NEWS Nachrichten

Der Bezirk Shinagawa und FC Tokyo haben mit Wirkung zum 27. August eine umfassende Kooperationsvereinbarung geschlossen, die die Förderung des regionalen Austauschs durch Sport zum Ziel hat.

Im Rahmen dieser Vereinbarung werden wir in einer Vielzahl von Bereichen zusammenarbeiten, darunter die Unterstützung bei der Entwicklung von Kindern und Jugendlichen, Katastrophenschutz und -vorsorge sowie Sozialhilfe, und verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung der Dienstleistungen für die Einwohner des Bezirks und zur Belebung der Region vorantreiben.

Zweck

Durch die effektive Nutzung der jeweils vorhandenen Ressourcen und die Zusammenarbeit sollen die regionale Entwicklung durch Sport sowie die Verbesserung der Dienstleistungen für die Einwohner des Bezirks gefördert werden.

Bereiche der Zusammenarbeit

(1) Sicherheit und Schutz in der Region
(2) Unterstützung bei der Förderung von Kindern und Jugendlichen
(3) Unterstützung für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen
(4) Förderung von Kultur, Tourismus und Sport
(5) Umweltschutz und Unterstützung von Umweltaktivitäten
(6) Förderung der Wirtschaft
(7) Förderung eines gesunden Lebensstils
(8) Katastrophenschutz und Maßnahmen bei Katastrophen
(9) Förderung der SDGs
(10) Verbreitung von Informationen der Bezirksverwaltung
(11) Neben den in den vorstehenden Punkten genannten Bereichen: Verbesserung der Dienstleistungen für die Einwohner des Bezirks Shinagawa und regionale Entwicklung

Datum der Unterzeichnung

Do., 27.08.2026

Kommentar

【Kommentar von Kyoko Morisawa, Bürgermeisterin des Bezirks Shinagawa】
„Anlässlich des Abschlusses der umfassenden Kooperationsvereinbarung möchte ich allen von Tokyo Football Club Co., Ltd., die heute zu uns gekommen sind, meinen aufrichtigen Dank aussprechen.
Die Tokyo Football Club Co., Ltd. hat uns als Betreibergesellschaft des Profifußballteams „FC Tokyo“ bereits in großem Umfang unterstützt, insbesondere bei der Förderung von Kindern und Jugendlichen, unter anderem durch Fußballkurse an kommunalen Schulen und Unterrichtseinheiten zur Umweltbildung.

Anlässlich des Abschlusses dieser Vereinbarung werden wir in diesem Geschäftsjahr zum 80. Jubiläum der Einführung der Bezirksverwaltung 500 Gruppen mit insgesamt 1.000 Personen zu einem von FC Tokyo veranstalteten Spiel einladen. Darüber hinaus wird im Rahmen einer Initiative zur Gewinnung neuer Teilnehmender für Katastrophenschutzübungen auch „Katastrophenschutz-Fußball“ durchgeführt. Zudem wurde beschlossen, allen Erstklässlern an öffentlichen Grundschulen des Bezirks das von FC Tokyo entwickelte ergänzende Lehrmaterial für den Sportunterricht „Aoaka Drill“ auszuhändigen. Wir sind sehr dankbar, dass durch die Zusammenarbeit in einem breiten Spektrum von Bereichen die Dienstleistungen für die Bezirksbewohner verbessert und die Region belebt werden können.

Der Bezirk Shinagawa setzt sich für das „Glück der Bürgerinnen und Bürger“ ein und verfolgt mit vielfältigen Maßnahmen das Ziel, eine Gesellschaft des Wohlbefindens zu verwirklichen. Allerdings sehen wir Grenzen darin, regionale und gesellschaftliche Herausforderungen allein durch die Verwaltung zu lösen. Daher möchten wir auch mit Unternehmen zusammenarbeiten und unter Nutzung unserer jeweiligen Stärken gemeinsam eine bessere Region gestalten. Wir freuen uns sehr darauf, durch diese Vereinbarung gemeinsam eine Regionalentwicklung voranzutreiben, die die Kraft des Sports nutzt, und setzen große Erwartungen in den weiteren Ausbau unserer Zusammenarbeit.

Abschließend möchte ich den Verantwortlichen, die sich in vielfältiger Weise für den Abschluss dieser Vereinbarung eingesetzt haben, sowie allen Mitarbeitenden der Tokyo Football Club Co., Ltd. erneut meinen Dank aussprechen. Damit möchte ich meine kurze Ansprache schließen. Vielen herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit heute.

【Kommentar von Eisuke Shirai, Präsident und CEO der Tokyo Football Club Co., Ltd.】
„Im Namen von FC Tokyo freue ich mich sehr, dass wir mit dem Bezirk Shinagawa eine umfassende Kooperationsvereinbarung schließen konnten. Allen, die sich für das Zustandekommen dieser Vereinbarung eingesetzt haben, spreche ich meinen herzlichen Dank aus.

FC Tokyo und der Bezirk Shinagawa haben den Austausch mit den Menschen in Shinagawa durch Sport und lokale Veranstaltungen weiter vertieft, angefangen mit dem alljährlichen Shinagawa-Bürgermeisterpokal, über die Teilnahme am Kanalfest im Frühjahr und am Tourismusfest am Wasser im Herbst bis hin zu Schulbesuchen im Rahmen der „Smile Caravan“. In den letzten Jahren wurden zudem neue Initiativen wie der Katastrophenschutz-Fußball in Togoshi Ginza ins Leben gerufen, und zu den Heimspielen der vergangenen Saison kamen tatsächlich sehr viele Menschen aus Shinagawa.

Auch dass Sie in der Stadt die Flaggen von FC Tokyo hissen, ist für uns eine große Ermutigung.
Anlässlich des Abschlusses dieser Vereinbarung möchten wir diese Verbindung weiter vertiefen und uns gemeinsam mit den Einwohnerinnen und Einwohnern des Bezirks Shinagawa neben dem bisherigen, vor allem sportlichen Austausch auch in einem breiteren Spektrum von Bereichen engagieren, darunter Bildung, Katastrophenschutz, Gesundheit und regionale Belebung.

Als ersten Schritt werden wir zum Spiel des 12. Spieltags der Meiji Yasuda J1 League gegen Mito Hollyhock am 25. Oktober 500 Gruppen mit insgesamt 1.000 Einwohnerinnen und Einwohnern des Bezirks Shinagawa ins Ajinomoto Stadium einladen. Außerdem ist geplant, allen Erstklässlerinnen und Erstklässlern der Grundschulen im Bezirk das „Aka-Ao-Übungsheft“ auszuhändigen.

Auch künftig werden wir als „Verein für die Einwohner Tokios“ gemeinsam mit dem Bezirk Shinagawa daran arbeiten, bei den Menschen in Shinagawa beliebt zu sein und durch die Kraft des Sports noch mehr Freude und Energie in ihren Alltag zu bringen. Wir bitten Sie auch weiterhin herzlich um Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung für die Aktivitäten von FC Tokyo und dem Bezirk Shinagawa.