＜Albert PUIG ORTONEDA Técnico＞
Por favor, conte-nos sobre os pensamentos escritos na placa ema.
A, como valor fundamental da minha vida, acredito que a única e mais importante coisa que nós, humanos, podemos pedir a qualquer deus de qualquer religião é saúde. Quanto aos demais aspectos, penso que cada um deve se esforçar por conta própria. Estar correto como pessoa, continuar se esforçando e valorizar as pessoas próximas são coisas que todas as religiões pedem em relação às pessoas próximas. No entanto, existem partes que podemos controlar e partes que não podemos. A saúde pessoal é algo que não podemos controlar sozinhos. Se os deuses existem, eu sinceramente gostaria de orar para que todos eles me concedam saúde. Quero pedir a Deus para que eu possa viver uma vida melhor e saudável por muito tempo. Todos provavelmente pedem a Deus para conquistar títulos, mas se todos os times pedirem a Deus para ganhar títulos, isso causaria uma briga entre os deuses. Não deveríamos evitar isso? Isso causaria uma guerra entre os deuses. Por isso, não peço vitória ou títulos. Quero pedir a Deus pela saúde de mim mesmo e de todas as pessoas envolvidas com o time. Quanto ao resto, quero continuar me esforçando firmemente.
Q, houve alguma cerimônia de oração pela vitória em outras equipes?
A, em meu país, a maioria é católica, mas há o costume, semelhante ao do Japão, de jogadores e equipe irem à igreja no início da temporada para orar pela saúde e segurança. Quando eu era diretor da academia do FC Barcelona, no início da temporada, todos os jogadores e a equipe de todas as categorias da academia visitavam juntos uma igreja chamada Montserrat, localizada nas montanhas da Catalunha. Lá, há um maravilhoso coral infantil, e é costume ouvir suas belas vozes e orar pela saúde e segurança. Existem várias religiões dependendo da região, mas todas têm costumes semelhantes, e nesse sentido, acredito que a humanidade é toda igual.
Q, esta é a segunda temporada do treinador no comando, como você avalia o grau de maturidade da equipe durante o treinamento?
A, está progredindo conforme eu esperava. Tenho a sensação de que podemos começar melhor, aproveitando a base que construímos na temporada passada. O objetivo desta temporada é, junto com o estilo que está se consolidando, buscar apresentar um bom desempenho e bons resultados de forma constante e estável. Além disso, quero incutir em todo o clube a mentalidade vencedora focada na competição. Quando isso estiver firmemente estabelecido, acredito que em um futuro não muito distante poderemos alcançar um grande sucesso. De qualquer forma, não há dúvida de que estamos indo na direção certa. Mas só porque estamos indo bem não significa que vamos ganhar o campeonato da liga. Por favor, não se engane quanto a isso. Sobre o título, não dou garantias nem farei comentários. Apenas garanto que continuaremos lutando com um forte desejo de vencer cada partida que tivermos pela frente.
＜Masato MORISHIGE＞
Q, quando você vem para orar pela vitória, sente que o início está realmente próximo?
A, antes da pandemia de COVID-19, nesta época do ano sempre íamos juntos ao Santuário Meiji, então estou feliz por podermos vir todos os jogadores juntos assim, pela primeira vez em vários anos.
Q, no ema também estava escrito para um ano sem lesões, mas você ainda está preocupado com lesões?
A, como estamos pedindo aos deuses, há momentos em que não podemos fazer nada em relação a lesões, então pedimos por isso, e quanto aos resultados do futebol, depende de nós, então queremos conquistar isso por conta própria.
Q, como a equipe deseja passar esta temporada?
A, claro que vamos buscar o título, e acredito que para conquistar o campeonato é uma questão de vencer cada partida, acumulando o quanto conseguimos lutar sem perder para nós mesmos. Quero que o time mantenha um desempenho estável ao longo de toda a temporada.
Q, e quanto a você pessoalmente?
A, pessoalmente, acredito que se eu conseguir jogar sem lesões e com firmeza, poderei atuar 100% durante o ano todo, então quero me preparar bem e seguir em frente.
Q, esta é a segunda temporada do técnico Albert PUIG ORTONEDA. Como você avalia o grau de maturidade da equipe durante o período de treinamento?
A, nesta temporada, estamos focando ainda mais na qualidade e aprimorando os detalhes. Durante o período de treinamento, conseguimos identificar claramente nossos pontos fortes e fracos, por isso acredito que é importante sermos rigorosos conosco mesmos ao longo de toda a temporada.
Q, por favor, compartilhe suas expectativas para esta temporada.
A, de qualquer forma, se todos conseguirem dar 100% durante toda a temporada, acredito que certamente poderemos disputar o título e chegar à conquista. Primeiro, queremos passar cada dia dando 100%, pressionando a nós mesmos para isso.
P: Este ano é seu ano do zodíaco, como você se sente por ainda poder jogar futebol até essa idade?
A, eu ainda acho que posso continuar, e quero fazer deste ano do Coelho um ano de saltos.
Q, Shinji KAGAWA retornou ao Cerezo Osaka. Como você se sente com o retorno de um jogador da mesma geração à J-League?
A, primeiramente, estou sinceramente feliz que ele tenha retornado à J-League e quero que juntos possamos elevar o nível da liga. No entanto, ele é um jogador difícil de enfrentar, e conheço suas características e sua habilidade desde o passado, então quero conter isso. Estou muito ansioso para o confronto.
Q, esta é a sua segunda vez como U-6 desde que se tornou profissional, como tem sido seu crescimento pessoal ao longo desses 12 anos?
A, há 12 anos eu tinha 24 anos, mas acho que não foi uma boa idade para mim. No entanto, com o passar dos anos, pude vivenciar várias experiências, e quero mostrar isso nos resultados.
Q, a propósito, há 12 anos foi a temporada em que vencemos a J2 League.
A, a temporada em que vencemos a J2 League? Sim, acho que aquele ano foi bom. Quero conquistar o título novamente após 12 anos.
<Kashif BANGNAGANDE>
Q, a J-League finalmente começou, como você se sente após a oração pela vitória?
A, começamos com o camp e nos preparamos até aqui, e finalmente estamos a duas semanas do início. Foi a primeira vez que fiz uma oração pela vitória desde que me tornei profissional, e espero que, ao pedir firmemente aos deuses aqui, possamos ter uma boa temporada.
Q, no ema estava escrito "vencer", mas sobre o que você quer vencer?
A, isso inclui as partidas, as disputas individuais no jogo à nossa frente, e vencer em várias situações; escrevi isso porque este ano quero valorizar muito esse aspecto para mim.
Q, acredito que houve jogos em que você participou como titular durante o camp, como foi a sua impressão geral ao longo do camp?
A, em termos de resultados, consegui dar algumas assistências nas partidas, e acho que fui reconhecido por isso, recebendo algumas oportunidades de jogar na equipe principal, o que considero positivo. No entanto, na mesma posição, há jogadores de alto nível, e esses jogadores também têm apresentado bons resultados, então realmente não sei se conseguirei jogar até o fim. Por isso, quero continuar buscando resultados e me destacar até o início da temporada.
Q, você tem algum objetivo específico como indivíduo?
A, como objetivo pessoal, na última temporada da J-League, tive 1 gol e 2 assistências, mas pessoalmente, sempre quis aumentar o número de gols e assistências em relação à temporada passada.
Q, por favor, compartilhe suas expectativas para esta temporada.
A, como escrevi no ema, quero vencer cada partida à minha frente, ganhar também as batalhas pessoais, buscar mais vitórias para o time e terminar com bons resultados, por isso quero começar a temporada com o máximo de energia.
Q: Há a geração das Olimpíadas de Paris e também as eliminatórias da segunda fase da Copa do Mundo, qual é o seu sentimento em relação à seleção?
A, na última temporada também tive a oportunidade de participar de excursões internacionais, e acredito que se eu conseguir bons resultados com o time, serei chamado, e se eu puder jogar bem no time, também poderei jogar pela seleção. Portanto, o mais importante é o time. Primeiro, quero obter resultados com o time, para que o treinador possa me ver, e se for chamado, quero dar o meu máximo.
Q, você teve alguma impressão ao assistir à Copa do Mundo do Catar no ano passado?
A, até agora, a Copa do Mundo que eu assistia quando era pequeno parecia algo distante, mas ver o jogador Nagatomo, que sempre jogava na mesma posição comigo, se destacando naquele palco, me impressionou muito. Para mim, ultrapassar o Nagatomo é o padrão para poder estar naquele palco, e isso me deu um grande estímulo.
Q, a precisão dos cruzamentos melhorou bastante, e acredito que você originalmente queria usar isso como uma arma. Como você avalia a situação atual?
A, na última temporada, a precisão dos cruzamentos melhorou gradualmente, tornando-se mais adequada para os jogadores que entravam na área, e conseguimos criar várias chances. Incluindo o período de treinamento, sinto que minha percepção também melhorou, então pretendo continuar aprimorando isso e, nesta temporada, quero transformar isso em assistências e gols.
