NEWS 뉴스

“제25회 다마가와 클래시코” 가사와키 프론탈레와의 경기가 2015 메이지 야스다 J1 리그 1st 스테이지 9라운드로 5월 2일 토요일에 개최됩니다. FC 도쿄의 팬과 서포터 여러분, 아지노모토 스타디움에 와서 FC 도쿄가 경기를 “이기도록(일본어로도 ‘카츠’라고 발음합니다)” 응원하는 “카츠(영어로는 Shouting)”를 외쳐 주세요!
 

- 경기 및 날짜
날짜: 2015년 5월 2일 토요일, 2015 메이지 야스다 J리그 디비전 1 1st 스테이지 9라운드
경기: FC 도쿄 vs 가와사키 프론탈레 (킥오프 16:00, 아지노모토 스타디움)
티켓 판매: 회원 대상 4월 3일 금요일부터 판매 / 일반 판매는 4월 10일 금요일부터 시작

>> 여기에서 티켓 구매하기

- 프로모션 이벤트
이번 다마가와 클래시코는 “승리(가츠)”에 중점을 둡니다. 또한 행운을 기원하는 의미로 “(돈)가츠(돈까스)”, FC 도쿄 가츠 샌드위치가 특별 프로모션의 일환으로 판매됩니다. 우리는 경기 끝까지 최선을 다할 것을 약속하며 팬과 서포터들의 “가츠(응원)”로 열정을 보여줄 것입니다.

1. 비디오 프로모션
“제25회 다마가와 클래시코”를 앞두고, 팀 향상이라는 컨셉인 ‘아게루’를 표현한 경기 홍보 영상 자료를 제작했습니다. (‘아게루’는 일본어로 튀기다와 향상시키다 두 가지 의미를 가지고 있습니다.) 이 영상은 위의 컨셉과 ‘카츠’라는 단어, 그리고 다마가와 클래시코 오리지널 마스코트(아래 참조)를 결합하여 보여줍니다. 방송은 다음과 같이 진행됩니다.

(1) 양 팀 홈 경기장에서 대형 경기장 스크린에 상영
(2) FC 도쿄 공식 유튜브 채널 “F.C.TOKYO CHANNEL”
URL: https://www.youtube.com/user/fctokyochannel/
(3) 다마가와 클래시코 특별 웹사이트
URL: http://www.frontale.co.jp/tamagawa_classico/2015/index/
참고: 영상은 4월 말 (2)와 (3)에 업로드될 예정입니다. 놓치지 마세요!

2. “FC Tokyo 카츠 샌드위치”(돈카츠 신주쿠 사보텐 제조) 특별 판매
요시노리 무토가 인쇄된 특별 “타마가와 클래시코” 트레이딩 카드가 FC 도쿄 홈 경기장에서만 구입 가능한 돈카츠 신주쿠 사보텐 제조의 “FC Tokyo 카츠 샌드위치”에 동봉됩니다. 또한 동봉된 즉석 복권에 당첨되면 선물이 증정됩니다. “FC Tokyo 카츠 샌드위치”를 먹으며 FC 도쿄가 승리할 수 있도록 그 어느 때보다 크게 응원해 주세요.

- 상품
“FC Tokyo 카츠 샌드위치” (돈카츠 신주쿠 사보텐 제공)

- 상세
 - 히레카츠(안심 커틀릿) 샌드위치 (3개)
 - 다마가와 클래시코 특별 트레이딩 카드 1장
 참고: 사용 가능한 카드 디자인은 한 종류뿐입니다.
600엔 (세금 포함)

- 판매 장소 및 시간
미정
*확정되는 대로 FC 도쿄 공식 웹사이트, 공식 모바일 웹사이트 등에서 발표됩니다.

- 기타 사항
즉석 복권 경품은 선수들의 사인이 들어간 레플리카 키트 또는 유사 상품입니다.
참고: 세부 사항은 결정되는 대로 F.C.도쿄 공식 웹사이트에서 발표됩니다.

3. 다마가와 클래시코 오리지널 상품 판매
다마가와 클래시코 25주년을 기념한 오리지널 상품이 판매됩니다

- 타월 스카프
- 아크릴 키링

이 제품들은 “제25회 다마가와 클래시코”의 테마인 “승리,” “함성!” 그리고 “돈가스”를 위해 특별히 디자인되었습니다. 아크릴 키링은 “돈가츠(돈가스)”에서 영감을 받은 돼지 발 모양입니다.
디자인은 변경될 수 있습니다.
가격 및 기타 세부 사항은 추후 발표됩니다.

4. “타마가와 ‘코’클라시코” 개최
시니어 팀의 “제25회 타마가와 클래시코” 전에, 클럽의 미래를 만들어가는 아카데미 어린이 팀 간의 경기인 “타마가와 ‘코’클라시코”*가 개최됩니다. 어린이들의 열정적인 경기를 꼭 관전하세요!
*“코”는 일본어로 “아이”를 의미합니다.
매치업(연령대)은 결정되는 대로 FC 도쿄 공식 웹사이트에 공지됩니다.
    

이미지는 작년의 “타마가와 ‘코’라시코”입니다.

- 시간
14:40 ? 15:00 (잠정)

추가 정보 및 기타 세부 사항은 FC 도쿄 공식 웹사이트와 공식 모바일 웹사이트에서 발표됩니다. 놓치지 마세요!

타마가와 클래시코란 무엇인가요..?
1997년 JFL 시대부터 양 클럽은 치열하고 극적인 경기를 펼치며 ‘좋은 라이벌’로 함께 성장해 왔습니다. 특히 1999년 J리그 디비전 2(J2)가 출범했을 때, 도쿄 측은 도쿄 가스에서 FC 도쿄로 이름을 바꾸고 J1 리그 승격을 목표로 했습니다. 그리고 양 클럽은 치열한 승격 경쟁 끝에 함께 승격에 성공했습니다. 가와사키 프론탈레는 1년 후 J2 리그로 강등되었지만 2005년에 다시 승격하여 다시 치열한 경기를 펼치기 시작했습니다.

타마가와(다마 강) 양쪽에서 서로를 발전시켜 온 역사는 이 경기가 다른 도시의 “더비” 경기만큼이나 뜨겁다는 것을 증명합니다. 역사를 보존하고 미래의 전통으로 이어가기 위해, 양 클럽의 상징인 “타마가와”와 스페인어로 “전통적인 경기”를 의미하는 “클라시코”를 따서 경기를 “타마가와 클래시코”라고 명명했습니다.

“Tamagawa Clasico”라는 명칭은 2007년에 처음 사용되었지만, F.C.도쿄와 가와사키 프론탈레가 치열한 경쟁을 벌였던 역사를 보존하기 위해 1999년 두 클럽 간의 J2 경기부터 “Tamagawa Clasico”의 수를 집계해 왔습니다. 1999년부터 2006년까지 그런 경기가 10번 있었습니다. 2007년에 프로젝트가 시작된 이후, 2007년 5월 6일 가와사키 홈 경기가 첫 번째로 “제11회 Tamagawa Clasico”로 명명되었습니다. 앞으로 두 클럽의 경기가 50회, 100회, 200회까지 새로운 역사를 계속 써 나갈 수 있도록, 이 친근하지만 열정적인 라이벌 관계를 통해 계속 노력하겠습니다.

양 클럽 간의 논의 후, “J리그 경기”만 Tamagawa Clasico로 집계하기로 했습니다. (컵 경기 및 천황배 경기는 집계하지 않습니다)

도쿄는 현재까지 7승 10패 7무의 기록을 가지고 있습니다.