NEWS Nachrichten

Bei FC Tokyo werden aufgrund der großen Beliebtheit auch im November der „Erwachsenen-Futsal-Kurs (gemischte Anfängerklasse)“ und der „Over-50- & Frauen-Futsal-Kurs“ angeboten. Der Veranstaltungsort ist die Kodaira Citizen's General Gymnasium.

Beide Kurse richten sich an absolute Anfänger, die Lust haben, den Ball zu treten, die Grundlagen des Futsals zu erlernen und mit Freude Futsal zu spielen.
Erleben Sie gemeinsam mit den Trainern den Spaß am Futsal und bewegen Sie sich zusammen!
Ab diesem Monat bieten wir den "Over-50-Futsal-Kurs" an. Wir laden daher auch diejenigen herzlich ein, die bisher gezögert haben, mit jüngeren Spielern zu spielen, diese Gelegenheit zu nutzen und teilzunehmen!
Das gesamte Trainerteam freut sich von Herzen auf Ihre Teilnahme.

□Name
„Erwachsenen-Futsal-Kurs (gemischte Anfängerklasse)“
※Die gemischte Anfängerklasse richtet sich an Personen, die bisher keine Erfahrung im Fußball oder Futsal haben und diese Sportarten nicht erlernt haben. Personen mit Fußball- oder Futsalerfahrung bitten wir, von einer Teilnahme abzusehen.

„Futsal-Kurs nur für Über-50-Jährige & Frauen“
※ Der Über-50-Kurs richtet sich an Männer ab 50 Jahren. Das Leistungsniveau spielt keine Rolle, der Fokus liegt darauf, gemeinsam mit den anderen Teilnehmern Spaß am Futsal zu haben. Da es ein entspannter und leichter Kurs ist, bitten wir diejenigen, die ernsthaft spielen möchten, von einer Teilnahme abzusehen.
※Der Frauenkurs ist für alle ab 18 Jahren offen, aber die Über-50-Teilnehmer und die Frauen werden getrennt nach Geschlecht beim Training und Spiel eingeteilt, wobei der Inhalt derselbe ist.

□Veranstaltungsort
Kodaira Citizen's General Gymnasium (Halle)
【Adresse】1-1-1 Tsudamachi, Kodaira-shi, Tokio
【TEL】042-343-1611
【URL】http://www.city.kodaira.tokyo.jp/kurashi/030/030995.html
※Es gibt Parkplätze, aber die Anzahl ist begrenzt, daher bitten wir Sie, mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Veranstaltungen in der Sporthalle auch vorkommen kann, dass keine Parkplätze verfügbar sind.

□ Zielgruppe
Unisex-Anfängerklasse: Männer und Frauen ab 18 Jahren, absolute Anfänger
Over-50-Futsal-Kurs: Männer und Frauen ab 50 Jahren (Wettkampforientierte Personen bitten wir abzusehen)
Frauenexklusiver Kurs: Frauen ab 18 Jahren

□ Teilnehmerzahl
Anfängerklasse: 16 Personen
Over-50-Klasse: 10 Personen
Frauenexklusive Klasse: 6 Personen
※Bei hoher Anmeldezahl erfolgt eine Auslosung (Anfänger und Erstanmelder werden bevorzugt).

□Veranstaltungsdatum und -zeit
Sa., 14.11.2020
1. Teil (9:30–11:00) Over-50- & Frauenexklusiver Futsal-Kurs
2. Teil (11:30–13:00) Unisex-Anfängerklasse

Sa., 21.11.2020
1. Teil (9:30–11:00) Unisex-Anfängerklasse
2. Teil (11:30–13:00) Over-50- & Frauenexklusiver Futsal-Kurs

※Aufgrund der Auswirkungen von COVID-19 kann die Veranstaltung abgesagt werden. Im Falle einer Absage wird kein Ersatztermin angeboten.

□Anmeldezeiten
1. Teil (8:45–9:25)
2. Teil (11:05–11:25)
※Bitte zahlen Sie die Teilnahmegebühr während der Anmeldezeiten.
※Wenn Sie früher kommen, warten Sie bitte außerhalb der Turnhalle (z. B. im Pausenraum) und achten Sie darauf, andere Sportarten und Personen nicht zu stören. Bitte kommen Sie während der Anmeldezeiten zur Anmeldung am Empfang im Erdgeschoss.

□Kursvorstellung
Der Ablauf gestaltet sich jeweils wie folgt:
・Aufwärmen (Wir lockern Körper und Geist gemeinsam durch Kommunikation)
・Training 1 (Grundlagen: Stoppen, Schießen, Führen als Basis)
・Training 2 (Anwendung der in Training 1 erlernten Inhalte)
・Spiel (mit wenigen Teilnehmern, z. B. 5 gegen 5)
※Da der Kurs für Anfänger und Personen über 50 Jahre gedacht ist, liegt der Schwerpunkt auf Grundübungen. Auch Personen, die zum ersten Mal einen Ball treten oder bisher keinen Sport gemacht haben, können sorgenfrei teilnehmen.

□Betreuungspersonal (Lizenzen)
※Grundsätzlich wird mit zwei Personen gearbeitet
・Rui Yokoe

(JFA Official Futsal Class A, AFC Official FUTSAL GK LEVEL-1, AFC Official FUTSAL FITNESS LEVEL-1, JFA Futsal Instructor, JFA Official Soccer Class A General, JFA Official GK-LEVEL-1, 47FA Soccer Class C & D Instructor, Kids Leader U-6, U-8, U-10)
※In der Regel sind sie für die Futsal-Schule (FC Tokyo Park Fuchu und Eifuku Gymnasium), den Erwachsenen-Futsal-Kurs Advance (FC Tokyo Park Fuchu) sowie für den Futsal-Kurs im Eifuku Gymnasium zuständig.

・Koji HASHIMUKAI

(JFA Official Futsal Class B, JFA Official Class B)
※In der Regel sind sie für die Futsal-Schule (FC Tokyo Park Fuchu und Koganei) sowie für die Erwachsenen-Futsal-Kurse Ladies, Beginner und Advance (FC Tokyo Park Fuchu) zuständig.

・Rintaro TAKEDA

(JFA Official Futsal Class C, AFC Official FUTSAL GK LEVEL-1, JFA Official Class C, JFA Official GK-LEVEL-1)
※In der Regel sind sie für die Futsal-Schule (FC Tokyo Park Fuchu, Nishikasai und Eifuku Gymnasium), den Erwachsenen-Futsal-Kurs Advance (FC Tokyo Park Fuchu) sowie für den Futsal-Kurs im Eifuku Gymnasium zuständig.

・Weitere Trainer der Abteilung für Verbreitung übernehmen die Betreuung. (Der zuständige Trainer kann je nach Termin wechseln)

□Teilnahmegebühr
2.200 Yen pro Einheit (inkl. Versicherung und MwSt.)
※Zur Zahlung der Teilnahmegebühr
・Die Teilnahmegebühr ist am Veranstaltungstag vor Ort im ersten Turnhallenbereich (FC Tokyo Personal) per bargeldloser Zahlung zu entrichten. Kreditkarten und elektronische Verkehrsmittel-Geldkarten sind verfügbar.
・Im Falle einer Stornierung kontaktieren Sie bitte unbedingt bis 17:00 am Vortag (Freitag) das Schulbüro telefonisch.
※Wenn die Stornierung nach 17:00 am Vortag erfolgt, wird eine Stornogebühr in voller Höhe von 2.200 Yen fällig. Bitte beachten Sie dies. Bei unentschuldigtem Fernbleiben kann es vorkommen, dass Sie bei zukünftigen Auslosungen abgelehnt werden. Die Stornogebühr ist bei der nächsten Teilnahme zu zahlen.

□Anmeldemethode
Bitte melden Sie sich über das untenstehende Eingabeformular an.
◇Zur Anmeldung hier
※Bitte melden Sie sich unbedingt über dieses Formular an. Telefonische Anmeldungen werden nicht akzeptiert.
※Nach Ablauf der Anmeldefrist kann je nach Situation eine Bearbeitung erfolgen.
※Nach Ihrer Anmeldung senden wir eine Bestätigungs-E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
Wenn Sie keine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben, erhalten Sie auch keine Benachrichtigung über die Teilnahme oder Absage. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie E-Mails von „@fctokyo.co.jp“ empfangen können.

【Anmeldeschluss】
・Veranstaltung am 14. November: bis Mi., 04.11., 23:59 ・Veranstaltung am 21. November: bis Mi., 11.11., 23:59

※Nach dem Anmeldeschluss kann es eventuell noch freie Plätze geben. Bitte rufen Sie uns unter 03-5600-4441 an, um dies zu überprüfen.
※Bei einer großen Anzahl von Anmeldungen wird die Teilnahme per Losverfahren entschieden. Die Ergebnisse des Losverfahrens werden bis zum Freitag der Woche vor der Veranstaltung per E-Mail mitgeteilt.
※Sollten Sie bis zum Tag nach dem Fristende keine E-Mail erhalten haben, wenden Sie sich bitte an die untenstehende Kontaktadresse. 

【Warteliste】
Wenn Sie bei der Auslosung nicht ausgewählt wurden und eine Warteliste wünschen, führen wir bei einer Stornierung eine erneute Auslosung durch und benachrichtigen die ausgewählten Personen telefonisch.

□ Zur Nutzung der Einrichtung
【Hinweise von der Einrichtung】
・Beim Betreten der Einrichtung wird die Körpertemperatur gemessen und der Gesundheitszustand überprüft
・Bitte füllen Sie das Besucherformular zur Corona-Prävention aus (Name, Kontaktinformationen, genutzte Einrichtung, etc.)
・Alle Besucher werden gebeten, eine Maske zu tragen.
・Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände am Eingang der Sporthalle.
・Personen ohne Hallenschuhe ist der Zutritt nicht gestattet.
・Bitte folgen Sie den Anweisungen des Personals.

【Zutritt nicht gestattet, wenn einer der folgenden Fälle zutrifft】
・Bei Fieber
・Wenn Sie sich unwohl fühlen (z. B. Husten, Halsschmerzen, Geschmacksstörungen usw.)
・Wenn ein Familienmitglied oder eine nahestehende Person im selben Haushalt möglicherweise infiziert ist

【Zur Nutzung der Umkleideräume】
・Bitte halten Sie beim Benutzen der Schließfächer Abstand, um Nähe zu anderen Personen zu vermeiden.
・Die Duschen sind vorerst nicht benutzbar.
・Bitte verzichten Sie auf Gespräche unter den Nutzern.
・Bitte befolgen Sie die Anweisungen der sonstigen Einrichtungenleiter.

□Sonstiges
・Bitte bringen Sie unbedingt eigene Getränke mit. Wenn Sie sich nicht wohl fühlen, überfordern Sie sich bitte nicht.
・Bitte tragen Sie Hallenschuhe (mit schwarzer Sohle; Sportschuhe und Spikes sind strengstens verboten). Ohne Hallenschuhe ist eine Teilnahme nicht möglich, bitte haben Sie Verständnis dafür. Idealerweise sollten es Hallen-Futsal-Schuhe sein (flach und mit Non-Marking-Sohle).
・Bitte desinfizieren Sie die Sohlen Ihrer Schuhe bei der Anmeldung, wir bitten um Ihre Mithilfe.
・Die Bälle werden von uns bereitgestellt.
・Es gibt Umkleideräume.
・Die persönlichen Daten der Teilnehmer wie Adresse und Name werden für die Kommunikation bezüglich dieser Veranstaltung sowie für die Bereitstellung von Informationen im Zusammenhang mit FC Tokyo verwendet.
・Wir bitten um Ihr Verständnis, dass keine Anfragen direkt an die Sporthalle gerichtet werden sollen.

□Kommentar von Coach Rui Yokoe

„Hallo zusammen, hier ist Coach Rui. Ab November werden wir die zuvor getrennten Kurse für Frauen und für über 50-Jährige zusammenlegen. Das Jahr 2020 neigt sich schnell dem Ende zu, aber lasst uns weiterhin das Fußball- und Futsal-Leben genießen! Wir freuen uns auf eure Teilnahme.“

□Informationen zu den Erwachsen-Futsal-Kursen an anderen Veranstaltungsorten
<1>FC Tokyo Park Fuchu
▷ Jeden 1., 3. und 5. Mittwoch im Monat 10:30–12:00 Damen Anfänger-Klasse
Verantwortlich: Coach Hashimuki (Coach Hasshii)
※Aufgrund des neuartigen Coronavirus ist die Veranstaltung derzeit ausgesetzt. Die Wiederaufnahme wird auf der Homepage von FC Tokyo Park Fuchu bekannt gegeben.
▷ Jeden Mittwoch 20:10–21:40 Mixed Beginner-Klasse (Anfänger)
Verantwortlich: Coach Hashimuki (Coach Hasshii)

▷ Jeden Freitag 20:10–21:40 Männer und Frauen Fortgeschrittenen-Klasse (für Fortgeschrittene = mit Fußball- oder Futsalerfahrung)
Verantwortlich: Coach Yokoe (Coach Rui)
※Bitte wenden Sie sich an den FC Tokyo Park Fuchu (042-314-1380)

<2>Myoshoji Gymnasium
▷ Jeden Dienstag 19:20–20:50 Mixed Anfänger-Klasse
Verantwortlich: Coach Ando (Coach Kotaro)
※Bitte wenden Sie sich an das Myoshoji Gymnasium (03-3390-5707)

<3>Eifuku Gymnasium
▷ Jeden Donnerstag 19:25–20:55 Mixed Anfänger-Klasse
Verantwortlich: Coach Takeda (Coach Rin)
※Bitte wenden Sie sich an das Eifuku Gymnasium (03-3328-3146)

□Kontakt für diesen Kurs
FC Tokyo Fußballschule Büro
TEL: 03-5600-4441
MAIL: school@fctokyo.co.jp
Öffnungszeiten 10:00–17:00 (Mo–Fr [außer an Feiertagen])
Verantwortlich: Yokoe, Hashimuki, Takeda, Takeuchi, Naka