Spielbericht & Vorschau

Rückblick auf das letzte Spiel gegen Kawasaki Frontale

Das Tamagawa-Klassiker im Ajinomoto Stadium, beleuchtet vom starken Frühsommer-Sonnenlicht. Tokyo, das unbedingt jeden einzelnen Sieg einfahren muss, um den Spitzenreiter Kashima Antlers zu verfolgen, befindet sich in der Situation, durch einen Sieg in diesem Spiel drei Punkte vor dem am nächsten Tag spielenden Kashima zu sammeln und aufgrund der Tordifferenz die Tabellenführung zu übernehmen. In einem Spiel, das solche Wettkampfstärke erfordert, strahlen die blau-roten Spieler zu Hause.

Tokyo zeigte von Anfang an ein hohes Bewusstsein für den Übergang zwischen Angriff und Verteidigung und versuchte, von einer guten Defensive zu einem guten Angriff überzugehen. Durch die Änderung der Doppelspitze auf die Kombination Teruhito NAKAGAWA und Ryunosuke SATO suchte das Team nach einer Angriffsform und gestaltete das Spiel entsprechend.

Während sie an den Seiten und in der Mitte nach Auswegen für den Spielaufbau suchten und allmählich den Spielfluss erfassten, bewegte sich das Spiel in der 41. Minute der ersten Halbzeit. Nach einem scharfen Antritt von Keito Sato schnürte Ryunosuke Sato auf der linken Seite einen Schuss ab. Der abgewehrte Ball des gegnerischen Torwarts wurde von Keito Sato mit einem Volley mit dem linken Fuß ins Tor gedreht, wodurch Tokyo kurz vor der Halbzeitpause die Führung erlangte.

Auch in der zweiten Halbzeit drückte das Team weiter in die gegnerische Hälfte und dominierte das Spiel, einschließlich eines schnellen Pressings nach Ballverlust. In der 11. Minute der zweiten Halbzeit spielte Ryunosuke Sato einen vertikalen Pass, der das Zentrum des Spielfelds durchbrach. Keito Sato nahm den Ball an, drehte sich und spielte nach rechts. Als Teruhito Nakagawa im Strafraum angriff und es zu einem Gewühl kam, nutzte Leon NOZAWA seinen Torinstinkt, lief an und erzielte mit dem rechten Fuß das zweite Tor.

Das Team zeigte weiterhin einen Fußball, der Angriff und Verteidigung als Einheit verbindet, und gewann souverän mit 2:0. Gegen Kawasaki Frontale wurde ein Saison-Doppel erreicht, mit dem ersten zu Null seit vier Spielen und dem vierten Sieg in Folge im Sonderturnier. Damit steht man punktgleich mit Kashima an der Spitze, übertrifft sie jedoch im Torverhältnis und in der Gesamtzahl der Tore und führt vorläufig die EAST-Gruppe an.

Vorschau dieser Runde

Am Tag nach der vorläufigen Übernahme der Tabellenführung gewann Kashima Antlers im Elfmeterschießen gegen FC Machida Zelvia, wodurch FC Tokyo erneut mit nur zwei Punkten Rückstand die Spitze verfolgt. Dennoch ist es auch eine Tatsache, dass sie sich in eine Position gebracht haben, in der sie je nach Ergebnis des direkten Duells in der letzten Runde die Meisterschaft aus eigener Kraft gewinnen können. Die Situation, in der jeder einzelne Sieg entscheidend ist, bleibt unverändert, aber da nur noch vier Spiele ausstehen, kann man sagen, dass jedes einzelne Spiel eine noch größere Bedeutung hat als zuvor.

In dieser Runde, dem vierten Spiel einer Serie von fünf Spielen mit dem Ziel, alle zu gewinnen, empfängt man zu Hause JEF United Chiba. Um die Chance auf den direkten Meistertitel zu wahren, muss das Team sich voll auf das bevorstehende Spiel konzentrieren und unbedingt die drei Punkte holen.

Trainer Rikizo MATSUHASHI, der nun die Tabellenführung ins Visier genommen hat, betont erneut die Wichtigkeit, „wenn man sie eingeholt hat, sie auf keinen Fall wieder ziehen zu lassen. Für uns gibt es keinen anderen Weg nach oben, als kontinuierlich die drei Punkte zu sammeln“ und die Bedeutung, im Kampf mit Kashima nicht zurückzufallen.

Das Team hält weiterhin seine gute Form. Die Spieler auf dem Platz erfüllen ihre Aufgaben in Angriff und Verteidigung zuverlässig, zeigen die Kraft, sofort nach Ballgewinn nach vorne zu gehen, und die Entschlossenheit, den Ball sofort zurückzuerobern, wenn er verloren geht. Das Bewusstsein ist so einheitlich, dass es mit dem Wort „gute Form“ kaum zu beschreiben ist, und sie spielen Fußball in die gleiche Richtung. Das Gefühl, dass das Team, egal wer spielt, in welcher Formation oder von wo aus, Tore erzielen kann, ist groß.

Im Gegensatz dazu kämpft Chiba als Tabellenletzter der EAST-Gruppe mit 9 Punkten in der Sonderrunde, doch Trainer Matsuhashi warnt: „Es ist ein Team mit sehr klarer Struktur. Besonders die ununterbrochene Schnelligkeit von den Seiten und gleichzeitig die Andeutung dessen mit der zentralen Beziehung.“ Dennoch betont er: „Es ist natürlich wichtig, ihre Schwächen auszunutzen, aber ebenso entscheidend, ihre Stärken konsequent zu neutralisieren.“ Dabei hebt er die Bedeutung hervor, die Stärken des Gegners zu unterbinden und gleichzeitig die eigenen Qualitäten zu entfalten.

Angesichts des dichten Spielplans mit aufeinanderfolgenden Spielen wird dies auch eine Partie, in der die Gesamtstärke des Teams gefragt ist. Der Trainer äußert sich zum aktuellen Zustand des Teams mit den Worten: „Es ist sicher, dass wir uns in einem guten Zustand befinden“ und spricht anschließend über die weitere Vorgehensweise.

„Ohne sich zu verkrampfen, einfach weitermachen wie bisher. Es gibt auch Bereiche, in denen die Energie immer mehr zunimmt, und genau das müssen wir als Team zum Ausdruck bringen. Ich denke, die Anstrengungen vieler Spieler führen zu den aktuellen Ergebnissen, und auch die Einstellung der Spieler, die weniger Spielzeit bekommen, beim Training mitzumachen, trägt zur aktuellen Atmosphäre bei. In dieser guten Stimmung können wir viele Dinge positiv angehen.“

Im Angriff und in der Verteidigung verbinden sich die Spieler miteinander, spielen den Ball weiter, koordinieren das Pressing und stürmen geschlossen auf das Tor. Und gemeinsam verteidigen sie das Tor bis zum Ende. Das ist genau das, was Tokyo ausmacht, und es wird auch in Zukunft von uns erwartet werden. Ohne sich zu verstellen, ohne dem Druck nachzugeben oder zu zögern, spielen wir Fußball, der den Gegner in Angriff und Verteidigung mit voller Kraft übertrifft.

Kontinuität ist Stärke. Wir werden das, was wir bisher aufgebaut haben, voll zur Geltung bringen und Chiba, das uns direkt gegenübersteht, besiegen. Ein wichtiges Spiel, um mit eigener Kraft die Zukunft zu gestalten. Gemeinsam als blau-rotes Team werden wir diesen Kraftakt im engen Spielplan meistern und den Sieg schwören.

Interview mit Trainer Rikizo MATSUHASHI

Q: Sie haben vier Siege in Folge errungen und sind sehr gut im Rennen um die Meisterschaft. Wie ist der aktuelle Zustand des Teams? In welchen Bereichen konnten Sie in dieser Zeit besonders gute Leistungen zeigen, die zu den Ergebnissen geführt haben?
A, ich denke, das Team ist definitiv in einem guten Zustand. Es ist nicht so, dass es speziell in diesem Zeitraum besonders wäre. Ich glaube, die bisherige Aufbauarbeit und das angemessene Training für diese Ergebnisse, sowie dass die Spieler angemessene Tage verbringen, führen zu den aktuellen Ergebnissen.

Q, der Punktabstand ermöglicht es uns, die Meisterschaft aus eigener Kraft noch zu drehen.
A, von Anfang der Saison an streben wir alle gemeinsam den Meistertitel an, daher achten wir natürlich auf die anderen Teams, aber ich denke, wir müssen den Pfeil klar auf uns selbst richten und so weitermachen.

Q, Sie sagen immer wieder, dass Sie Druck auf den Spitzenreiter Kashima Antlers ausüben wollen. Glauben Sie nicht, dass das Team durch den Kampf unter diesem Druck im Meisterschaftsrennen weiter wachsen wird?
A, Auch ohne es besonders zu betonen, ist der Meistertitel etwas, das alle von Anfang an anstreben. Es ist wichtig, dieses Ziel stets im Blick zu behalten und, wenn wir Kashima eingeholt haben, sie auf keinen Fallgehen zu lassen.

Q, Jeder einzelne Sieg ist entscheidend, aber können Sie bitte noch einmal die wichtigen Punkte erläutern, die von jetzt an besonders wichtig werden?
A, Ohne sich zu verkrampfenmüssen wirdie bisher geleistete Arbeit als Energie nutzen, um noch mehr Fahrt aufzunehmen. Es ist auch wichtig, dass wir das als Team zum Ausdruck bringen. 

Q, Ich denke, das Team ist so geworden, dass es gewinnt, egal wer spielt und von wo aus die Tore erzielt werden.
A, Ich glaube wirklich, dass die Anstrengungen vieler Spieler zu den jetzigen Ergebnissen geführt haben. Auch die Einstellung der Spieler, die nicht im Spiel eingesetzt werden, zum Training trägt dazu bei, und solche Dinge schaffen die Atmosphäre im Team. In einer guten Atmosphäre positiv an verschiedene Dinge heranzugehen, ist sehr wichtig und keineswegs einfach. 

Q: Sie sprechen oft davon, "ein Team zu werden, das den Meistertitel verdient hat". Wenn man sieht, dass auch die Ersatzspieler in die gleiche Richtung blicken und das Niveau gestiegen ist, ist das Team dann nicht wirklich ein würdiger Meisterschaftskandidat?
A, wir haben noch nicht gewonnen, daher denke ich, dass eine solche Ausdrucksweise erst dann angemessen ist, wenn wir tatsächlich gewonnen haben. Ob wir danach ein Team werden, das noch höhere Ziele anstreben kann, ist meiner Meinung nach eine Frage der Etappen. 

Q: Es wird ein Spiel, bei dem es um den fünften Sieg in Folge geht. Wie ist Ihr Eindruck von JEF United Chiba, wenn Sie auch das letzte Aufeinandertreffen Revue passieren lassen?
A: Es ist ein Team mit einer sehr guten Spielweise und schnellen Angriffen von einer Seite zur anderen ohne Verzögerung. Ich denke, die Beziehung im Zentrum, die dabei gezeigt wird, ist ebenfalls eine Stärke. Natürlich gibt es auch das Ausnutzen von Schwächen des Gegners, aber es ist wichtig, die Stärken des Gegners konsequent zu neutralisieren. 

Q, es bleiben noch 4 Spiele in der Regionalliga-Runde. Wie wollen Sie diese bestreiten?
A、es ist unverändert im Vergleich zu vorher. Wir haben zwar einen gewissen Ausblick, aber wir dürfen nicht zu weit vorausblicken, sondern müssen uns bewusst machen, was wir im Hier und Jetzt leisten können und jeden Tag so angehen. Der einzige Weg nach oben führt über das ständige Sammeln von drei Punkten, und darauf wollen wir unseren Fokus richten. Natürlich wird auch auf uns nach und nach Druck ausgeübt, aber wir dürfen diesem Druck nicht nachgeben, sondern müssen im Gegenteil selbst Druck auf den Gegner ausüben müssen。常に地に足を着けて戦っていくことがポイントになると思います。 

Q: Ich denke, dass das morgige Spiel vom Zeitplan her das härteste sein wird. Was sind die entscheidenden Punkte, auch im Hinblick auf die Aufstellung der Spieler?
A: Wir überlegen uns, welche Spieler wir einsetzen, indem wir verschiedene Aspekte seit dem letzten Spiel ganzheitlich betrachten. Allerdings haben wir auch gute Ergebnisse erzielt und einen guten Rhythmus gefunden, daher fixieren wir die Positionen, die feststehen, und wechseln flexibel die Spieler, wo es möglich ist. Wie viele Änderungen es letztlich geben wird, wissen wir noch nicht. Wir müssen mit der Gesamtstärke kämpfen. In Bezug auf die Gesamtstärke ist es auch eine Möglichkeit, Spieler, die im letzten Spiel durchgespielt haben, im Rahmen der vielen Spiele zu rotieren, aber auch wie wir die Spieler innerhalb der 90 Minuten einsetzen, wird ein wichtiger Punkt sein.

Spielerinterview

Sungyu KIM

Q: Das Spiel gegen Kawasaki Frontale war der erste Sieg der Mannschaft mit einer zu Null Bilanz nach vier Spielen. Bitte blicken Sie auf das Spiel zurück.
A: Wir bereiten uns bei jedem Spiel darauf vor, eine zu Null Bilanz zu erreichen. Es war für mich persönlich sehr enttäuschend, dass wir in den letzten Spielen nicht ohne Gegentor geblieben sind. In der Serie von Spielen wechseln die Spieler von Spiel zu Spiel, aber ich bin sehr zufrieden, dass wir diesmal die Null halten konnten. Wir Verteidiger glauben daran, dass wenn wir die Gegentore verhindern, unsere guten Offensivspieler vorne die Tore erzielen werden.

Q, Es war das zweite Spiel, in dem Rio OMORI und Hayato Inamura gemeinsam auf dem Platz standen. Wie entwickelt sich die Kommunikation untereinander?
A, Ich denke, dass wir uns im Laufe der Spiele weiterentwickelt haben. Direkt nach dem Spiel haben wir immer sofort über die Situationen gesprochen, in denen wir Gegentore bekommen haben oder die uns aufgefallen sind. Auch wenn Rio OMORI und Hayato Inamura nicht oft gleichzeitig gespielt haben, waren beide regelmäßig im Einsatz. Seit dem Trainingslager verfolgen wir als Team konsequent dieselben Ziele, und da diese klar definiert sind, war es nicht nötig, alles bis ins kleinste Detail abzustimmen. Dennoch ist es wichtig, während des Spiels über auftretende Situationen zu kommunizieren und entsprechend zu reagieren, weshalb wir uns immer wieder austauschen und so kontinuierlich Fortschritte machen.

Q, nach dem letzten Spiel hat sich der Punktabstand zu den Kashima Antlers auf 2 Punkte verringert. Was halten Sie für wichtig, um von hier aus die Meisterschaft zu gewinnen?
A, wir sind in der Verfolgerrolle, und wenn wir konsequent gewinnen können, wird das für die Verfolgerseite eine große Belastung sein. Es ist wichtig, sich nicht nur auf die Spielinhalte zu konzentrieren, sondern vor allem auf das Ergebnis des unmittelbar bevorstehenden Spiels. Während des Spiels kann es zu unerwarteten Situationen kommen, daher wollen wir so schnell wie möglich Anpassungen vornehmen und intensiv kommunizieren. Wir bereiten uns Spiel für Spiel vor und konzentrieren uns ausschließlich darauf, zu gewinnen. Letztendlich wollen wir die Führung übernehmen und die Meisterschaft gewinnen.

Q, Was ist wichtig, um im Spiel gegen JEF United Chiba zu gewinnen?
A, Gegen ein Team, das von vorne Druck macht, ist es wichtig, den Spielfluss direkt nach dem Anpfiff fest im Griff zu haben und diesen bis zum Spielende nicht mehr aus der Hand zu geben. Wenn man von der Dynamik des Gegners überrollt wird, ist es nicht einfach, die Kontrolle zurückzugewinnen. Deshalb wollen wir uns in der kurzen Vorbereitungszeit gut vorbereiten und mit voller Konzentration ins Spiel gehen.

F: Da es Golden Week ist, denke ich, dass viele Fans und Unterstützer zum Anfeuern kommen werden. Welche Art von Spiel möchten Sie denjenigen zeigen, die uns unterstützen?
A: Ich glaube, dass wir die aktuellen Ergebnisse nur dank der vielen Menschen erzielen konnten, die ins Stadion gekommen sind und uns unterstützt haben. Auch im letzten Spiel, als die zweite Halbzeit begann und ich meine Position einnahm, sah ich, wie wirklich viele Fans und Unterstützer von Tokio die Gegengerade in Blau und Rot tauchten. Obwohl sie ganz hinten standen, konnte ich ihre Anfeuerungsrufe bis zu mir hören. Denjenigen, die eine so großartige Atmosphäre schaffen, möchten wir auf dem Spielfeld mit vollem Einsatz spielen und uns mit Ergebnissen revanchieren. Wir wollen in jedem Spiel gewinnen und uns bei allen bedanken, die uns so leidenschaftlich unterstützen. Bitte feuert uns auch in diesem Spiel kräftig an.

Takahiro KO

Q: Das Team hat vier Siege in Folge errungen und es scheint, als würde der gute Lauf anhalten. Obwohl die vielen Spiele in kurzer Zeit körperlich sicher anstrengend sind, wie ist die Stimmung im Team?
A: Wir haben wirklich eine gute Atmosphäre und können sowohl das Training als auch die Spiele mit dieser Einstellung angehen. Im Spiel gegen Kawasaki Frontale stand der erste Vierfachsieg seit langem auf dem Spiel, aber wir haben uns nicht zu sehr darauf fixiert. Um den Kashima Antlers weiterhin Druck zu machen, haben wir uns ausschließlich darauf konzentriert, das jeweils nächste Spiel zu gewinnen. Alle verstehen, wie wichtig jedes einzelne Spiel ist, und ich denke, das ist der Grund, warum wir in dieser guten Stimmung so gut kämpfen können.

Q, obwohl das Ziel der Meistertitel ist, wird betont, dass das gesamte Team sich darauf konzentriert, nicht in die Zukunft zu schauen, sondern sich voll und ganz auf das unmittelbar bevorstehende Spiel zu fokussieren?
A, es besteht kein Zweifel, dass wir alle dieselbe Sichtweise haben. Es gibt keine Spieler, die vorausblicken, und auch das gesamte Personal konzentriert sich wirklich nur auf das bevorstehende Spiel. Da wir gerade eine Serie von Spielen haben und das nächste Spiel sehr bald ansteht, denke ich, dass alle nur daran denken, die drei Punkte im nächsten Spiel zu holen.

Q: Im letzten Spiel gegen Kawasaki gab es besonders in der ersten Halbzeit einige Schwierigkeiten im Spielverlauf, oder?
A: Die meisten Spieler haben eine Dreifachbelastung hinter sich, es war auch sehr heiß, und am Anfang war es schwierig. Ich selbst habe nach langer Zeit wieder von Beginn an gespielt und hatte anfangs etwas Probleme, den Rhythmus zu finden. Persönlich hatte ich das Gefühl, dass ich mit der Zeit immer besser reingekommen bin, und ich denke, dass auch alle nach dem Führungstreffer freier aufspielen konnten. Bei der Dreifachbelastung, der Hitze und den nur zwei Tagen Pause dazwischen haben die Spieler, die durchgehend gespielt haben, wirklich großartige Arbeit geleistet – das finde ich beeindruckend.

Q: In dieser Saison scheint sich die Stärke des Teams darin verankert zu haben, in schwierigen Phasen standhaft zu bleiben und eine einzige Chance effektiv zu nutzen.
A: In letzter Zeit gab es viele solche Spielverläufe, und auch im Spiel gegen Kashiwa Reysol vor zwei Spielen waren wir lange Zeit unter Druck. Dennoch war es sehr wichtig, dass wir kurz vor Ende der ersten Halbzeit ein Tor erzielen konnten. Im Spiel gegen Mito Hollyhock lagen wir zwar zunächst zurück, konnten aber ebenfalls kurz vor der Halbzeitpause noch drehen. Das Spiel gegen Kawasaki war meiner Meinung nach ähnlich wie das gegen Yokohama F.Marinos. Der Gegner setzte uns früh unter Druck, die Hitze machte es zusätzlich schwer, und es gab schwierige Phasen. Trotzdem gelang uns etwa in der 40. Minute der erste Treffer, bevor wir in die Halbzeitpause gingen. Das ist ein sehr wichtiger Aspekt für das Team.

Q: Wie war Ihre Leistung und Verfassung, als Sie im Spiel gegen Kawasaki nach langer Zeit wieder von Beginn an auf dem Platz standen?
A: Es war wirklich lange her. Nach meiner Verletzung bin ich zurückgekommen, musste aber wieder aussetzen – das war für mich eine ganz neue Erfahrung. Deshalb konnte ich nicht sofort die körperliche Frische zeigen, die ich mir vorgestellt hatte, meine Verfassung stieg nicht sofort an, und mein Kopf konnte nicht ganz mithalten. Erst in letzter Zeit habe ich wirklich das Gefühl, dass mein Gefühl für das Spiel zurückkehrt und die Unsicherheit im Bein verschwunden ist. Trotzdem hatte das Team drei Siege in Folge, und ich war beim Spiel gegen Kawasaki zum ersten Mal seit langem ein bisschen nervös (lacht).

Q: Dennoch hatte ich den Eindruck, dass Sie auch in den Phasen, in denen es darauf ankam, durchzuhalten, das Spiel bei Takahiro KO gut kontrollieren konnten.
A: Es wurde allmählich besser, seit ich das Gefühl hatte, den Rhythmus gefunden zu haben. Wir konnten bis zum zweiten Tor in der zweiten Halbzeit eine wirklich gute Form zeigen, und ich hatte endlich das Gefühl, dass mein Spielgefühl zurückgekehrt ist. Auch wenn ich nicht auf dem Platz stand und nur von der Bank aus zusah, hat das Team wirklich gute Leistungen gezeigt, und der Wettbewerb innerhalb der Mannschaft ist stark. Das hat mich positiv angespornt, und ich hatte auch den starken Wunsch, mich selbst weiterzuentwickeln und mein Bestes zu geben.

Q: Der nächste Gegner ist JEF United Ichihara Chiba. Obwohl es Stimmen gibt, die aufgrund der Tabellenplatzierung optimistisch sind, denke ich, dass wir mit der Einstellung, die wir bei den Spielen von Tokyo derzeit haben, den Fokus auf uns selbst richten und alles in dieses Spiel investieren müssen.
A, wie ich vorhin schon sagte, geht es nicht darum, wer der Gegner ist, sondern wenn wir selbst eine gute Leistung bringen, werden die Ergebnisse von selbst folgen. Unser Trainer Rikizo MATSUHASHI sagt oft, dass wir mutig sein und mit dem starken Willen, "besser zu werden als im letzten Spiel", versuchen sollten, die drei Punkte zu holen.

Q: Da es der letzte Tag der Golden Week ist, wird mit vielen Besuchern gerechnet, und ich denke, dass auch viele Kinder kommen werden. Bitte richten Sie eine Botschaft an die Fans und Unterstützer sowie an die Kinder.
A: Wir als Team handeln mit einem starken Gemeinschaftsgefühl, und in dem Sinne, dass das Team weiterhin gewinnt, ist es unbestreitbar, dass die Unterstützung der Fans und Anhänger eine große Kraftquelle für uns ist. Schon während des Aufwärmens spürt man das Gefühl, gemeinsam zu kämpfen, und dieses Gefühl möchten wir beibehalten, während wir weitermachen. Ich denke, viele Kinder werden auch kommen, und wir wollen ein Spiel zeigen, das vielen Menschen Mut macht, die vollen drei Punkte holen und dafür sorgen, dass alle mit einem Lächeln das Stadion verlassen können.