700 ienes
※Por favor, entenda que não é possível escolher o assento.
2. Como usar
(1) Preencha os campos necessários no formulário de inscrição e envie sua inscrição por e-mail (unei@fctokyo.co.jp) durante o período de inscrição, utilizando um dos métodos abaixo.
① Preencha os campos necessários no formulário de inscrição, anexe-o ao e-mail e envie a inscrição
※ Não há restrição quanto ao formato do arquivo, como PDF, jpg, etc.
②Inclua as seguintes informações necessárias no corpo do e-mail e envie a inscrição
1. Nome do candidato (Furigana) 2. Endereço 3. Número de telefone 4. Endereço de e-mail 5. Pessoa alvo (se diferente do candidato) 6. Número de clientes que utilizarão assentos com loop magnético 7. Número de acompanhantes

◇ Por favor, baixe o PDF do formulário de inscrição para assentos com loop magnético (2021) que está na parte inferior da página para utilizá-lo.
※ Para quem possui carteira de pessoa com deficiência, por favor, envie também uma cópia da carteira na primeira inscrição da temporada.
A partir da temporada 2021, as inscrições serão aceitas somente por e-mail. Não será possível aceitar inscrições por fax, agradecemos a compreensão. Pedimos desculpas pelo transtorno aos que utilizavam o fax para inscrição até então e agradecemos a colaboração.

(2) Os ingressos e a fatura serão enviados pelo correio até 2 dias úteis antes da data da partida.
※ Se os ingressos não chegarem até o dia anterior à partida, entre em contato com o endereço abaixo.

3. Período de inscrição
Data de venda geral dos ingressos: 30 de março (Ter) 10:00 até 4 de abril (Dom)
※ Pedimos desculpas pelo curto período de venda dos ingressos, que coincide com o período de inscrição.
※ Não será possível aceitar inscrições antes do início do período de inscrição ou após o prazo final, agradecemos a compreensão.

4.Outros
(1) Este serviço requer aparelhos auditivos com função telecoil, portanto, por favor, providencie o seu.
(2) Esta é apenas para reserva e venda antecipada. Por favor, note que não haverá disponibilidade no dia.

【Contato】
Departamento de Operações e Relações Públicas do FC Tokyo
E-Mail unei@fctokyo.co.jp

▽Formulário de inscrição aqui