Existem palavras curtas, mas calorosas, que acompanharam a vida de Go HATANO. Sem perceber, elas se tornaram um ensinamento de vida insubstituível para ele. Talvez esse seja o segredo do sorriso de HATANO, que sempre tenta divertir alguém.
"Aproveite tudo com um sorriso"
Todas as manhãs, antes de ir para a escola ou para o treino de futebol que eu adorava, ele me chamava assim. A voz era do meu avô Kazuo, que, como nossa família era só de mãe e filho, realmente me criou como um pai.
"Ele sempre dizia isso antes de sair todos os dias. Tenho vivido meus treinos e minha vida diária com essas palavras gravadas no coração. Não consigo superar meu avô e só tenho gratidão por ele."
Houve momentos difíceis e dolorosos até agora. Quando parecia impossível sorrir, de repente as palavras do meu avô vinham à minha mente. Foi assim também nesta temporada.

Na liga, ele ficou no banco por muito tempo desde o início da temporada. Até agora, participou de apenas dois jogos na Copa YBC Levain da J-League. O tempo de espera pela sua vez continuou. Durante esse período, o time não venceu nenhuma das oito partidas da liga.
"Acho que foi mais ou menos depois da partida da Omiya Ardija contra o RB na Levain. Durante aquele um ou dois meses, mesmo pensando 'se eu entrasse, poderia garantir a vitória', havia a frustração de não poder estar em campo. Para estar pronto para desempenhar meu papel assim que entrasse no jogo, sempre estive consciente dos meus sentimentos e da preparação."
Ele disse isso, mas admitiu que seus sentimentos subiam e desciam "honestamente". Mesmo assim, ele se lembrou das palavras do avô e continuou a treinar com uma atitude positiva.
“Quando estou em campo, não posso vencer o time com uma mentalidade tão negativa (de recuar). Mesmo conversando com Yuto NAGATOMO, Masato MORISHIGE e Keigo HIGASHI, eles sempre diziam ‘A chance vai chegar com certeza’. Sempre me esforcei para manter uma atitude positiva. Sempre tive o desejo de representar o FC Tokyo na seleção japonesa. Tenho treinado constantemente com esse objetivo em mente. Com essa motivação no coração, suportei e continuei me esforçando.”

Shota YAMASHITA, o treinador de goleiros, observou essa cena de perto.
"Enquanto apoiava Taishi Brandon NOZAWA, continuou fazendo o que precisava ser feito. Durante os treinos, também deu conselhos para Masataka KOBAYASHI e Wataru GOTO, compartilhou suas experiências e manteve uma comunicação sólida."
Os dois se conheceram quando Hatano estava no primeiro ano do ensino fundamental, e o relacionamento deles é longo. Naquela época, o treinador Yamashita estava no segundo ano após a graduação universitária e acabava de começar sua carreira como treinador de goleiros nas equipes Musashi e Fukagawa do FC Tokyo U-15. Lembrando de 14 anos atrás, ele diz: "Go sempre viu sua mãe se esforçando com toda a força, e desde então eu pensei que ele era um jogador que realmente valoriza muito a família."
Nesta temporada, Go HATANO também se esforçou para agir de forma positiva, mas havia um motivo para seus sentimentos ansiosos. Seu avô adoeceu e estava acamado. Go HATANO disse: "Isso pode ser algo pessoal, então talvez não seja algo para se falar", enquanto revelava seus sentimentos ocultos.
"Nos últimos cerca de um mês, apesar de estar me sentindo mal, eu queria mostrar ao meu avô a minha presença em campo. Por isso, consegui continuar jogando em qualquer situação."
Com o único desejo de encorajar meu avô, segurei firme os dentes. A notícia do falecimento chegou no dia 3 de maio, no dia do jogo contra o Albirex Niigata. Logo após a vitória por 3 a 2, embarquei sozinho no trem-bala de volta a Tóquio. Não consigo expressar a expressão de Go HATANO, que nunca perde o sorriso, quando passou apressadamente pela zona mista.
"No dia do jogo contra Niigata, ele foi para o céu. O time venceu, mas eu queria muito estar em campo, então o sentimento de frustração foi maior."

O sentimento de expectativa ficou ainda mais forte. O treinador Yamashita revelou: "Ao observar o aquecimento antes e depois da partida contra Niigata, pessoalmente, acredito que, para elevar ainda mais o nível do Go, assim como para impulsionar Taishi e os jovens goleiros, não podemos perder o momento em que Go pode apresentar sua máxima performance."
Na reunião da equipe técnica para a próxima rodada, cada um trouxe suas opiniões, e foi decidido que Go HATANO será escalado na próxima partida contra o Vissel Kobe.
"Eu sempre pensei que ele fosse um dos melhores jogadores da J-League em usar bolas longas de forma eficaz. Foi eficaz contra o Kobe com sua linha de quatro defensores, e também era um adversário onde ele podia mostrar suas características e energia, especialmente em situações com muitos cruzamentos" (Treinador Yamashita)
Go HATANO percebeu durante o treino no meio da semana que a posição dos ímãs no quadro branco estava diferente do habitual e disse que pensou "talvez". Conforme o dia da partida se aproximava, a situação começou a parecer mais real. Em meio à crescente tensão, ele se esforçou para manter a normalidade.
No dia da partida, o técnico Yamashita disse: "Estou confiando em você." A preparação cuidadosa não foi negligenciada. Antes do jogo, Teruhito NAKAGAWA foi informado: "Vou chutar com força em direção ao goleiro, então, se você entrar no meio do jogo, corra para atacar."
Desde o início, demonstrou estabilidade ao defender chutes e bolas cruzadas. Com uma orientação calma, apoiou a equipe desde a retaguarda. Mesmo com o passar do tempo, nenhum dos dois lados cedeu um passo, e o apito final estava prestes a soar com o placar ainda zerado.

No entanto, um desenvolvimento dramático aguardava nos momentos finais da partida.
Não perdeu o momento em que o ataque de Kobe ultrapassou a linha do gol. Go HATANO rapidamente reiniciou o jogo dizendo "é aqui", e a bola chutada com força para a frente avançou rapidamente em direção ao gol adversário. Nakagawa, acreditando nisso, recebeu a bola e chutou com o pé esquerdo. O goleiro de Kobe conseguiu defender, mas Soma ANZAI pegou a sobra e empurrou a bola para o gol com o lado externo do pé direito. Desta vez, parecia que os jogadores de Kobe conseguiram se proteger e escapar para um escanteio.
No entanto, aqui o suporte do VAR entrou em ação, e após a revisão do árbitro principal no campo, foi concedida uma penalidade por mão. Marcelo RYAN aproveitou a oportunidade de última hora e chutou com precisão para o lado esquerdo do gol.
A primeira sequência de vitórias da temporada conquistada na liga. Go HATANO foi o protagonista tanto na defesa quanto no ataque. Após marcar o gol da vitória, ele comemorou abraçando Nozawa, que diante do banco disse "Vi a grandeza de Go HATANO" e tirou o chapéu em sinal de respeito.
"Taishi, Masa e Wataru também disseram 'Bom trabalho, Gō-kun!'. Seria ótimo se todos pudéssemos nos aprimorar e competir juntos para trancar o gol de Tóquio. O goleiro precisa ser firme e estável. Quero que todos protejamos o gol de Tóquio juntos. Eu sempre quero terminar sorrindo no final. Quero continuar lutando para que isso seja possível. Para isso, mesmo que um ou dois dedos se quebrem, quero continuar protegendo o gol. Quero continuar com esse sentimento, até que seja recompensado."

Quando o apito longo soou, Go HATANO olhou para o céu do Ajinomoto Stadium e sorriu gentilmente.
"Não foi possível para ele ver de perto no estádio como eu realmente jogo. Embora tenha atrasado um jogo, tenho certeza de que ele estava me observando do céu. Na verdade, eu queria que ele tivesse gravado isso na memória, mas essa é uma limitação da minha habilidade. Quero continuar trazendo boas notícias a partir de agora. Acho que ele continuará me observando para sempre. Quero continuar mostrando essa postura daqui para frente."
Decidiu se casar ao retornar a Tóquio na última temporada, e a família cresceu. As palavras do pedido de casamento foram: "Por favor, continue sorrindo ao meu lado. Vou cuidar de você para sempre." Ele disse isso timidamente e continuou assim.
"Eu pensei que iria chorar, mas minha esposa estava sorrindo ao meu lado"
Go HATANO, que encontrou um companheiro para a vida, disse: "Claro que quero entrar junto com meus filhos quando eles nascerem, e quero continuar jogando até o ponto de poder estar em campo com eles. Quero continuar me esforçando pelo Tóquio e também conquistar títulos. Da próxima vez, vamos buscar isso." Ele também expressou sua determinação em aumentar ainda mais as coisas que deve proteger a partir de agora.

E esta partida contra Kobe foi a primeira vez na liga que entrei em campo segurando meu primogênito, que nasceu no ano passado.
"Para mim, a família é uma presença muito importante. Sem minha família, talvez eu tivesse desistido e fugido. Com o apoio da minha esposa, consigo passar o tempo em casa sem estresse. Também consegui perder 5 kg desde o acampamento, e meu corpo está mais ágil. Tenho um motivo pelo qual preciso lutar. Há coisas que não posso ceder. Por mim, pelo time e pela minha família, tenho razões para isso. Continuarei lutando pelas pessoas que quero ver felizes. Por isso, quero fortalecer meu coração."
Quando o filho mais velho crescer um pouco mais, certamente o chamarei assim quando sair de casa.
"Aproveite tudo com um sorriso"
Sorrir atrai a felicidade──. O ensinamento do avô continuará a acompanhar a família Hatano, que combina com sorrisos, como um lema familiar.
(títulos honoríficos omitidos no texto)
Texto por Kohei Baba (escritor freelancer)

