NEWS Nachrichten

　FC Tokyo hat im März 2023 mit seiner Heimatstadt Tokio eine umfassende Kooperationsvereinbarung, die „Wide-Collaboration-Vereinbarung“, abgeschlossen und arbeitet in verschiedenen Bereichen zusammen, um die weitere Entwicklung der Hauptstadt Tokio und die Verbesserung der Dienstleistungen für die Bürger zu fördern.

□Mitteilung der Präfektur Tokio
Die Präfektur Tokio führt das "System für Geschäftsvorschläge durch Bürger" (Bürgervorschläge) durch, um die Stimmen der Bürger in die Haushaltsplanung und Politikgestaltung einzubeziehen. Die von Ihnen eingereichten Vorschläge werden in die Maßnahmen der Präfektur Tokio für das Jahr 2025 einfließen. Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen.

【Bewerbungsübersicht】
・Bewerbungszeitraum
Fr., 05.04.2024 bis Fr., 31.05.2024

・Vorschlagende
Personen, die in Tokio wohnen, arbeiten oder studieren, sowie Unternehmen mit Sitz in Tokio
※Auch wenn Sie nicht in Tokio wohnen, können Sie Vorschläge einreichen, wenn Sie bei einem Unternehmen mit Sitz in Tokio beschäftigt sind.

・Vorschlagsmethode
Über die Seite für Bürgervorschläge auf der Website der Finanzverwaltung von Tokio können Sie zum Bewerbungsformular gelangen.
◇ Die Seite für Bürgervorschläge finden Sie hier (externe Website)

・Zur Information
Denjenigen, deren Projektvorschläge in den Haushaltsplan aufgenommen wurden, ist die Verleihung einer Dankesurkunde vorgesehen.
Außerdem haben wir zur Vertiefung des Verständnisses für das Vorschlagswesen eine „offizielle note“ neu eingerichtet, in der Interviewartikel mit den Vorschlagenden des letzten Jahres veröffentlicht werden. Dort berichten sie über die Hintergründe und ihre Motivation für die Vorschläge. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele von Ihnen diese lesen und als Anregung für zukünftige Vorschläge nutzen.
◇ Die offizielle note finden Sie hier (externe Website)

Bitte überprüfen Sie die Seite für Bürgervorschläge für verschiedene Anfragen und Details.
https://www.zaimu.metro.tokyo.lg.jp/zaisei/zaisei/teian/tomin/7tomin