Um jovem atacante que voltou da Alemanha se juntou ao Okinawa SV, que está em campo de treinamento em Okinawa. Ele foi para a Europa antes de se formar na Universidade Meiji e ingressou no SV Werder Bremen. Tornou-se um membro regular da seleção japonesa sub-23 da geração dos Jogos Olímpicos de Paris e também participou do torneio principal no verão passado. No entanto, é verdade que ele passou dias frustrantes sem jogar na equipe principal do Bremen. Para buscar o sucesso novamente e provar seu valor, ele escolheu recomeçar em Tóquio, e ouvimos sobre sua determinação.
Q, você voltou da Alemanha e se juntou ao campo de treinamento em Okinawa. Como está sua condição atual?
A, cheguei em Okinawa à noite e ainda sinto um pouco de jet lag. Isso tem melhorado gradualmente, e acredito que estou indo bem, consultando também o treinador físico. Claro, pretendo vencer a competição e começar como titular desde a abertura.
Q, por favor, fale sobre esta transferência. Primeiro, como você tomou a decisão de voltar para o Japão?
A, ainda restava meio ano de contrato na Alemanha. No entanto, como eu não tive oportunidade de jogar na equipe principal, o mais importante para mim era ganhar experiência novamente e aumentar meu valor. Nesse meio tempo, recebi uma proposta de Tóquio. É um clube maravilhoso e também é o clube da minha região, então decidi imediatamente voltar ao Japão.
Q, você sente a expectativa do clube que continuou a fazer ofertas desde a época da Universidade Meiji?
A, sim. O motivo pelo qual consegui chegar até aqui é por causa do apoio das pessoas que estiveram envolvidas comigo, e acredito que sem essas pessoas eu não seria quem sou hoje. Quero continuar me esforçando todos os dias para corresponder às expectativas, sempre com um sentimento sincero de gratidão.
Por favor, diga qual foi o principal motivo para decidir a transferência para Tóquio.
A, como era um clube que eu assistia desde pequeno, pensei que, se fosse voltar para a J-League, Tóquio seria a melhor opção. Como há muitos conhecidos e seniores, achei que seria um clube onde eu poderia jogar com facilidade, então decidi considerando também esse ambiente.
Q, Teppei OKA e eu fomos companheiros de equipe na escola primária e na universidade. Agora, estamos jogando com o mesmo uniforme no palco profissional.
A, Tetsu (jogador Oka) e eu temos uma amizade realmente longa; jogamos juntos na escola primária, depois nos tornamos companheiros de equipe na Universidade Meiji, e esta é a terceira vez que nos reencontramos. Ele é alguém que eu realmente conheço bem, e a presença dele foi um dos motivos para eu escolher Tóquio. Este time tem muitos amigos de infância, seniores, colegas da mesma geração e juniores, então quero conquistar o primeiro título da liga do clube com este grupo.
Q, também há muitos da mesma geração, não é?
A, eu realmente acho que há muitos jogadores com quem tenho uma boa relação. O jogador Oka é com quem tenho a relação mais longa, mas também sou próximo dos colegas da mesma geração, Seiji KIMURA e Kashif BANGNAGANDE, e Taishi Brandon NOZAWA foi meu companheiro de equipe na seleção japonesa sub-23 nas Olimpíadas de Paris. Também tenho muitos conhecidos entre os veteranos e juniores da Universidade Meiji (risos). Mesmo quando me juntei ao time, não senti que era um novo transferido, foi um ambiente muito acolhedor e fácil de me adaptar, pelo que sou muito grato.
Q, o jogador Kizuna Kominato, que tem sua adesão confirmada, também competiu no futebol universitário.
A, o jogador Kominato também é do tipo que avança com força, então estamos conversando amigavelmente.
Q, devido a esse tipo de relacionamento, você não está se adaptando rápido demais desde o primeiro dia de integração?
A, essa é a minha qualidade (risos). Também tenho uma personalidade amigável, então quero mostrar o meu melhor fora do campo e criar um bom ambiente para o time. Na verdade, eu pretendia participar dos treinos do time desde o primeiro dia de integração e queria começar o quanto antes, mas, como era de se esperar, não me deixaram participar do treino coletivo (risos constrangidos).
Q, parecia ansioso para chutar a bola desde o primeiro dia.
A. O acampamento já havia começado, então eu queria me juntar rapidamente, entrar no grupo e criar um senso de unidade.
Q, acredito que você teve várias experiências durante cerca de um ano e meio vivendo na Alemanha. Como você reflete sobre isso?
A, o desafio na Alemanha foi jogar em um ambiente pessoalmente rigoroso, então acho que passei por períodos difíceis por bastante tempo. Fui moldado em um ambiente onde jogadores mais altos do que eu, fisicamente fortes e rápidos estavam normalmente presentes. Acredito que meu físico e minhas características cresceram ao competir com esses jogadores. Além disso, penso que meu modo de pensar e minhas habilidades também evoluíram, então quero retribuir coisas boas para esta equipe.
Q, você também enfrentou dificuldades?
A, já enfrentei dificuldades antes, mas acredito que superei esses obstáculos para me tornar quem sou hoje. Quero usar essa experiência difícil como combustível para brilhar em Tóquio.
Q, quais aspectos você achou difíceis na Alemanha?
A, pode ser algo que todo jogador que desafia o exterior sente, mas a diferença de ambiente foi grande. Eu mesmo não consegui entrar no time como um jogador imediatamente útil, então sempre precisei me destacar. No entanto, houve períodos em que precisei me ausentar do time para as atividades da seleção japonesa sub-23 da geração das Olimpíadas de Paris, e as oportunidades para me destacar no time não foram muitas. Isso pode soar como uma desculpa, mas acredito que não consegui mostrar todo o meu potencial. Além disso, havia muitos jogadores fisicamente mais fortes e mais rápidos do que eu, e não consegui destacar completamente minha individualidade. Isso foi simplesmente uma questão de falta de capacidade. Por outro lado, houve aspectos em que consegui me sair bem na primeira divisão da Bundesliga, então não penso que tudo tenha sido negativo. Quero mostrar em Tóquio o que aprendi na Alemanha.
Após encerrar um ciclo de desafios na Alemanha, me transferi para Tóquio. Como você vê seu caminho profissional daqui para frente?
A, claro que, ao vir para este clube, acredito que o maior objetivo, tanto pessoal quanto do clube, é conquistar o título da J1 League, e por isso farei o meu melhor. Dentro disso, como jogador ofensivo, quero alcançar dois dígitos em gols e também registrar assistências de forma consistente. Vou retribuir tudo o que puder para o time e focar na conquista do título da liga.
Q. Quais iniciativas específicas você gostaria de implementar em Tóquio?
A, acho importante não baixar o padrão que senti e continuar buscando isso. No time, há muitos jogadores que lutaram no cenário mundial, como Yuto NAGATOMO. Espero absorver muito desses jogadores e transformar isso em meu próprio aprendizado.
Q: Houve algo em comum entre você e o jogador Nagatomo em termos de valores e forma de pensar?
A, já tive várias oportunidades de conversar com o Yuto e também recebi conselhos dele. Quando participei do treinamento da seleção japonesa como parceiro de treino, também ouvi o que ele tinha a dizer, e como Kento HASHIMOTO também competiu no cenário mundial, já tínhamos nos comunicado antes. Agora que somos companheiros de equipe, quero ouvir conversas ainda mais profundas.
Q, o que você acha do futebol do treinador Rikizo MATSUHASHI?
A, achei que o treinador analisa bem os jogadores e constrói a equipe com base nisso. Ainda faz pouco tempo que me juntei aos treinos, mas desde que assisto aos treinos de fora, acho que o estilo de equipe é fácil de imaginar. Quero combinar meu estilo de jogo com isso para criar algo bom. O treinador também se comunica com os jogadores, então acho que é fácil compartilhar a imagem.
Q, mesmo na equipe representativa da geração das Olimpíadas de Paris, a impressão é de um jogador que, uma vez que começa a se destacar, é imparável.
A, acredito que essas também são as expectativas em relação a mim, então quero corresponder a elas. Claro, sem ficar muito tenso, quero jogar do meu jeito. Acho que, uma vez que marcar um gol, vou avançar rapidamente.
Q: Por favor, conte-nos o motivo pelo qual escolheu o número 16.
A, não há um significado profundo, mas o número que me foi oferecido e que eu já usei foi o 16. Foi o número que eu usava quando, no segundo ano da universidade, joguei como titular pela primeira vez e marquei um gol, então tenho um apego especial. Gostaria de marcar 16 gols na liga, em homenagem ao número da camisa.
Q, você já balançou a rede do gol durante o treino.
A, no final das contas, não há vitória sem marcar gols, então quero estar consciente disso desde os treinos. Primeiro, quero mostrar isso na parte de marcar gols.
P: Daqui a duas semanas, finalmente começará o primeiro desafio na Meiji Yasuda J1 League.
A: Quero vencer a competição com firmeza e começar como titular na partida de abertura. Quero mirar em ser o maior artilheiro do time e lutar pelo primeiro título da liga. Eu mesmo estou realmente empolgado com esse desafio.
Texto por Kohei Baba（escritor freelancer）
