NOTÍCIAS NOTÍCIAS

【Atualização 11/5】
EmergênciaDevido à extensão da declaração de emergência, este evento será cancelado em todas as datas.

No FC Tokyo, devido à boa aceitação, em maio continuaremos com as aulas de futsal para adultos (turma super iniciante para homens e mulheres) e as aulas de futsal exclusivas para maiores de 50 anos e mulheres.
O local será o "Ginásio Esportivo Municipal de Kodaira".

Para quem quer chutar a bola! Para quem quer aprender o básico do futsal! Para quem quer se divertir jogando futsal! Esta é uma aula de futsal para iniciantes absolutos.
Vamos sentir a diversão do futsal junto com os treinadores e mexer o corpo juntos!
Todos os treinadores aguardam sinceramente a sua participação.

□Nome
"Aula de Futsal para Adultos (Turma Super Iniciante para Homens e Mulheres)"
※Aula para iniciantes absolutos de ambos os sexos é destinada a pessoas que nunca tiveram experiência ou aprenderam futebol ou futsal. Pessoas com experiência em futebol ou futsal devem se abster de participar.

"Aula de Futsal Exclusiva para Maiores de 50 e Mulheres"
※A aula para maiores de 50 é destinada a homens com 50 anos ou mais. O nível não é um requisito, mas os participantes jogam futsal de forma divertida entre si. Como é uma aula leve e fácil, pessoas que desejam jogar de forma mais séria devem se abster.
※Aulas exclusivas para mulheres são abertas a qualquer pessoa com 18 anos ou mais, mas para maiores de 50 anos, os treinos e jogos são separados por gênero, embora o conteúdo seja o mesmo.

□Local
Ginásio Poliesportivo Municipal de Kodaira (Indoor)
【Endereço】1-1-1 Tsudacho, Kodaira-shi, Tóquio
【TEL】042-343-1611
【URL】http://www.city.kodaira.tokyo.jp/kurashi/030/030995.html
* Há estacionamento disponível, mas o número de vagas é limitado, por favor utilize o transporte público para chegar. Agradecemos sua compreensão e cooperação.
Por favor, note que pode não ser possível estacionar devido a eventos no ginásio.

□Público-alvo
Classe super iniciante mista: homens e mulheres iniciantes com 18 anos ou mais
Aula de futsal para maiores de 50 anos: homens com 50 anos ou mais (por favor, evite se for competitivo)
Aula exclusiva para mulheres: mulheres com 18 anos ou mais (nível não é requisito)

□Número de vagas
Classe super iniciante: 16 pessoas
Classe acima de 50 anos: 10 pessoas
Classe exclusiva para mulheres: 6 pessoas
* Em caso de muitas inscrições, será realizado um sorteio (prioridade para iniciantes e para quem está se inscrevendo pela primeira vez)

□Data e horário
1 de maio de 2021 (Sáb)
Parte 1 (9:30～11:00) Classe super iniciante mista
* Devido à realização do jogo em casa, será realizada apenas a 1ª parte

29 de maio de 2021 (Sáb)
Parte 1 (9:30～11:00) Aula de futsal exclusiva para maiores de 50 anos e mulheres
Parte 2 (11:30～13:00) Classe super iniciante para homens e mulheres
※Devido ao impacto da infecção por novo coronavírus e desastres naturais, há possibilidade de cancelamento. Em caso de cancelamento, não haverá data alternativa.

□Horário de Atendimento
1ª Parte (8:45～9:25)
2ª Parte (11:10～11:25)
*Por favor, pague a taxa de participação durante o horário de atendimento.
※Para aqueles que chegarem mais cedo, pedimos que aguardem em locais fora da sala de ginástica (como a sala de descanso), para não incomodar outras competições ou pessoas. Por favor, dirija-se à recepção no piso durante o horário de atendimento.

□Introdução ao Curso
Cada um seguirá o seguinte fluxo.
・Aquecimento (descontrair o corpo e a mente enquanto todos se comunicam)
・Treinamento 1 (baseado nos fundamentos: parar, chutar e conduzir a bola)
・Treinamento 2 (aplicação do que foi feito no Treinamento 1)
・Jogo (com poucos participantes, como 5 contra 5)
*Este curso é voltado para iniciantes, pessoas acima de 50 anos e mulheres, com foco em exercícios básicos. Também é seguro para quem está chutando uma bola pela primeira vez ou para quem nunca praticou esportes antes.

□Equipe Técnica (Licença)
※Normalmente conduzido por uma equipe de 2 pessoas
・Rui Yokoe

(Futsal A-Class certificado pela JFA, FUTSAL GK LEVEL-1 certificado pela AFC, FUTSAL FITNESS LEVEL-1 certificado pela AFC, Instrutor de Futsal da JFA, General A-Class de Futebol certificado pela JFA, GK-LEVEL-1 certificado pela JFA, Instrutor de Futebol C-Class e D-Class da 47FA, Líder de Crianças U-6, U-8, U-10)
※Normalmente, sou responsável pela escola de futsal (FC Tokyo Park Fuchu (Qua, Sex) e Ginásio Eifuku (Qui)) e pela aula de futsal para adultos iniciantes (FC Tokyo Park Fuchu) e pela aula de futsal no Ginásio Eifuku

・Koji HASHIMUKAI

(Futsal Nível B certificado pela JFA, Futebol Nível B certificado pela JFA)
※Normalmente, sou responsável pela escola de futsal (FC Tokyo Park Fuchu (Qua, Sex)) e pelas aulas de futsal para adultos nas categorias Ladies, Beginner e Advance (FC Tokyo Park Fuchu).

・Takeda Rintarou

(Futsal C-Level certificado pela JFA, FUTSAL GK NÍVEL-1 certificado pela AFC, Futebol C-Level certificado pela JFA, GK NÍVEL-1 certificado pela JFA)
※Normalmente, é responsável pela escola de futsal (FC Tokyo Park Fuchu (Sex)・Nishikasai (Ter)・Koganei (Qui)) e pela aula avançada de futsal para adultos (FC Tokyo Park Fuchu).
・Outros treinadores do departamento de divulgação serão responsáveis.
(Por favor, entenda que o treinador responsável pode mudar dependendo da data.)

□Taxa de participação
2.200 ienes por vez (impostos incluídos, incluindo seguro)
※Sobre o pagamento da taxa de participação
・A taxa de participação deve ser paga no dia do evento no local: Ginásio Principal, piso (equipe FC Tokyo) por meio de pagamento sem dinheiro. Cartões de crédito e cartões eletrônicos de transporte são aceitos.
・Em caso de cancelamento, por favor, entre em contato por telefone com o escritório da escola até as 17:00 do dia anterior (Sex).
※Se passar das 17:00 do dia anterior, será cobrada a taxa de cancelamento (valor total de 2.200 ienes), portanto, fique atento. Além disso, em caso de ausência sem aviso, poderá haver recusa na participação em sorteios futuros. A taxa de cancelamento deverá ser paga na próxima participação.

□Método de Inscrição
O formulário de inscrição para "Aula de Futsal para Adultos (Classe Iniciante para Homens e Mulheres) e Aula de Futsal Exclusiva para Mulheres e Acima de 50 Anos"está aqui
※Por favor, inscreva-se obrigatoriamente através deste formulário. Não aceitamos inscrições por telefone.
* Após o prazo, pode haver atendimento dependendo da situação.
※Após a inscrição, um e-mail de confirmação será enviado para o endereço de e-mail fornecido.
Para aqueles que não receberam o e-mail de confirmação da inscrição, não receberão o e-mail de resultado do sorteio, portanto, por favor, configure seu e-mail para aceitar mensagens do domínio "@fctokyo.co.jp".

□Prazo de inscrição
・Evento de 1º de maio, até 21 de abril (Qua) 23:59・Evento de 29 de maio, até 19 de maio (Qua) 23:59
* Após o prazo, pode haver disponibilidade, por favor, confirme uma vez por telefone (03-5600-4441).
* Em caso de muitas inscrições, os participantes serão selecionados por sorteio. O resultado do sorteio será informado por e-mail até o dia 16 de abril, que é o prazo para resposta.
※Se o e-mail não chegar no dia seguinte ao prazo, entre em contato com o endereço abaixo.

□ Sobre a lista de espera para cancelamento
Para aqueles que não foram selecionados na ordem de chegada e desejam entrar na lista de espera para cancelamento, realizaremos um novo sorteio somente se houver cancelamentos, e entraremos em contato por telefone com os selecionados.

□ Sobre o uso das instalações
【Avisos da Instalação】
・Mediremos a temperatura e verificaremos o estado de saúde na entrada
・Solicitamos o preenchimento da lista de visitantes para prevenção da COVID-19 (nome, contato, instalação utilizada, etc.)
・Todos os visitantes devem usar máscara.
・Por favor, higienize as mãos na entrada do ginásio.
・Não será permitida a entrada de quem não trouxer calçado para uso interno.
・Siga as instruções dos funcionários.

【Não será permitida a entrada se se enquadrar em algum dos casos abaixo】
・Se estiver com febre
・Se estiver indisposto (ex: tosse, dor de garganta, alterações no paladar, etc.)
・Se houver suspeita de infecção em familiares que moram juntos ou pessoas próximas

【Sobre o uso do vestiário】
・Ao usar os armários, mantenha distância para evitar aglomeração.
・Os chuveiros são limitados em número, mas estão disponíveis para uso. (Pode haver restrições devido a medidas de prevenção de infecções)
・Por favor, evite conversas entre os usuários
・Por favor, siga as instruções dos responsáveis pelas outras instalações.

□Outros
・Por favor, certifique-se de trazer sua própria bebida. Além disso, se não estiver se sentindo bem, não se esforce.
・Por favor, use calçados para uso interno (sola preta, tênis de treino; chuteiras são estritamente proibidas). Não será permitida a participação com calçados que não sejam para uso interno, agradecemos a compreensão. Se possível, recomenda-se o uso de tênis de futsal para uso interno (com sola lisa e sem marcação).
・Por favor, colabore desinfetando a sola dos sapatos no momento do check-in.
・A bola está preparada aqui.
・As informações pessoais dos clientes, como endereço e nome, serão utilizadas para contato relacionado a este caso e para fornecer informações relacionadas ao FC Tokyo.
・Por favor, coopere para não entrar em contato com o ginásio.

□Comentário do treinador Rui Yokoe
『Olá a todos. Aqui é o treinador Rui. Em abril, teremos uma única sessão. Com o início do novo ano, que tal aceitar um novo desafio? Os treinadores do FC Tokyo, que são motivo de orgulho, irão orientar o futsal e o futebol com gentileza e atenção, e às vezes com rigor. Esperamos a participação de muitas pessoas』

□ Informações sobre aulas de futsal para adultos em outros locais
<1>FC Tokyo Park Fuchu
Aulas de futsal para mulheres às quartas-feiras das 13:00 às 14:30, nas 1ª, 3ª e 5ª semanas de cada mês
Responsável: Treinador Hashimuki (Treinador Hasshii)

Todas as quartas-feiras 20:10～21:40 Classe para iniciantes (homens e mulheres)
Responsável: Treinador Hashimukai (Treinador Hasshī)

Todas as sextas-feiras 20:10～21:40 Masculino e Feminino Avançado (nível intermediário ou superior = com experiência em futebol ou futsal) Classe
Responsável: Treinador Takeda (Treinador LINCOACH)
※Por favor, entre em contato com o FC Tokyo Park Fuchu (042-314-1380)

<2>Ginásio Myoshoji
Todas as terças-feiras 19:20～20:50 Classe iniciante para homens e mulheres
Responsável: Técnico Hashimukai (Técnico Hasshī)
*Por favor, entre em contato com o Ginásio Myoshoji (03-3390-5707)

<3>Eifuku Ginásio Esportivo
Todas as quintas-feiras 19:25～20:55 Masculino e Feminino Classe Iniciante
Responsável: Treinador Yokoe (Treinador Rui)
*Por favor, entre em contato com o Ginásio Eifuku (03-3328-3146)

□Contato para esta aula
Secretaria da Escola de Futebol FC Tokyo
TEL: 03-5600-4441
EMAIL: school@fctokyo.co.jp
Horário de atendimento 10:00～17:00 (Seg～Sex [exceto feriados])
Responsáveis: Yokoe, Hashimukai, Takeda, Takeuchi