“25º Tamagawa Clásico” contra Kasawaki marcado para sábado, 2 de maio!
“O 25º Tamagawa Clasico” contra o Kawasaki Frontale está marcado para sábado, 2 de maio, como o 9º dia de jogo da 1ª fase da J1 League Meiji Yasuda 2015. Fãs e torcedores do FC Tokyo, venham ao Ajinomoto Stadium e dêem um “Katsu (grito em inglês)” para ajudar o FC Tokyo a “vencer (também pronunciado Katsu em japonês)” a partida!
- Partida & Data
Data: Sábado, 2 de maio de 2015, 9ª rodada da 1ª fase da J.League Divisão 1 Meiji Yasuda 2015
Partida: FC Tokyo vs Kawasaki Frontale (INÍCIO às 16h00 no Estádio Ajinomoto)
Venda de ingressos: Para membros à venda desde sexta-feira, 3 de abril / Venda geral a partir de sexta-feira, 10 de abril
- Evento Promocional
Este Tamagawa Clasico enfatiza a “vitória (Katsu).” Também para boa sorte, o “(Ton) Katsu (Costeleta de Porco),” Sanduíche Katsu do FC Tokyo, é vendido como parte das promoções especiais. Comprometemo-nos a correr até o fim da partida e mostrar nosso entusiasmo com o “Katsu (grito)” dos fãs e torcedores.
1. Promoção em Vídeo
Antes do “25º Tamagawa Clasico”, criamos um vídeo promocional da partida que ilustra o conceito de melhoria da equipe – “Ageru”. (Ageru tem duplo significado em japonês, tanto fritar quanto melhorar.) O vídeo mostrará o conceito acima combinado com a palavra “Katsu” e o mascote original do Tamagawa Clasico (veja abaixo). Vamos transmiti-lo da seguinte forma.
(1) Na tela de grande porte do estádio nas partidas em casa de ambos os clubes
(2) Canal oficial do FC Tokyo no YouTube “F.C.TOKYO CHANNEL”
URL: https://www.youtube.com/user/fctokyochannel/
(3) Site especial do Tamagawa Clasico
URL: http://www.frontale.co.jp/tamagawa_classico/2015/index/
Nota: As imagens do vídeo serão carregadas no (2) e (3) no final de abril. Não perca!
2. Venda especial do “Sanduíche Katsu do FC Tokyo” (pela Tonkatsu Shinjuku Saboten)
Um cartão especial de troca “Tamagawa Clasico”, com a imagem de Yoshinori Muto, será incluído junto com o “Sanduíche Katsu do FC Tokyo” feito pela Tonkatsu Shinjuku Saboten, disponível apenas nos jogos em casa do FC Tokyo. Além disso, se você ganhar na rifa instantânea incluída, um presente será oferecido. Coma o “Sanduíche Katsu do FC Tokyo” e torça pelo FC Tokyo mais alto do que nunca para ajudar o time a vencer.
- Produto
“Sanduíche Katsu FC Tokyo” (por Tonkatsu Shinjuku Saboten)
- Detalhes
- Sanduíche Hirekatsu (filé empanado) (3 unidades)
- Um cartão especial do Tamagawa Clasico
Nota: O design do cartão disponível é de apenas um tipo.
600 ienes (impostos incluídos)
- Local e Horário de Venda
A ser definido
*Uma vez definidos, serão anunciados, inclusive no Site Oficial do FC Tokyo e no Site Oficial para Celulares.
- Diversos
Os prêmios da rifa instantânea serão kits réplica com autógrafos dos jogadores ou produtos similares.
Nota: Os detalhes serão anunciados no Site Oficial do FC Tokyo assim que forem definidos.
3. Venda de Produtos Originais do Tamagawa Clasico
Produtos originais estarão à venda para o 25º aniversário do Tamagawa Clasico
- Cachecol Toalha
- Chaveiro Acrílico
Os produtos são especificamente desenhados com o tema do “25º Tamagawa Clasico,” que são “Vitória,” “Grito!” e “Katsu (Bife Empanado).” Os chaveiros acrílicos têm a forma de patas de porco, inspirados no “Ton ‘Katsu (Bife Empanado).”
O design está sujeito a alterações.
O preço e outros detalhes serão anunciados posteriormente.
4. “Tamagawa ‘Ko’lacico” será realizado
Antes do “25º Tamagawa Clasico” da equipe principal, será realizado o “Tamagawa ‘Ko’lacico”*, uma partida entre times infantis da academia que estão moldando o futuro dos clubes. Venha e testemunhe a performance empolgante das crianças!
*“Ko” significa “criança” em japonês.
A partida (categorias de idade) será anunciada no Site Oficial do FC Tokyo assim que for determinada.
As imagens são do “Tamagawa ‘Ko’lacico” do ano passado.
- Horário
14h40 ? 15h00 (provisório)
Informações adicionais e outros detalhes serão anunciados no Site Oficial do FC Tokyo e no Site Oficial para Celular. Não perca!
O que é o Tamagawa Clasico..?
Desde a era da JFL em 1997, ambos os clubes têm disputado confrontos intensos e dramáticos e crescido juntos como “bons rivais.” Especialmente em 1999, quando a J.League Divisão 2 (J2) foi lançada, o time de Tóquio mudou seu nome de Tokyo Gas para FC Tokyo, visando a promoção para a J1 League. E ambos os clubes finalmente foram promovidos juntos após batalhas difíceis pela promoção. O Kawasaki Frontale caiu para a J2 League um ano depois, mas voltou novamente em 2005 antes de começarem a exibir confrontos ferozes novamente.
A história em que ambos se aprimoraram mutuamente em ambos os lados do Tamagawa (Rio Tama) prova que os confrontos são tão intensos quanto os jogos de “derby” em outras cidades. Para preservar essa história e transformá-la em uma tradição futura, os confrontos foram nomeados “Tamagawa Clasico”, tomando “Tamagawa” como símbolo de ambos os clubes e “Clasico” do idioma espanhol, que significa “confronto tradicional”.
Embora o nome “Tamagawa Clasico” tenha sido usado pela primeira vez em 2007, contamos o número de “Tamagawa Clasico” desde os confrontos da J2 entre os clubes em 1999 para preservar a história em que o FC Tokyo e o Kawasaki Frontale travaram batalhas intensas. Houve 10 partidas desse tipo de 1999 a 2006. Desde que o projeto começou em 2007, a partida em casa do Kawasaki em 6 de maio de 2007 foi a primeira e recebeu o nome de “11º Tamagawa Clasico.” Para continuar escrevendo a nova história dos confrontos entre os dois clubes até 50, 100 e 200 vezes no futuro, continuaremos trabalhando duro por meio dessa rivalidade amigável, porém entusiástica.
Após discussões entre ambos os clubes, apenas os jogos da J.League são contabilizados como Tamagawa Clasico. (Não são contabilizadas partidas de copa nem da Copa do Imperador)
Tóquio tem o recorde de 7 vitórias, 10 derrotas e 7 empates até hoje.
