<Match Review>
Der Kampf um den Pokal hat eine neue Phase erreicht. Der J.League YBC Levain Cup hat nach der 1. Runde, die im K.-o.-System bis zur 3. Runde ausgetragen wurde, nun die Playoff-Runde im Hin- und Rückspielmodus zwischen den qualifizierten Vereinen gestartet.
Tokyo stellte während der internationalen Spielwoche Yuto NAGATOMO für die japanische Nationalmannschaft, Kuryu MATSUKI, Taishi Brandon NOZAWA, Kashif BANGNAGANDE und Ryotaro ARAKI für die japanische U-23-Nationalmannschaft sowie Ryunosuke SATO für die japanische U-19-Nationalmannschaft ab. Seit dem Ligaspiel der 17. Runde gegen Sagan Tosu, das letzte Woche am "Goldenen Freitag" stattfand, wurden vier Spieler in der Startelf ausgetauscht.
Im Tor stand Go HATANO, Shuhei TOKUMOTO spielte als linker Außenverteidiger, Teruhito NAKAGAWA als offensiver Mittelfeldspieler und SILVA auf dem rechten Flügel. Außerdem wurden Yui NAKANO und Divine OTANI, beide aus der FC Tokyo U-18 und als Zweitligaspieler für die erste Mannschaft registriert, in den Kader für das erste Playoff-Spiel gegen Sanfrecce Hiroshima aufgenommen.
1. HALBZEIT—Trotz eines 0:2-Rückstands gelingt die Gegenwehr durch ein Tor von Diego
Tokyo drängt von Beginn an in die gegnerische Hälfte, mit dem Ziel, an die Spitze zu gelangen. Sie kombinieren den Ball und starten schnelle Angriffe.
Doch in der 10. Minute der ersten Halbzeit erzielt Hiroshima nach einer präzisen Flanke von Spieler Arai von rechts eine punktgenaue Kopfballvorlage auf Pieros SOTIRIOU in der Mitte und geht in Führung.
Außerdem, als man nach dem Neustart den Ball weiterpasste und den Angriff startete, wurde man vom Pressing des Gegners erwischt und erlitt einen Konter, bei dem die Mitte durchbrochen wurde, was zu einem weiteren Gegentor führte. So geriet man unerwartet mit zwei Toren Rückstand in Rückstand.
Tokyo, das die Offensive suchen wollte, beschleunigte in der 25. Minute, als Nakagawa einen vertikalen Pass von Henrique TREVISAN im Zentrum des Spielfelds annahm und sich nach vorne orientierte. Während er den Ball nach vorne trug, spielte er einen scharfen Steilpass in die Tiefe, woraufhin Diego OLIVEIRA kraftvoll durchbrach. Als er versuchte, den Torwart auszuspielen, wurde er zu Fall gebracht und es gab einen Elfmeter. Die Nummer 9 verwandelte wie gewohnt mit kleinen Schritten und täuschte den gegnerischen Torwart aus, um den Ball unten rechts im Tor unterzubringen und so den Anschlusstreffer zu erzielen.
Tokyo, die mit Passspiel und kurzen Kontern das Spiel dominieren, begegnen Hiroshima, die zwischen Pressing aus der Offensive und dem Zurückfallen in die Abwehr wechseln. In der Nachspielzeit der ersten Halbzeit entstehen von der linken Seite aus nacheinander große Chancen, doch sowohl der Kopfball von Spieler Jaja als auch der Schuss von Spieler Tawara treffen das Tor nicht. Mit einem Rückstand von einem Tor geht es in die Halbzeitpause.
2. Halbzeit – Chancen nicht genutzt, mit einem Rückstand von einem Tor in die „zweite Hälfte“
Ohne personelle Veränderungen beim Anpfiff der zweiten Halbzeit war es Tokyo, das von Beginn an Chancen erspielte. Der Ball wurde auf der linken Seite zu Spieler Tawara Tsukida gebracht, der aktiv das Spiel eröffnete und in die gegnerische Hälfte eindrang.
In der 8. Minute der zweiten Halbzeit gelangte der Ball nach einem vertikalen Pass auf der linken Seite zunächst an den Gegner, doch Diego TABA setzte schnell nach, eroberte den Ball zurück und durchbrach im Konter mit Dribbling. Er zog bis in die Nähe des Strafraums vor und zielte mit dem rechten Fuß, doch der Schuss wurde vom Gegner geblockt und konnte das Netz nicht zum Wackeln bringen.
In der 22. Minute der zweiten Halbzeit entsteht eine Chance über die rechte Seite. Tawaratsumida zeigt einen Dribbling-Ansatz quer über das Spielfeld, spielt einen Querpass und geht direkt nach vorne rechts. Soma ANZAI und Diego TABA spielen den Ball weiter, bevor Tawaratsumida den Ball erneut im rechten vorderen Bereich erhält und eine Flanke schlägt. Tokumoto, der von hinten hereingelaufen kommt, nimmt den abgewehrten Ball direkt mit einem Mittelschuss. Dieser wird zwar vom Gegner geblockt, doch Tokyo schafft es weiterhin, Chancen zu kreieren und Druck aufzubauen.
In der 26. Minute der zweiten Halbzeit wurden Riki HARAKAWA und Hotaka NAKAMURA für Nakagawa und Tawara-Tsukida eingewechselt. Hotaka NAKAMURA wurde als rechter Außenverteidiger eingesetzt, während Anzai auf den linken Flügel vorrückte, um sowohl die Offensive als auch die Defensive zu beleben.
Tokio, das keinen weiteren Gegentreffer zulassen durfte, wurde in der 34. Minute der zweiten Halbzeit durch eine großartige Parade des Torhüters vor einer brenzligen Situation bewahrt. Hiroshima spielte eine langsame Flanke von rechts, auf die der eingewechselte Douglas VIEIRA im Zentrum per Kopfball reagierte. Doch der präzise aufs Tor gezielte Schuss wurde von Go HATANO mit einem seitlichen Hechtsprung abgewehrt, sodass man in letzter Sekunde der Gefahr entging.
Gegen Ende des Spiels erhöhten die Blau-Roten das Tempo weiter. Mit einem koordinierten, aggressiven Pressing aus der Offensive nahmen sie dem Gegner die Freiheit, und in der 42. Minute der zweiten Halbzeit wurde Jaja durch Leon NOZAWA ersetzt. Sie verstärkten den Druck von vorne, um den Ausgleichstreffer zu erzwingen.
Auch in den 7 Minuten Nachspielzeit der zweiten Halbzeit blieb das Spielgeschehen zugunsten Tokios unverändert. Über die linke Seite wurde ein glänzender Konter eingeleitet, bei dem Diego TABA und Riki Harakawa den Ball bis vor das Tor spielten und den letzten Pass anboten. Doch der Abschluss von Leon NOZAWA ging knapp links am Tor vorbei und führte nicht zum Ausgleich.
Das Team, das in die Offensive geht, wird auch von den Fans auf der Hintertortribüne mit lautstarkem Beifall unterstützt. Spieler TOKUMOTO bringt den Ball mit einem langen Einwurf von der linken Seite energisch vor das Tor, doch auch dieser Versuch kann nicht zum Erfolg geführt werden. Mit dem Spielstand von 1:2 endet das erste Spiel, und die erste Hälfte der Playoff-Runde wird mit einem Rückstand von einem Tor abgeschlossen.
Unmittelbar nach dem Spiel hallte im Ajinomoto weiterhin der Chant „Erkämpft den Pokal! Haltet ihn hoch, Tokio!“ wider. Von der Unterstützung zahlreicher Fans und Anhänger getragen, bereitet sich das Team nun auf das zweite Auswärtsspiel am 9. (So) vor, bei dem es um den Einzug in die Prime Round geht.
SPIELDETAILS
<FC Tokyo>
STARTELF
TW Go HATANO
IV Soma ANZAI/Yasuki KIMOTO/Henrique Trevisan/Shuhei TOKUMOTO
ZM Takahiro KOIZUMI/Kei KOIZUMI/Teruhito NAKAGAWA (26. Min. 2. HZ: Riki HARAKAWA)
ST Diego OLIVEIRA/Kota TAWARATSUMIDA (26. Min. 2. HZ: Hotaka NAKAMURA)/Jaja Silva (42. Min. 2. HZ: Leon NOZAWA)
ERSATZSPIELER
TW Tsuyoshi KODAMA
IV Masato MORISHIGE/Teppei OKA
ZM Keigo HIGASHI/Yui NAKANO
ST Divine OTANI
TOR
25. Minute der ersten Halbzeit: Diego OLIVEIRA
<Sanfrecce Hiroshima>
STARTELF
TW Goro KAWANAMI
IV Shuto NAKANO/Hayato ARAKI (31. Min. der zweiten Halbzeit: Sota KOSHIMICHI)/Sho SASAKI
ZM Naoto ARAI/Taishi MATSUMOTO/Toshiki AZUMA/Takaaki SHICHI
ST Mutsuki KATO/Yuki OHASHI (44. Min. der zweiten Halbzeit: Makoto MITSUDA)/Pieros SOTYRIOU (31. Min. der zweiten Halbzeit: DOUGLAS VIEIRA)
ERSATZSPIELER
TW Yudai TANAKA
MF Hiroya MATSUMOTO/Toshihiro AOYAMA/Gakuto NOTSUDA/Ezequiel/Yoshifumi KASHIWA
TOR
10. Minute der ersten Halbzeit: Mutsuki KATO / 11. Minute der ersten Halbzeit: Taishi MATSUMOTO
[Interview mit Trainer Peter CKLAMOVSKI]
Q, bitte geben Sie eine Gesamtbewertung des heutigen Spiels.
A, für uns war es ein enttäuschendes und bedauerliches Ergebnis. Wir sind enttäuscht, dass wir den Sieg nicht erringen konnten. Im Spiel konnten wir spielerisch Chancen für den Sieg schaffen, aber in einem knappen Moment, bei den wenigen Gelegenheiten, die wir fast gar nicht zuließen, hat der Gegner ein Tor erzielt. Positiv war, dass wir selbst ebenfalls Chancen kreieren konnten. Es gibt Bereiche, in denen wir unser Niveau noch steigern können, und ich habe den Spielern auch gesagt, dass erst die erste Halbzeit vorbei ist, es ist noch Halbzeitpause. Das nächste Spiel wird ein hartes Auswärtsspiel, aber wir wollen die zweite Halbzeit fest in unsere Hand nehmen. Ich denke, wir konnten in den heutigen Spielelementen zeigen, dass wir auch auswärts kämpfen können, daher müssen wir beim nächsten Mal einfach dorthin gehen und unsere Aufgabe erfüllen.
Q, wie wirkt sich der Umstand aus, dass viele Spieler in den verschiedenen Altersnationalmannschaften fehlen?
A, zunächst unterstützen wir die Nationalmannschaft. Wir stehen hinter ihnen und wünschen uns, dass unsere Spieler Japan mit Stolz vertreten und kämpfen. Auch als Verein sind wir stolz darauf, dass die Spieler aus Tokio ihr Land repräsentieren. Ich sage den Spielern immer, dass während der Saison jeder gebraucht wird, alle sind wichtig. Viele Spieler fehlen, und wir werden auf die Probe gestellt, aber für viele ist das auch eine gute Gelegenheit. Selbst in dieser Situation hoffe ich, dass wir etwas Besonderes schaffen können, um unsere eigene Geschichte weiterzuschreiben.
Ich bin stolz auf die Spieler, die alles gegeben haben, um das von uns gewünschte Ergebnis zu erzielen. Es gab viele sehr gute Ansätze, aber es gibt auch Bereiche, die wir noch schärfen und verbessern müssen. Genau diese Aspekte möchten wir am kommenden Sonntag zeigen. Wenn ich das heutige Spiel betrachte, bin ich überzeugt, dass wir beim nächsten Auswärtsspiel den Sieg erringen können, und ich glaube fest daran, dass sie es schaffen werden.
Q, heute waren viele sehr junge Spieler dabei, einschließlich der Ersatzbank. Wie möchten Sie, dass sie diese Chance nutzen?
A, im bisherigen Saisonverlauf hatten wir ähnliche Situationen. Es ist zwar schon etwas her, aber es gab auch Spiele, in denen wir mit der jüngsten Mannschaft in der Geschichte des Vereins angetreten sind. Ich denke, die heutige Mannschaft spiegelt das Team wider, das wir aufbauen. Es gibt auch Spieler, die aus der U-18 gekommen sind. Sie sind noch Teenager, aber ich hoffe, dass sie mit dieser Erfahrung weiter wachsen. Außerdem denke ich, dass die Akademiespieler spüren, dass sie dem Profiteam nahe sind. Das ist ein Zeichen dafür, dass wir etwas Wichtiges aufbauen, und wenn wir etwas Besonderes schaffen wollen, müssen wir selbst das Fundament legen. Wir werden weiterhin daran arbeiten, aber dabei müssen wir uns auch kontinuierlich verbessern und weiterentwickeln.
[Spielerinterview]
<Diego OLIVEIRA>
Frage: Sie haben durch die Zusammenarbeit mit Teruhito NAKAGAWA einen Elfmeter herausgeholt. Es scheint, als habe sich die Qualität der Zusammenarbeit verbessert.
A, es war ein Durchbruch durch die Mitte, aber NAKAGAWA hat einen sehr guten Pass gespielt, sodass wir einen Elfmeter herausholen konnten. Durch die gemeinsamen Spiele mit NAKAGAWA verstehen wir uns immer besser, und ich möchte diese Zusammenarbeit weiter ausbauen. Leider konnten wir heute nicht gewinnen, deshalb werden wir uns auf das nächste Spiel vorbereiten.
Q, Sie waren bis zum Spielende sowohl in der Offensive als auch in der Defensive präsent. Wie ist Ihr Gefühl bezüglich Ihrer Form und Ihres Zustands?
A, ich bin derzeit in guter Verfassung und gebe stets mein Bestes. Wenn ich eine Chance bekomme, bin ich jederzeit bereit, mein bestmögliches Spiel zu zeigen. Deshalb werde ich weiterhin sorgfältig vorbereitet bleiben und mit meinem Spiel zum Sieg des Teams beitragen.
Q, welche Vorbereitungen treffen Sie bis zum nächsten Spiel, um in die Prime Stage einzuziehen?
A, Sanfrecce Hiroshima ist ein Team von sehr hoher Qualität. Es wird ein hartes Auswärtsspiel, aber die Möglichkeit, noch umzudrehen und weiterzukommen, ist durchaus gegeben. Deshalb möchte ich alles geben, um zu gewinnen und in die nächste Runde einzuziehen.
<Kota TAWARATSUMIDA>
Q, bitte geben Sie einen Rückblick auf das Spiel.
A, als Team war die Art und Weise, wie wir Gegentore kassiert haben, schlecht, und ich denke, wir haben durch einfache Fehler Gegentore bekommen. Wir wollen das als gesamtes Team gründlich reflektieren und abstimmen, wie wir das Spiel nach einem Gegentor weiterführen. Im heutigen Spiel denke ich, dass wir uns darüber einig sein müssen, wie wir den Anstoß nach einem Gegentor gestalten sollten. Was mein eigenes Spiel betrifft, so gelingt es mir, den Ball durch Dribblings bis in den tornahe Bereich zu bringen, daher möchte ich die Qualität meiner Schüsse und Flanken sowie die Zusammenarbeit mit meinen Mitspielern sorgfältig verbessern und mit dieser Einstellung ins nächste Spiel gehen. Persönlich habe ich viele Herausforderungen. Ich möchte diese überwinden und sowohl als Team als auch individuell auf eine höhere Stufe und ein höheres Level kommen. Ich werde mich den Herausforderungen stellen und weitermachen.
Q, wie sieht Kota TAWARATSUMIDA die Probleme im Zusammenhang mit den Gegentoren?
A, im Moment des Gegentores zeigten alle in unterschiedliche Richtungen. Ich denke, wir müssen alle denselben Vektor haben. Ich glaube, das ist notwendig, damit das Team von hier aus stärker wird. Ich selbst bin zwanzig Jahre alt und habe im Vergleich zu anderen Spielern weniger Erfahrung, aber ich denke, dass das Vereinigen der Gedanken aller der Schlüssel ist, um einfache Fehler zu vermeiden.
Q, es wurde auch von Herausforderungen gesprochen, aber im Verlauf des Spiels spürt man, dass Spieler Tawaratsumida Tokios Seitenangriff anführt.
A, ehrlich gesagt konnte ich in den letzten Spielen weder Tore noch Vorlagen vorweisen, daher kann ich nicht mit Zuversicht etwas sagen, aber ich möchte die linke Seite Tokios und den Seitenangriff anführen. Ich habe fest das Gefühl, dass ich es „tun muss“.
Q: In diesem Turnier gibt es keine Auswärtstorregel, und im Rückspiel sind mehrere Tore erforderlich.
A, ich möchte Gegentore vermeiden, mit Schwung mehrere Tore erzielen und ein Spiel zeigen, das das Team belebt. Um in die Playoff-Phase vorzurücken, will ich nicht defensiv agieren, sondern stets offensiv handeln und aktiv werden.
<Riki HARAKAWA>
F: Du bist in der zweiten Halbzeit eingewechselt worden. Wie blickst du auf das Spiel zurück?
A: Da der Gegner im Eins-gegen-eins Druck ausgeübt hat, hätte ich nach dem Ballempfang besser den Ball an meine Mitspieler weitergeben und in dem offenen Spielverlauf auch mehr Zeit schaffen sollen. Ich denke, ich hätte mehr spielentscheidende Aktionen zeigen können.
Q, Sie spielten in einer Position ähnlich der des offensiven Mittelfeldspielers.
A, ich bin nicht der Typ, der nach vorne durchbricht, deshalb möchte ich den Ball so oft wie möglich berühren. Das Team greift insgesamt häufig schnell nach vorne an, daher habe ich darauf geachtet, wenn ich auf dem Platz bin, als Ballverbindung zu fungieren und mit meinem Spiel das gesamte Team nach vorne zu bringen.
Q, worauf haben Sie im Hinblick auf das System des Gegners geachtet?
A, da sie in der Verteidigung Mann-gegen-Mann spielten, dachte ich, dass es eine Chance wäre, wenn ich einen Gegner ausspielen könnte. Wenn ich mit Diego OLIVEIRA zusammenarbeiten und mehr Ballkontakte haben könnte, wäre das gut. Ich hätte gerne besser gespielt, indem ich eine gute Position einnahm, um öfter den Ball zu bekommen.
Q, wie bereiten Sie sich auf das Rückspiel vor?
A, ich denke, wir müssen ernster akzeptieren, dass wir auch in der Liga gegen die oberen Teams nicht gewinnen konnten. In letzter Zeit haben wir gegen Teams mit höheren Platzierungen in der Liga wie Nagoya Grampus, Gamba Osaka und Sanfrecce Hiroshima nicht gewonnen, daher müssen wir diese Realität im gesamten Team stärker erkennen und daran arbeiten, uns zu verbessern. Indem wir uns bewusst sind, dass dies mit der Liga zusammenhängt, und mit dem Ziel, gegen Hiroshima zu gewinnen, denke ich, dass dies nicht nur für den Levain Cup, sondern auch für die Liga von Bedeutung sein wird.
