NEWS Nachrichten

【Nachtrag vom 04.03.】Auftritt der Sprecher Soichiro Hoshi und Shinnosuke Tachibana sowie Details zu verschiedenen Eventinformationen festgelegt!

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass im Rahmen des von der J-League durchgeführten Smartphone-App-Spiels „IDOLiSH7“ eine Kollaborationsveranstaltung mit insgesamt 16 Mitgliedern aus 4 Idol-Gruppen – Re:vale, IDOLiSH7, TRIGGER und ŹOOĻ – unter dem Titel „Re:vale IDOLiSH7 TRIGGER ŹOOĻ × Meiji Yasuda J-League Hundertjahreskonzept-Liga“ (im Folgenden „diese Veranstaltung“) stattfinden wird. Diese Veranstaltung wird am Sa., 07.03. im MUFG Stadium (Japan National Stadium) beim Spiel gegen die Yokohama F.Marinos durchgeführt. Wir möchten Sie hiermit darüber informieren. 

◇ Übersicht zu „Re:vale IDOLiSH7 TRIGGER ŹOOĻ × Meiji Yasuda J-League Hundertjahreskonzept-Liga“ finden Sie hier

Betroffene Spiele

Meiji Yasuda J1 Hundertjahreskonzept-Liga Regional League Ground
EAST Gruppe 5. Spieltag
Sa., 07.03. 14:00 Anpfiff / MUFG Stadium (Japan National Stadium)
FC Tokyo vs Yokohama F.Marinos
◇ Tickets kaufen hier

Re:vale Hyaku-Rolle: Herr Soichiro Hoshi und Sen-Rolle: Herr Shinnosuke Tachibana kommen!

Die Synchronsprecher Soichiro Hoshi und Shinnosuke Tachibana, die in „IDOLiSH7“ auftreten, werden im MUFG Nationalstadion anwesend sein!

① Begrüßung der Besucher
<Ort> Spielfeldniveau auf der Rücktribüne
<Zeit> Nach der Ausstrahlung der Unterstützungsbotschaft (geplant 12:45–13:00)
* Die Zeiten sind Richtwerte und können sich verschieben.
* Für den Zutritt ist ein Eintrittsticket erforderlich. Die Begrüßung wird auch auf den großen Bildschirmen im Stadion gezeigt.

②Exklusiver Talk-Stream nur für Besucher!
Herr Soichiro Hoshi, Herr Shinnosuke Tachibana und Naohiro ISHIKAWA, ehemaliger Spieler von FC Tokyo und derzeit als Community Generator des Clubs tätig, werden an diesem Tag einen exklusiven Audio-Stream durchführen!
Wir bieten einen leicht verständlichen Fußballkommentar, der auch für Zuschaueranfänger geeignet ist, sowie Gespräche, die die Meiji Yasuda Hundertjahres-Liga und FC Tokyo vorstellen. Genießen Sie das Spiel und die Unterhaltung!
<Zeit> Anpfiff bis zur 30. Minute der ersten Halbzeit (voraussichtlich)
* Die Zeiten sind Richtwerte und können sich verschieben.
<Anleitung zum Anschauen>
■Zugangsweg:
Hier oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um auf die Service-Seite zuzugreifen.

※Der Streaming-Bildschirm wird am Spieltag erst angezeigt, wenn die Standortbestätigung im Stadion erfolgt ist (Anzeigebeginn ca. 1 bis 2 Stunden vor Anpfiff).
※Keine Installation der App erforderlich
1) Tippen Sie auf die Erlaubnis zur Standortbestätigung.
2) Registrieren Sie Ihr Alter und Geschlecht (kann übersprungen werden)
3) Sobald die Übertragung bereit ist, beginnt das Gespräch.

<Wichtige Hinweise>
・Bitte verwenden Sie beim Nutzen des Services Kopfhörer und achten Sie auf die Rücksichtnahme gegenüber anderen Gästen.
・Für die Nutzung ist eine Standortbestätigung erforderlich. Bitte aktivieren oder erlauben Sie den Standortdienst in den Einstellungen Ihres Betriebssystems oder Browsers im Voraus.
・Die Kommunikationskosten gehen zu Lasten der Kunden.
※Datenverbrauch bei Nutzung (Referenz): ca. 80 MB (0,08 GB) in 120 Minuten
・Wir bitten Sie, von Aufnahmen dieses Dienstes abzusehen.

Verkauf von Kollaborations-Sitzplätzen

„Re:vale IDOLiSH7 TRIGGER ŹOOĻ × Meiji Yasuda J-League Hundertjahreskonzept-Liga“ – wir verkaufen eine limitierte Anzahl von Tickets mit einer originalen Karte, die ein exklusives neues Visual für dieses Spiel verwendet!
◇Details finden Sie hier

※Das Design der originalen ticketähnlichen Karte wurde festgelegt!

Verkauf von originalen Kollaborationsartikeln

Originale Kollaborationsartikel mit den Designs der Mitglieder von Re:vale, IDOLiSH7, TRIGGER und ŹOOĻ werden im Stadion verkauft. 

<Teilnahmebedingungen> 
①10:00–14:00 Ein Einlass-Ticket über die LINE-App ist erforderlich
②14:00–17:00 Jeder kann das Geschäft betreten 

<Anmeldung>
In bestimmten Zeiten erforderlich
※Für den Zeitraum von 10:00 bis 14:00 ist eine Anmeldung für ein Einlass-Ticket über die LINE-App erforderlich.
※Sowohl Personen, die ein „Re:vale IDOLiSH7 TRIGGER ŹOOĻ × Meiji Yasuda J-League Hundertjahresplan Liga“ Kollaborationssitz (IDOLiSH7-Sitz) Ticket“ besitzen, als auch solche, die keines besitzen, können sich anmelden. Details finden Sie auf der speziellen Website (https://r10.to/hkBpsi).
※Der Fotospot außerhalb des Stadions und das signierte Confit-T-Shirt befinden sich in der Nähe des Ausgangs nach Nutzung der Verkaufsstände. Auch wenn Sie keine Verkaufsstände nutzen, erfolgt die Führung über den Verkaufsbereich.
※Ein Eintrittsticket für das Spiel ist nicht erforderlich.

UnterstützungsnachrichtÜbertragung

Vor dem Anpfiff des Spiels wird auf der großen Videoleinwand im StadionRe:vale eine Unterstützungsbotschaft der beiden Mitglieder gezeigt.</span>
Sendezeit: 12:45–13:00 (voraussichtlich)
* Die Zeiten sind Richtwerte und können sich verschieben.
※Zum Ansehen ist ein Eintrittsticket erforderlich.

Außerhalb des Stadions Fotospot & signiertes KonfektionsT-Shirt-Ausstellung

Wir stellen ein Confit-T-Shirt mit den handschriftlichen Unterschriften von 16 Mitgliedern von Re:vale, IDOLiSH7, TRIGGER und ŹOOĻ sowie ein Visual Board mit allen 16 Idolen aus.

<Teilnahmebedingungen> 
①10:00–14:00 Ein Reservierungsticket über die LINE-App ist erforderlich
②14:00–17:00 Jeder kann das Geschäft betreten 

<Anmeldung>
一部時間において必要
※10:00～14:00までLINEアプリを利用した入店整理券のお申し込みが必要となります。
※『「Re:vale IDOLiSH7 TRIGGER ŹOOĻ × 明治安田Ｊリーグ百年構想リーグ」コラボシート（アイドリッシュセブンシート）チケット』をお持ちの方、お持ちでない方どちらもお申し込みいただけます。詳細は特設サイト内（https://r10.to/hkBpsi）をご確認ください。
※場外フォトスポット、サイン入りコンフィットTシャツは物販コーナーご利用後の出口付近に設置しております。物販をご利用されない場合でも物販コーナーを経由してご案内となります。

* Visualboard (Abbildung)

LebensgroßStandpanelsAusstellung 

Wir zeigen lebensgroß16 Personenin Originaltrikots. 

【Ort und Zeit】
①Im Stadion „Windterrasse“ (Korridor auf der Rücktribünenseite): Öffnung (12:00) bis Ende der Halbzeit
・Windterrasse <Nordseite>: Schwarz
・Windterrasse <Südseite>: Weiß
②Außerhalb des StadionsAusstellungsbereich für Kollaborationsartikel: Nach Spielende bis 17:00
※Bitte beachten Sie, dass die Ausstellung im Stadion je nach Situation am Veranstaltungstag ohne Vorankündigung beendet oder Warteschlangen entstehen können. Für den Besuch der Ausstellung im Stadion ist ein Eintrittsticket erforderlich. 

Über „IDOLiSH7“

„IDOLiSH7“ ist ein Media-Mix-Projekt mit dem Schlüsselkonzept „Idole, die gemeinsam mit ihren Freunden wachsen“. Es basiert hauptsächlich auf einem Smartphone-App-Spiel und erstreckt sich über Musik, Live-Events, Anime, Bücher und vieles mehr. Die in diesem Werk auftretenden Idol-Gruppen Re:vale, IDOLiSH7, TRIGGER, ŹOOĻ sind vor allem im Bereich der musikalischen Aktivitäten breit aufgestellt.