<Albert PUIG ORTONEDA>
Q: Das Trainingslager ist zu Ende, wie war es für Sie?
A: Ich denke, wir konnten heute erneut zeigen, dass die Spieler die Änderung des Spielstils positiv aufnehmen. Es ist nicht einfach, eine Basis aufzubauen, aber wir haben ein gutes Gefühl, dass wir bereits gut damit begonnen haben. Von nun an wird es notwendig sein, durch kontinuierliche Anstrengungen die Vollendung zu verbessern.
Natürlich werden in schwierigen Situationen Fehler passieren. Heute gab es auch einen großen Fehler, der zum Gegentor führte, aber das stört uns keineswegs. Es gab auch Fehler im Angriff. Dass wir in der ersten Halbzeit viele klare Chancen herausgespielt haben, diese aber nicht verwerten konnten, kann man in gewisser Weise ebenfalls als Fehler bezeichnen. Es ist wichtig, sowohl in der Defensive als auch in der Offensive Fehler zu vermeiden. Fehler, die zu Gegentoren führen, bleiben leicht im Gedächtnis, aber wir dürfen den Fehler nicht vergessen, dass wir die klaren Chancen in der ersten Halbzeit nicht genutzt haben.
Jedenfalls befinden wir uns jetzt in der Vorsaison. In diesen drei Wochen konnten wir die Richtung, die wir anstreben, klar aufzeigen. Allerdings befinden wir uns noch in der Anfangsphase der Grundlagenarbeit.
Frage: Wenn man das Training beobachtet, scheint es, als würden Sie einfache Dinge verlangen.
A: Wir verlangen genau das Einfache, und ich denke, dass es im Fußball gerade das Schwierige ist, einfach zu spielen. Im Allgemeinen neigen Menschen dazu, Dinge zu kompliziert zu denken.
Wir versuchen, gemeinsam mit dem Torwart den Spielaufbau zu gestalten, dabei nehmen wir die Dinge einfach wahr und verlangen auch vom Torwart ein einfaches Spiel. Wenn der Torwart sich einfach am Spielaufbau beteiligen kann, mag es für das Team so aussehen, als ob ein komplexer Spielaufbau gelingt, aber ich denke, das wird durch das konsequente Fortsetzen eines einfachen Spiels erreicht.
Im Abschlussbereich in der Offensive sind die Vorstellungskraft und Kreativität jedes Einzelnen sehr wichtig. Als Trainer kann man beim Abschluss vor dem gegnerischen Tor nur sehr wenig beeinflussen.
Q: Es sieht so aus, als hätten Sie die Mannschaft bis zu einem gewissen Grad festgelegt. Ist es wichtig, mit denselben Spielern zu spielen, um eine Basis aufzubauen?
A: Uns bleibt tatsächlich nicht viel Zeit. Außerdem müssen wir die Eigenschaften jedes einzelnen Spielers in dieser kurzen Zeitspanne noch tiefer erfassen. In zwei Wochen steht das Eröffnungsspiel an. Natürlich haben wir die Mannschaft bis zu einem gewissen Grad festgelegt, um diese drei Wochen anzugehen, aber das bedeutet keineswegs, dass dies endgültig ist. Ich denke jedoch, dass dieser Ansatz angemessen ist, um die Vollständigkeit des Teams zu verbessern. In Zukunft werden wir die Mannschaft schrittweise anpassen und verändern.
Ich erwarte sehr viel vom Wachstum und den Leistungen der jungen Spieler. Ich möchte Gelegenheiten wie den Levain Cup gut nutzen, um die Leistungen und das Wachstum der jungen Spieler zu fördern.
Frage: Wie beurteilen Sie als Trainer, dass Spieler Nagatomo nicht am Trainingslager zur Teambasisbildung teilnehmen konnte?
A: Es ist natürlich ein Nachteil, dass er nicht im Trainingslager war, aber er ist ein großartiger Spieler mit wunderbarer Erfahrung und Spielqualität. Deshalb denke ich, dass er sich in kurzer Zeit an das Spiel des Teams anpassen wird. Und ebenso wie er mit seiner bisher gesammelten Erfahrung einen Beitrag zur Nationalmannschaft leistet, wird er auch für Tokio einen großen Beitrag leisten.
Er ist zweifellos ein erfahrener Spieler mit einer klaren, starken Persönlichkeit, der für mich von großer Bedeutung ist. Er wird einen großen Beitrag für uns leisten. Allerdings müssen wir alle Spieler gleich behandeln, genauso wie ihn, und als Trainer ist es meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass die Spieler, die sich beweisen sollen, auch die Gelegenheit dazu bekommen.
Allerdings denke ich, dass es in gewisser Weise ein großer Vorteil für uns ist, dass ein Spieler von seiner Größe wie er noch nicht anwesend ist.
Außerdem erwarte ich sehnsüchtig das Wachstum und die Leistungen der jungen Spieler, deren Charaktere wir noch nicht vollständig erfasst haben. Ich glaube, dass es auch in der Nachwuchsabteilung Rohdiamanten gibt. Ich konnte sie zwar noch nicht spielen sehen, freue mich aber sehr darauf.
Es ist sehr positiv, dass es innerhalb des Teams einen Wettbewerb um die Positionen gibt.
Dass es während des Trainingslagers keine schweren Verletzungen gab, ist ebenfalls ein großer Vorteil für uns. Dank der guten Arbeit vieler Mitarbeiter konnten wir die Vorsaison ohne größere Verletzungen verbringen.
<Masato MORISHIGE>
F: Was ist notwendig, um die Qualität künftig weiter zu steigern?
A, ich denke, es gibt keinen anderen Weg, als genau zu verstehen, welche Phänomene auf dem Spielfeld passieren, und dann immer wieder bewusst darauf zu achten und zu trainieren.
Q, wie empfinden Sie die Verbreitung des neuen Fußballstils?
A: Ich denke definitiv, dass wir im zweiten Spiel flüssiger waren als im ersten und im dritten Spiel noch besser als im zweiten. Außerdem gleichen wir genau ab, was der Trainer im heutigen Spiel verlangt, indem wir uns die Videos ansehen. Durch diese Wiederholungen wird jeder allmählich ein Bild davon bekommen, was der Trainer beabsichtigt. Spiele zu absolvieren und zu analysieren ist für uns der verständlichste Weg.
Q, Sie spielen während des Trainingslagers auf mehreren Positionen. Wie empfinden Sie das?
A, ich denke, es war gut, dass ich zuerst eine harte Position gespielt habe (lacht). Es ist einfach, sich nach hinten zurückzuziehen, aber von hinten nach vorne zu gehen ist hart. Wenn man eine Position weiter hinten spielt, sieht man das gesamte Geschehen – das Teamgleichgewicht, wie der Ball bewegt wird und auch Dinge, die ich im Mittelfeld als schwierig empfand. So konnte ich allmählich verstehen, was zu tun ist. Zu merken, dass sich die Sichtweise je nach Position unterscheidet, war für mich in diesem dreiwöchigen Trainingslager sehr positiv.
Q, Was wurde im Camp besonders betont, wenn es darum ging, den Ball zu halten?
A, Rhythmus und Tempo sind wichtig, deshalb bewegen wir den Ball schnell, wenn es möglich ist, und wenn der Gegner nicht nah genug ist, bringe ich den Ball per Dribbling nach vorne. Solche Spielentscheidungen habe ich mit jedem Spiel besser verstanden, zum Beispiel dass ich mich tatsächlich nach vorne drehen und dribbeln darf. Diese Abstimmung möchte ich weiterhin fortsetzen.
<Ryoma WATANABE>
Q, in letzter Zeit werden Sie je nach Spiel auf beiden Seiten eingesetzt. Wie ist es, tatsächlich auf beiden Seiten zu spielen?
A, die Perspektive auf der rechten Seite unterscheidet sich von der auf der linken Seite, und auch die Spielweise, die ich zeigen kann, ist unterschiedlich. Ich werde weiterhin daran arbeiten, durch Training noch qualitativ hochwertigere Leistungen zu erbringen.
Q, wie ist Ihr Gefühl bezüglich des taktischen Verständnisses?
A, es gibt auch Dinge, die ich als schwierig empfinde, und manchmal denke ich über das hinaus, was der Trainer sagt. Ich habe das Gefühl, dass ich das Fußballspiel des Trainers relativ schnell verstehe, und ich möchte weiterhin daran arbeiten, die Technik und Fähigkeit zu verbessern, dieses Verständnis in mein Spiel umzusetzen und mich zu verbessern. Außerdem ist die Position des Außenverteidigers eine, die verteidigt werden muss, daher möchte ich auch in diesem Bereich weiterarbeiten.
Q, ursprünglich hast du meist im Mittelfeld gespielt, aber in letzter Zeit spielst du als Außenverteidiger. Gibt es Stärken oder Vorteile, die du hast und die andere Spieler nicht haben?
A, wahrscheinlich verliere ich weniger oft den Ball als Spieler, die nur als Außenverteidiger gespielt haben, und ich denke, mein Sichtfeld ist weiter. Auch im Hinblick auf das taktische Duell mit dem Gegner sehe ich das als eine Stärke an.
Q: Da Sie derzeit häufig als Außenverteidiger eingesetzt werden, haben Sie den Wunsch, in einer weiter vorne liegenden Position zu spielen?
A, ursprünglich habe ich nicht das Verlangen, in der Offensive zu spielen. Ob gut oder schlecht, ich weiß auch nicht genau, welche Position für mich am besten geeignet ist, daher habe ich keine Vorlieben oder Abneigungen gegenüber bestimmten Positionen. Ich werde einfach die Position, die mir Trainer Albert PUIG ORTONEDA zuweist, mit vollem Einsatz spielen.
Q: Ich habe den Eindruck, dass Sie sich schnell positionieren und ein hohes Verständnis für die Taktik des Trainers haben. Gibt es etwas, das Sie beim Spielen besonders wahrnehmen?
A, ich weiß nicht, wie es bei den anderen Spielern ist, aber ich selbst denke, dass ich nicht zu kompliziert darüber nachdenke und die Essenz oder die grundlegenden Aspekte des Fußballs gut ordnen kann, weshalb mein Spiel ohne Zweifel ist. Ich möchte meine Rolle gewissenhaft erfüllen.
