こだわりの「For the team」<br />
愛とリスペクトに溢れたディエゴの16年間<br />

COLUNA2024.12.08

Compromisso com o "For the team"
16 anos de Diego repletos de amor e respeito

Diego OLIVEIRA, que se dedicou na linha de frente, às vezes marcando gols, às vezes apoiando a equipe com jogadas dedicadas. A partida contra o Cerezo Osaka no dia 8 de dezembro será seu jogo final como jogador profissional após 16 anos. Ao longo de sua longa carreira, ele sempre se empenhou em contribuir para a vitória do time ao qual pertence. Sempre colocou a equipe em primeiro lugar e continuou correndo, dentro e fora do campo, pensando no que podia fazer pelo time.
Por que ele insistiu tanto em "For the team (フォアザチーム)" até agora? Por trás disso, havia encontros maravilhosos e um sentimento de gratidão que ele repetiu desde seus dias de juventude.


Apoio da família e dificuldades crescentes

Foi uma vida no futebol cheia de flores e chuva. Diego OLIVEIRA passou 16 anos como jogador de futebol, realizando o sonho que muitas crianças brasileiras têm.

E nesta temporada, ele encerra sua carreira. Olhando para trás, foi uma vida marcada por desafios e conquistas, como flores que desabrocham sob a chuva. Por nunca ter trilhado um caminho fácil, ele foi um jogador de futebol sensível à dor alheia e cheio de amor.

O primeiro presente que recebeu de seus pais, que lhe deram muito amor, foi um par de chuteiras para bebê.

"Primeiros chuteiras? Na verdade, é uma história de quando eu era um bebê, não apenas criança pequena. Elas tinham esse tamanho (menos de 10 centímetros). Tenho certeza de que eu não jogava usando elas. Acho que ainda estão guardadas na casa dos meus pais até hoje."

Seguindo os passos do irmão mais velho, Vinicius, que é sete anos mais velho, comecei a chutar a bola desde que me lembro. Com raízes no futsal, ele diz: "Comecei a jogar futebol de forma mais séria um pouco mais tarde do que os outros", e continua assim.

"Acho que comecei a jogar no campo quando tinha uns 15 ou 16 anos. Naquela época, meu pai me deu um par de chuteiras de presente. Meus pais sempre me apoiaram, não importa a situação. Houve várias vezes em que pensei em desistir do futebol. Mas foi por causa da minha família que me apoiava que estou onde estou hoje. Sem meus pais e minha família, eu não seria quem sou agora."

Logo após mudar para o futebol, ele passou na seleção do clube local do Paraná e começou a jogar no time juvenil com o objetivo de se tornar profissional. No entanto, a promoção para o time principal não aconteceu, e parecia que o caminho estava fechado. Mas Diego não desistiu e continuou agarrado ao seu sonho.

Através de um agente, surgiu uma proposta para ingressar como profissional no Al-Mesaimeer, que pertence à segunda divisão do Catar. Diego agarrou-se a essa única esperança com toda a sua determinação.

"No ano em que completei 19 anos, fui para o Catar, e o que sou hoje é graças àquela experiência. Foi minha primeira experiência no exterior, e sou muito grato às pessoas que conheci no Catar, que foram muito boas comigo."

Os sonhos se realizam se você não desistir. Isso foi o que a bola, que eu persegui com toda a minha força, me ensinou. Quando comecei minha carreira profissional, o Catar estava no início da criação da liga profissional, e o nível da segunda divisão não era alto, para ser sincero. Além disso, sofri com a língua, a religião, a alimentação e o clima, que eram todos estranhos para mim, e enfrentei dificuldades que quase me fizeram desistir várias vezes. Mesmo assim, eu me dizia que era "o caminho que escolhi" e passei duas temporadas lá.

Em 2011, retornou ao seu país natal como jogador profissional de futebol. No meio do caminho, transferiu-se para o Suwon Samsung da Coreia do Sul, e apesar de repetidas lesões e fracassos, passou por muitas equipes. No entanto, não existe chuva que não pare. Em 2015, ao brilhar no Pontinha Pretta, decidiu ir para o Japão entre várias ofertas recebidas. Isso se tornou uma grande virada em sua carreira.

 

Amor recebido de companheiros que se respeitam mutuamente

Após duas temporadas de sucesso no Kashiwa Reysol, o técnico Kenta HASEGAWA foi recebido como o principal jogador do time de Tóquio que ele passou a comandar. No entanto, para esse trabalhador incansável que perseguiu seu sonho com afinco, não faltaram momentos de apreensão. Foi então que ele encontrou palavras que aliviaram seu espírito. Embora tenha sido uma breve troca, para Diego essas palavras se tornaram um tesouro precioso gravado profundamente em seu coração. Até hoje, Diego lembra vividamente daquele momento.

"Quando entrei, joguei uma partida contra o Bayankara FC na Indonésia, mas não foi nada bem. Meu desempenho foi péssimo e eu estava inseguro. Naquele momento, Kenta-san me disse com palavras calorosas que me deram confiança: 'Não se preocupe. Se você conseguir jogar com calma daqui para frente, tudo ficará bem. Você tem força.' A partir daí, me esforcei para atender às expectativas do treinador. Trabalhamos juntos e compartilhamos muitas alegrias. Sou realmente muito grato ao Kenta-san."

É aí que reside sua humanidade. O amor que recebeu, ele sempre retribuiu com todo o seu esforço e carinho. Por isso, cultivou uma amizade calorosa com companheiros de equipe, equipe técnica, fãs, apoiadores e a imprensa.


Sempre foi assim. Priorizei a vitória do time mais do que meu próprio desempenho. Isso provavelmente porque é a melhor forma de fazer as pessoas com quem me envolvo sorrirem.

"Todas as pessoas envolvidas me respeitaram. Acho que isso é a coisa mais importante que conquistei na minha vida no futebol. Estive longe do meu país natal, o Brasil, vivendo no Japão, do outro lado do mundo. Nesta grande cidade de Tóquio, neste país maravilhoso chamado Japão, todos me respeitaram. Isso foi algo extremamente gratificante, algo que não tem preço. Claro que eu também respeitei todos. Essas experiências e conquistas são meu maior patrimônio."

Diego encontrou um clube pelo qual valia a pena arriscar a vida e floresceu em várias ocasiões. Diz-se que houve muitos aprendizados e encontros nesse caminho. Naquela época, assim como o técnico Hasegawa fez com ele, desta vez foi Diego quem tomou a iniciativa de chamar os jovens antes do jogo e lhes disse estas palavras.

"Está tudo bem. Não se preocupe. Você tem força. Nós vamos apoiar você, então não tenha medo de nada. Mostre o seu poder."

O companheiro de batalha com quem passou muito tempo, Masato MORISHIGE, disse: "Eu realmente vi essas cenas muitas vezes" e relembrou com emoção.

"O artilheiro do time falou assim, e acho que os jovens também se sentiram fortalecidos. Ele lutou pelo time até o ponto de se sacrificar. Mesmo fora do campo, ele foi um jogador incrível. A atenção cuidadosa que ele teve com os companheiros de equipe e a equipe técnica só poderia vir de alguém que realmente pensa assim, pois não seria possível mostrar essa postura durante sete anos sem essa convicção. Tendo passado tempo perto do Diego, ele foi realmente um jogador do qual aprendi muito, tanto como pessoa quanto como homem."


Kazunori IINO, o intérprete que estava mais próximo, também relembra dizendo: "Eu também fui uma das pessoas salvas por Diego."

"Quando penso nisso agora, houve um momento em que, devido às circunstâncias do clube, me afastei temporariamente da função de intérprete no campo. Como não foi algo que eu quis, para ser honesto, fiquei um pouco desanimado naquela época. Nesses momentos, Diego se aproximou de mim, me apoiou e me encorajou. Além disso, agora que posso interpretar ao lado dele, o fato de eu não ter fugido naquela fase difícil também se deve muito às palavras de incentivo do Diego."

A consideração discreta é algo conhecido tanto pelas pessoas que trabalham no clube quanto pela imprensa. Diego várias vezes trouxe doces dizendo "Como vocês sempre cuidam de mim, comam". "Quando fazemos festas, às vezes preparamos em grande quantidade ou pedimos a mais para distribuir a todos. Eu e minha família amávamos todos vocês", disse ele, e aquele chocolate que recebi transmitia um calor maior do que a doçura.

E, mais do que ninguém, os cantores da torcida azul-vermelha sabem disso. Impulsionados pelos aplausos, o artilheiro azul-vermelho sempre respondeu com toda a sua força. Mesmo nas dificuldades, lutou com dedicação e caiu várias vezes no campo. A profundidade desse vínculo ficou evidente nas arquibancadas do 37º jogo da Meiji Yasuda J1 League contra o Júbilo Iwata, logo após o anúncio da aposentadoria. Diego ficou emocionado com a cena que viu diante dos seus olhos.


"Ao olhar para as arquibancadas, havia realmente muitos fãs e torcedores segurando minha camisa número 9. Foi realmente emocionante. Aqueles momentos certamente permanecerão como boas lembranças dentro de mim. Houve tempos bons e ruins por muito tempo. Mesmo assim, lutar junto com os fãs e torcedores é meu orgulho. Eu queria conquistar o título da J-League enquanto estava em atividade, mas infelizmente não consegui. Porém, acredito que aqui conquistei algo ainda maior. Quero agradecer novamente aos fãs e torcedores que gritavam meu nome e me apoiavam nos momentos difíceis. Eu não sou japonês, sou estrangeiro. Mesmo assim, aprendi muito com este time maravilhoso da incrível capital do Japão, Tóquio. Sou realmente grato do fundo do meu coração por ter conseguido ter sucesso aqui. Arigatou"

 

Sonhos inalcançáveis para a próxima geração

Não é que eu não tenha arrependimentos. Na temporada de 2019, mantivemos a possibilidade de conquistar o título da liga até a última rodada, mas escapou por um fio. O último sonho do sonhador não foi realizado, e ele permanece guardado no fundo do peito junto com a frustração. O maior artilheiro da história do clube, com o recorde de 74 gols na J1 League, disse: "Estou muito feliz com o recorde. Quero transformá-lo em uma lembrança novamente. É o melhor. Mas sabe..." e continuou assim.

"Minha esperança é que surja um jogador que quebre imediatamente o recorde. Ultrapassar esse número significa que um jogador tão bom quanto eu, ou até melhor, nasceu em Tóquio. Se isso acontecer, acredito que este clube se aproximará e poderá conquistar o título da J1 League, algo que eu não consegui realizar. Eu realmente desejo que esse jogador apareça o mais rápido possível."

Há alguns anos, decidi "me aposentar neste time". Cite como razões para a aposentadoria o amor pela terra natal que nunca diminuiu, além do desgaste físico e mental. Molhado pela chuva, floresceu muitas flores no Japão, distante. Segurando um buquê feito juntando cada uma dessas flores, ele tira o uniforme.


"Estou cheio de um sentimento de solidão. Todos me respeitaram, e eu também sempre tive a intenção de demonstrar o máximo respeito por todos vocês. Pode ser que eu tenha falhado em algumas coisas, mas foi realmente uma felicidade podermos passar esse tempo juntos aqui, respeitando-nos mutuamente."

O último sonho do homem que nunca desistia foi confiado. Foi uma vida no futebol guiada pelo espírito de nunca desistir. A flor que Diego fez florescer será passada para a próxima geração azul e vermelha.

8 de dezembro de 2024. O último dia começa.

Após terminar o último treino do dia anterior como jogador de futebol, ele diz: "Estou triste, mas me sinto revigorado."

"Deixei muitas coisas em Tóquio. Sou uma pessoa feliz por podermos nos respeitar mutuamente. No último jogo, muitos sentimentos devem passar pela minha cabeça. Se eu pudesse escolher, talvez optasse por marcar um gol e vencer a partida. Mas isso ninguém sabe. Eu só vou jogar com toda a minha força, como sempre. Minha vida no futebol foi apoiada por muitas pessoas. Foi graças a isso que consegui chegar até aqui. Sou grato a todos que estiveram envolvidos. Nem eu sei quais emoções vão surgir. Finalmente chegou o fim. Será um dia inesquecível na minha vida. Não sei se vou chorar, mas espero que aguardem com expectativa."

Muitos flores cairão no campo do Ajinomoto para o herói que está partindo. Com certeza não vai chover. Mas, curiosamente, Diego OLIVEIRA pode aparecer como uma névoa. O grandioso final, digno de Diego OLIVEIRA, que viveu uma vida no futebol entre flores e chuva, está prestes a se encerrar assim.



Texto por Kohei Baba (escritor freelancer)