NEWS Nachrichten

Wir danken Ihnen für die fortwährende Nutzung des FC Tokyo Park Fuchu.
Wir freuen uns, die Durchführung eines eintägigen Skill-Up-Kurses für Grundschulkinder ankündigen zu können.
Die Anmeldung endet, sobald die Teilnehmerzahl erreicht ist. Bitte reservieren Sie rechtzeitig und nehmen Sie zahlreich teil.

1. 【Eintägiger Skill-Up Futsal-Kurs】
<Termin>
So., 03.12.2017

15:15–16:45 3. und 4. Klasse Grundschule Futsal-spezifisches Schießen
Maximal 20 Teilnehmer

Sa., 16.12.2017
12:15–13:45 5. und 6. Klasse Grundschule Tore erzielen
Maximal 12 Teilnehmer

<Teilnahmegebühr>
2.500 Yen (inkl. MwSt.)

<Anmeldemethode>
[1]Anmeldung telefonisch im FC Tokyo Park Fuchu
042-314-1380 (10:00–22:00)

[2]Anmeldung über die Reservierungsseite des FC Tokyo Park Fuchu
https://www.vlcm.net/rc/pc/index.php?action_CRA01_01do=true&cid=00163

Die Plätze werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" vergeben.
Wenn die Kapazität überschritten ist, melden Sie sich bitte für den "Benachrichtigungsservice bei freien Plätzen" an.

※ Der "Benachrichtigungsservice bei freien Plätzen" ist ein System, bei dem allen registrierten Personen gleichzeitig eine E-Mail gesendet wird, sobald Plätze frei werden.
Nachdem die Benachrichtigung gleichzeitig versendet wurde, erfolgt die Vergabe der Plätze nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst".
Außerdem erhalten Sie keine weitere Benachrichtigung bei neuen freien Plätzen, wenn Sie sich nicht erneut registrieren, nachdem die erste Benachrichtigung versendet wurde.

※ Bei der Teilnahme an Veranstaltungen für Grundschulkinder bitten wir darum, die Informationen der Erziehungsberechtigten bei der Anmeldung anzugeben.
Bitte geben Sie den Namen Ihres Kindes (in Hiragana), ob es an der FC Tokyo Schule teilnimmt (und falls ja, an welchem Standort), sowie das Team, dem es angehört, unter 【Mitteilungen an die Einrichtung】 an.
(Bitte geben Sie beim ersten Mal alle Informationen an, ab dem zweiten Mal reicht nur noch der Name Ihres Kindes.)

<Ort>
FC Tokyo Park Fuchu
1-41-2 Miyamachi, Fuchu-shi, Tokio, Dach des Isetan Fuchu Kaufhauses

<Zahlungshinweise>
Bitte zahlen Sie am Veranstaltungstag vor Beginn der Veranstaltung an der Rezeption von FC Tokyo Park Fuchu.

<Entscheidung zur Durchführung>
Bei Regen, Unwetter oder ähnlichen Bedingungen kann die Veranstaltung abgesagt werden.
In diesem Fall wird die Entscheidung eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn getroffen. Im Falle einer Absage informieren wir ausschließlich auf der Homepage von FC Tokyo Park Fuchu und über Twitter.
Bitte beachten Sie, dass wir keine direkte Benachrichtigung über eine Absage versenden.

<Hinweise zur Nutzung der Einrichtung>・Bitte bringen Sie keine eigenen Bälle mit. (Die Einrichtung stellt die Bälle bereit)
Die Einrichtung befindet sich auf dem Dach des Gebäudes. Die Verwendung von Bällen außerhalb des Spielfelds ist nicht gestattet.
・Mit Spikes ist das Betreten des Spielfelds nicht erlaubt. Bitte kommen Sie mit Trainingsschuhen oder Hallenschuhen.
・Es kann Zeiten geben, in denen das Telefon schwer erreichbar ist. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.

<Sonstiges>
Die bei der Anmeldung angegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für Informationen zu Veranstaltungen von FC Tokyo und FC Tokyo Park Fuchu verwendet.
Während der Veranstaltung werden Fotos gemacht. Diese können von FC Tokyo und FC Tokyo Park Fuchu verwendet werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
※Bitte informieren Sie uns bei der Anmeldung, falls Sie nicht auf Fotos erscheinen möchten.
 

■Veranstaltungsort/Kontakt
FC Tokyo Park Fuchu
<Adresse> 1-41-2 Miyamachi, Fuchu, Tokio, Dachgeschoss Isetan
<TEL> 042-314-1380 (10:00–22:00)
<Anfahrt> Ca. 1 Minute zu Fuß vom Südausgang des Bahnhofs Fuchu der Keio-Linie, u.a.

【Offizielle Homepage von FC Tokyo Park Fuchu】
http://www.fctokyoparkfuchu.jp/
【Offizieller Twitter-Account】
FC Tokyo Park Fuchu @fctparkfuchu (URL:https://twitter.com/fctparkfuchu)