Prévia da Partida
Falta uma semana para o início da temporada 2026/27 da Meiji Yasuda J1 League. O “Rikizo Tokyo”, que enfrenta a nova temporada, será apresentado na partida contra o renomado Borussia Dortmund da Bundesliga alemã.
Após um torneio especial de meio ano, o sistema de outono-primavera começa neste verão. Esta partida encerra a pré-temporada. O FC Tokyo, após o acampamento em Shiraoi, Hokkaido, retomou os treinamentos em Kodaira esta semana. Enquanto trabalha em medidas contra o calor, continua os ajustes para a partida de abertura contra o FC Machida Zelvia, marcada para sábado, 8 de agosto, daqui a uma semana.
Neste momento, quem enfrentará no MUFG Stadium (Estádio Nacional) é o Borussia Dortmund. Na temporada 2025-26, sob o comando do técnico Nico Kovač, a equipe conquistou o 2º lugar na liga com um futebol disciplinado baseado em uma defesa sólida e contra-ataques rápidos e intensos. Para a Copa do Mundo FIFA 2026 deste ano, quatro jogadores do time — Nico Schlotterbeck (que não virá ao Japão desta vez), Waldemar Anton, Felix Nmecha e Maximilian Bauer — foram convocados para a seleção alemã, formando um elenco com muitos atletas de classe mundial. Além disso, o jogador alemão Bauer foi companheiro de equipe de Sei Muroya no Hannover 96 (Alemanha), e ambos participaram juntos da coletiva de imprensa no dia anterior. A possibilidade de um confronto direto entre eles na partida é real, e foi marcante vê-los felizes ao se reencontrarem com sorrisos.
O Dortmund enfrentou o Cerezo Osaka no dia 29 deste mês no YANMAR HANASAKA STADIUM, utilizando uma escalação centrada em jogadores jovens, além de contar com Jude Bellingham, da seleção sub-21 da Inglaterra, e Sérel Girassí, que marcou 17 gols em 33 jogos na Bundesliga na última temporada. Apesar da derrota por 0 a 1, a partida teve momentos interessantes, incluindo a participação de Yamamoto Tsubasa, emprestado pelo Gamba Osaka.
O técnico Nico Kovač comentou na coletiva de imprensa do dia anterior ao jogo contra o FC Tokyo: "Queremos utilizar os jogadores da seleção por mais de 45 minutos", sugerindo a escalação dos principais jogadores. Ele deixou claro que considera esta partida um jogo importante da pré-temporada.
Por outro lado, em preparação para o confronto contra um clube tradicional que tem obtido resultados na Europa, o técnico Rikizo Matsuhashi comentou: "É uma partida importante antes da abertura da temporada e também um confronto raro contra um clube forte. No entanto, não queremos apenas aprender ou desafiar, mas sim encarar essa partida como um jogo à nossa frente e expressar claramente até onde chegamos. Com certeza há coisas que podemos sentir e aprender ao enfrentar um clube tradicional da Bundesliga, e é importante voltarmos nosso olhar para nós mesmos nesse processo. Enquanto buscamos um bom desempenho e um bom resultado, também espero que os jogadores possam aproveitar o que sentirem na pele para suas carreiras." Ele falou sobre o que espera obter com essa partida.
A temporada 2026/27 será para conquistar o objetivo de "campeonato" que ficou por pouco na competição especial. Queremos enfrentar o Dortmund com o futebol que construímos até agora, ganhar confiança e seguir firmes rumo à abertura da temporada. Com um futebol que impressiona o mundo, o Rikizo Tokyo vai incendiar o Nacional e toda Tóquio.
Borussia Dortmund
Comentário do técnico Nico Kovač
P: Por favor, compartilhe sua motivação para a partida de amanhã.
R, boa noite a todos que estão aqui. Todos os jogadores e a equipe estão muito gratos pela calorosa recepção e gentileza do povo japonês. Estamos realmente aproveitando nosso tempo no Japão. Sobre o jogo de amanhã, planejamos escalar cinco jogadores da seleção que ainda não tiveram oportunidade de jogar, e estamos confirmando se eles poderão atuar por mais de 45 minutos. Para nós, também faltam três semanas para a nossa primeira partida oficial, contra o Bayern de Munique. Queremos aproveitar o jogo de amanhã para avançar em nossa preparação. Considerando o resultado da última partida em Osaka, queremos buscar a vitória amanhã.
Q. Por favor, nos conte sua impressão sobre o país e o clube adversário, e que tipo de futebol gostaria de mostrar na partida de amanhã contra esse adversário.
A, como mencionei antes, o Japão é realmente um país maravilhoso. As cidades são muito limpas e também sinto diferenças ambientais em relação à Europa. Para os jogadores, é importante ter a oportunidade de ver e sentir diferentes países e culturas. Eles não ficam trancados no hotel o tempo todo; acredito que saem para a cidade, interagem com as pessoas e experimentam a cultura. Isso é um tempo valioso para a vida de cada jogador.
Sinto que é um privilégio estar no Japão. Claro que a partida de amanhã pode ser um jogo com muito entretenimento, mas como jogador de futebol profissional, o resultado da partida também é importante. O Cerezo Osaka, que enfrentamos recentemente, foi um adversário muito forte. A J-League realmente tem muitos bons jogadores, e amanhã quero apresentar uma boa performance contra o FC Tokyo. Quero buscar um resultado melhor do que contra o Cerezo Osaka, mas o resultado não é a coisa mais importante. Amanhã, quero focar na performance da equipe como um todo.
Comentário do jogador Maximilian Beyer
P: Por favor, compartilhe sua motivação para a partida de amanhã.
A, agradeço muito a calorosa recepção de todos no Japão. Passei a gostar ainda mais do Japão. Estou muito ansioso para a partida de amanhã.
Q, o jogador Bayer e o jogador Muroya jogaram juntos na Alemanha. Há algo em que você esteja pensando para este confronto após tanto tempo?
A, joguei duas temporadas com o jogador Muroya na Alemanha. Ele é um lateral-direito excepcional, e se formos confrontar no jogo de amanhã, quero atacar com firmeza e driblar para passar por ele. Acho que vou conseguir (risos). Ouvi dizer que os ingressos para o jogo de amanhã estão vendendo bastante. Quero mostrar uma boa performance para todos que vierem assistir e garantir a vitória.
FC Tokyo
Comentário do Técnico Rikizo Matsuhashi
P: Por favor, compartilhe sua motivação para a partida de amanhã.
R, estou ansioso para o confronto de amanhã contra o Borussia Dortmund. Não é um adversário que podemos enfrentar em qualquer oportunidade como esta. Para nós, será o último jogo antes do início da temporada 2026/27. Queremos apresentar uma boa performance. Queremos fazer um bom jogo.
Q. Por favor, nos conte sua impressão sobre o país e o clube adversário, e que tipo de futebol gostaria de mostrar na partida de amanhã contra esse adversário.
A、ボルシア ドルトムントは世界でも本当に有数の素晴らしいクラブの一つであるという認識は当然ありますし、こういう場で戦えるということは、先ほども申し上げた通り本当になかなかあるわけではないので、とはいえこれをただ経験という感じで捉えているわけではありません。やはりピッチで戦う選手はしっかりそこを肌で感じるものがきっとあると思いますし、しっかりと準備して出していければというふうに思っています。
A impressão é que, de fato, o estilo do técnico Kovač, ou melhor, há muitos aspectos totais e multifacetados. Em termos defensivos, a intensidade da pressão alta é muito alta, e no ataque, também tenho a impressão de que eles possuem muita flexibilidade tática para lidar com a pressão do adversário, com muitas trocas de estratégias. Em defesa e ataque, acredito que é um clube maravilhoso que possui uma intensidade elevada e tarefas táticas muito avançadas. Queremos buscar firmemente como aplicar o que temos para fazer um bom jogo e enfrentar a partida de amanhã com essa mentalidade.
Comentário do jogador Naruki Muroya
P: Por favor, compartilhe sua motivação para a partida de amanhã.
A, oportunidades para jogar contra um clube tão grande como este são raras, e quero aproveitar esse tempo precioso. Além disso, a temporada 2026/27 começa na próxima semana. Queremos fazer um bom jogo para nós também.
Q, você jogou junto com o jogador Bayer na Alemanha. Há algo em que você vai se concentrar neste reencontro após tanto tempo?
A, quando eu jogava com ele naquela época, ele ainda era um jogador adolescente, mas mesmo entre os jovens, ele era um jogador talentoso. Não me surpreende nem um pouco que ele esteja jogando no Borussia Dortmund agora. Ele é realmente um jogador com muito talento. Além disso, fico muito feliz que ele esteja jogando na Copa do Mundo FIFA 2026 como jogador da seleção alemã. Se formos adversários, estou muito animado e ansioso para ver o quanto ele evoluiu. Quero marcá-lo firmemente. Eu mesmo joguei na Alemanha e sei o quão incrível é o Dortmund como clube. Mesmo assim, queremos jogar para vencer com firmeza.
Q, acredito que a partida de amanhã será uma oportunidade para os fãs e torcedores do FC Tokyo conhecerem a temporada 2026/27. Poderia nos contar quais pontos gostaria que fossem destacados?
A, mesmo enfrentando o Dortmund, não acho que precisamos mudar nossa forma de jogar. Estamos ansiosos para ver o quanto o time que construímos com o técnico Rikizo Matsuhashi pode se sair bem contra um adversário forte. Como é um amistoso internacional, queremos dar 100% de nós em campo.
