INTERVIEW 29.04.2023

29.04. Niigata Spiel SPIELBERICHT & INTERVIEW

<Match Review>
Nach dem Auswärtssieg in Hiroshima in der letzten Runde konnte Tokio nun zwei Pflichtspielsiege in Folge verbuchen. In dieser Runde trifft das Team auf Albirex Niigata, das bis vor zwei Saisons von Trainer Albert PUIG ORTONEDA betreut wurde. Für Ryoma WATANABE und Kei KOIZUMI ist es zudem ein Wiedersehen mit ihrem ehemaligen Verein. Niigata, das nach sechs Jahren wieder in die J1 aufgestiegen ist, spielt weiterhin offensiv und mit viel Schwung, während Tokio, das sich zunehmend in Form bringt, im heimischen Ajinomoto Stadium die Herausforderung annimmt.

1. HALBZEIT—Im Angriffskampf führt Tokyo durch Tore von Teru und Diego

Das Spiel entwickelte sich von Beginn an zu einem offenen Schlagabtausch mit offensiver Ausrichtung beider Teams. Tokyo hatte Phasen, in denen sie den Ball kontrollierten und Druck aufbauten, aber auch Situationen, in denen sie schnelle Angriffe starteten, um die hinter der gegnerischen Abwehr entstehenden Räume zu nutzen.

In einem Duell, in dem es nicht verwunderlich gewesen wäre, wenn die Führung für beide Seiten gefallen wäre, ging Tokyo als erstes in Führung.

In der 8. Minute der ersten Halbzeit stoppte Watanabe den Angriff des Gegners knapp vor dem eigenen Strafraum, eroberte den abgeprallten Ball nach einem vertikalen Pass und umspielte geschickt einen Gegenspieler in der Nähe des Mittelkreises, bevor er mit hohem Tempo nach vorne dribbelte. Während Spieler von beiden Seiten zur Unterstützung heranrückten, entschied sich Watanabe für einen Pass auf Nakagawa auf der rechten Seite. Nakagawa nahm den Ball im Strafraum mit einem Anspiel an und platzierte den gezielten Schuss im linken unteren Eck des Tores, wodurch Tokyo die Führung erzielte.

Doch ab diesem Zeitpunkt nahm der Druck von Niigatas Offensive zu. In der 12. Minute der ersten Halbzeit verlor man den Ball, als man versuchte, zum Angriff überzugehen, um zurückzuschlagen. Daraufhin wurde man bei einem Konter kurz vor dem Strafraum gefoult. Aus diesem Freistoß erzielte Niigata direkt ein Tor und stellte den Spielstand wieder auf null.

Beide Mannschaften trugen bei Ballbesitz kraftvolle Angriffe vor und brachten den Ball bis in die Nähe des gegnerischen Strafraums, stets auf der Suche nach einer Abschlussmöglichkeit. Es gab auch Situationen, in denen Niigata durch kurze Pässe Druck aufbaute, doch auch Tokio erhöhte allmählich die Ballbesitzzeit und variierte geschickt zwischen schnellen und langsamen Angriffen, um die Führung auszubauen.

Der Angriff von Tokyo zahlte sich in der 34. Minute der ersten Halbzeit aus. Nachdem sie durch Zusammenspiel in der eigenen Hälfte den Druck des Gegners abgewehrt hatten, erhielt Shuto ABE auf der rechten Seite den Ball knapp an der Abseitslinie, trieb ihn tief in die gegnerische Hälfte und spielte einen Pass zurück. Diego OLIVEIRA, der sich zentral vor dem Tor im Strafraum positionierte, nahm den Pass an, beobachtete die Position der gegnerischen Verteidiger, umspielte den heranstürmenden Gegner und trat dabei kurz aus dem Strafraum heraus, während er sich zum Tor hin ausrichtete. In diesem kurzen Moment von Zeit und Raum zog Diego OLIVEIRA im nächsten Augenblick mit dem rechten Fuß voll durch und versenkte den kraftvollen Schuss im oberen rechten Toreck nahe am Pfosten.

Niigata startete sofort die Gegenoffensive. In der 38. Minute der ersten Halbzeit wurde Ito außerhalb des Strafraums mit einem gezielten Schuss geprüft, doch der Ball, der in die linke Ecke des Tores flog, wurde von Jakub SLOWIK mit ausgestrecktem linken Arm abgewehrt.

In der 45. Minute der ersten Halbzeit für Tokio köpfte Kuryu MATSUKI eine Ecke von links am kurzen Pfosten, doch der Ball, der auf die gegenüberliegende Seite flog, ging knapp links am Tor vorbei.

Ein spannender Verlauf, in dem beide Seiten Angriffe starten, endete mit einer 1:0-Führung für Tokio zur Halbzeitpause.

2. Halbzeit – Kontrolle des Spiels in Angriff und Verteidigung, um die Führung zu verteidigen

Zu Beginn der zweiten Halbzeit übernahm Tokio die Spielkontrolle.

Die Situationen, in denen vor dem gegnerischen Tor angegriffen und der Angriff mit einem Abschluss beendet wurde, nahmen zu. In der 12. Minute der zweiten Halbzeit wurde Spieler Nakagawa beim Dribbling im Strafraum zu Fall gebracht, woraufhin nach Unterstützung durch den VAR ein Elfmeter gegeben wurde.

Es war eine ausgezeichnete Gelegenheit, sich abzusetzen, doch der Schuss des Schützen Diego TABA ging knapp links am Tor vorbei.

Dennoch kontrolliert Tokyo das Spiel nicht nur durch eine mitreißende Offensive, sondern auch durch Ballbesitz. Selbst wenn der Ball verloren geht, wird sofort versucht, ihn zurückzuerobern; in schwierigen Situationen zieht man sich konsequent zurück, formiert die Abwehr und zeigt eine perfekte Reaktion auf die Gegenangriffe von Niigata.

Es gelingt zwar nicht leicht, das Tor zu erzwingen, doch in Zweikämpfen, Pressinggeschwindigkeit, Rückwärtsbewegung beim Pressing und Ballbesitz übertrifft man den Gegner und verteidigt die 1:0-Führung bis in die Schlussphase.

In der Schlussphase gerät man unter Druck durch die heftigen Angriffe von Niigata, formiert aber eine defensive Blockade, verdichtet das Zentrum und geht ruhig mit Angriffen von den Seiten um, bis die Spielzeit abgelaufen ist.

Die Serie von drei Spielen innerhalb einer Woche während der Golden Week war der beste Start in diese Saison mit dem ersten Ligasieges in Folge.

SPIELDETAILS
<FC Tokyo>
STARTELF
TW Jakub Swoboda
IV Hotaka NAKAMURA (45.+3 Min. der 2. Halbzeit: Yuto NAGATOMO) / Yasuki KIMOTO / Masato MORISHIGE / Kashif BANGNAGANDE (22. Min. der 2. Halbzeit: Shuhei TOKUMOTO)
ZM Kei KOIZUMI / Shuto ABE / Kuryu MATSUKI
ST Ryoma WATANABE / Diego Oliveira (40. Min. der 2. Halbzeit: Adailton) / Teruhito NAKAGAWA (22. Min. der 2. Halbzeit: Keigo AZUMA)

ERSATZSPIELER
TW Taishi Brandon NOZAWA
IV Seiji KIMURA
ST PEROTTI

TOR
8. Minute 1. Halbzeit: Teruhito NAKAGAWA / 34. Minute 1. Halbzeit: Diego OLIVEIRA

<Albirex Niigata>
STARTELF
TW Koto ABE
IV Soya FUJIWARA (33. Min. 2. HZ: Naoto ARAI) / Michael James FITZGERALD / Kazuhiko CHIBA / Yuto HORIGOME
ZM Yuji HOSHI (18. Min. 2. HZ: Gustavo NESCAU) / Yu HI (39. Min. 2. HZ: Jyo SHIMADA) / Shusuke OTA (18. Min. 2. HZ: Yoshiaki TAKAGI) / Ryotaro ITO / Shunsuke MITO
ST Kaito TANIGUCHI (18. Min. 2. HZ: Yota KOMI)

ERSATZSPIELER
GK Haruki NISHIMURA
DF Daichi TAGAMI

TOR
12. Minute der ersten Halbzeit: Ryotaro ITO


[Kommentar von Trainer Albert PUIG ORTONEDA bei der Pressekonferenz]

Q, bitte blicken Sie auf das Spiel zurück.
A, heute hatten wir ein Spiel gegen einen sehr schwierigen Gegner. Denn es ist ein Team, das wirklich großartigen Fußball spielt. Es ist eine Mannschaft mit einem sehr schnellen Spieltempo. In diesem Sinne möchte ich heute unseren Gegner nochmals loben. Ich denke, die Spieler und das Personal von Niigata leisten hervorragende Arbeit.

In der ersten Halbzeit denke ich, dass wir gut ins Spiel gekommen sind. Wir konnten aggressiv starten. Es war eine sehenswerte erste Halbzeit. In den ersten etwa 20 Minuten hatten wir Schwierigkeiten, das Spiel zu kontrollieren, aber durch den schnellen Wechsel von Angriff zu Verteidigung nach Ballgewinn konnten wir das erste Tor erzielen. Andererseits haben wir durch einen Fehler einen Freistoß zugelassen, aus dem das Ausgleichstor fiel. Das zweite Tor war ein Treffer von Diego OLIVEIRA, der damit eindrucksvoll bewiesen hat, dass er ein Spieler von großartiger Qualität ist.

In der zweiten Halbzeit gab es Phasen, in denen wir den Ball kontrollierten, und Phasen, in denen der Gegner den Ball hatte und wir verteidigten, aber wir konnten das Spiel auch in der Defensive kontrollieren.

Wenn wir den anschließenden Elfmeter sicher verwandelt hätten, hätten wir das Spiel ruhiger zu Ende bringen können, aber das ist uns nicht gelungen. Solche Dinge passieren im Fußball. Und in den letzten etwa zehn Minuten des Spiels hatten wir Schwierigkeiten mit den qualitativ hochwertigen Angriffen von Niigata, konnten ihnen jedoch keine entscheidenden Chancen erlauben und das Spiel beenden.

Persönlich war das heutige Spiel ein schwieriges und anstrengendes Spiel. Es gab viele verschiedene Gefühle. Beide Mannschaften, die auf dem Platz standen, waren Teams, die ich geführt habe bzw. die ich jetzt führe, weshalb ich beide wie meine eigenen Spieler empfand.

Heute möchte ich mich herzlich bei den vielen Tokyo-Fans und Unterstützern bedanken, die ins Stadion gekommen sind. Außerdem möchte ich an dieser Stelle auch den Fans und Unterstützern von Niigata meinen Dank aussprechen. Sie sind nach wie vor großartige Anhänger, und ich habe gehört, dass mehr als 7.000 von ihnen gekommen sind. Bitte passen Sie auch auf dem Heimweg gut auf sich auf.

Q, wie fühlen Sie sich direkt nach dem Spiel?
A, In meinem bisherigen Leben gab es kein Spiel, das so schwer für mich war. Die zwei Jahre, die ich in Niigata verbracht habe, waren voller verschiedener Erfahrungen und Erinnerungen. Viele der Spieler, die ich damals betreut habe, standen heute in orangefarbenen Trikots auf dem Platz und spielten gegen das Team, das ich jetzt trainiere. Das löste viele Emotionen in mir aus, darunter auch schwierige und schmerzhafte Gefühle. Für mich sind die menschlichen Verbindungen wichtiger als der Fußball, weshalb dieses Spiel für mich auch in dieser Hinsicht etwas ganz Besonderes war.


[Spielerinterview]
<Teruhito NAKAGAWA>

Q, Ihr Schuss ging durch die Beine des Gegenspielers – war das geplant?
A, es war genau so geplant. Der Ball ging durch die Beine und flog auf eine gute Bahn, das war gut.

Q, Sie konnten früh im Spiel ein Tor erzielen, das hat den Spielfluss positiv beeinflusst, oder?
A, Gutes Verteidigen führt zu gutem Angriff, das ist Tokios Stärke, daher war es gut, dass wir dort ein Tor erzielen konnten. Allerdings haben wir sofort danach ein Gegentor kassiert, weshalb ich denke, dass wir diesen Punkt verbessern müssen.

Q, da in mehreren Spielen dieselben Spieler eingesetzt wurden, können Sie das Spiel durch Zusammenarbeit und Anpassungen weiterentwickeln?
A, für uns ist es wichtig, während des Gewinnens Anpassungen vorzunehmen. Daher müssen wir je nach Gegner flexibel auf die Art des Angriffs reagieren. Wir möchten nicht nur den Spielaufbau verbessern, sondern auch mehr Tor-Szenen wie heute erzielen.

Q: Es gab einen Dribbling über eine lange Strecke. Hatten Sie dabei den Gedanken, es für das Team zu tun?
A, ich wollte, dass wir den Ball in unserem Besitz behalten. Ob wir den Ball in dieser Szene (nach vorne) tragen können oder nicht, beeinflusst auch die Moral des Teams, und wenn wir in dieser Situation einen Foulpfiff bekommen, können wir unsere Zeit gestalten, deshalb ist mir das wichtig. Ich dachte, es wäre gut, aus diesem Ablauf heraus einen Schuss abzugeben oder bis zur gegnerischen Seite vorzudringen.

Q, nachdem Sie ausgewechselt wurden, sind Sie von der Bank aufgesprungen und haben Ihre Teamkollegen angesprochen. Wie waren Ihre Gedanken dabei?
A, das ist auch etwas, das Yuto NAGATOMO macht, und etwas, das ich bei den Yokohama F.Marinos gelernt habe. Indem man für das Team spricht, verändert sich auch unsere eigene Positionierung, und die Spieler auf dem Feld bekommen das Gefühl, „wir müssen es schaffen“, deshalb habe ich es aus Rücksicht auf das Team gemacht.

Q: Heute war bei vielen Spielern viel Leidenschaft zu sehen.
A: Im Spiel gegen Sanfrecce Hiroshima haben wir uns durchgebissen und die drei Punkte erkämpft. Auch nach der Rückkehr ins heimische Stadion wollten wir einen guten Lauf fortsetzen, daher konnten wir diesen wichtigen Kampf mit einem Sieg krönen. Da der Gegner Albirex Niigata war, war Trainer Albert Puig Ortoneda besonders motiviert. Es freut mich, dass wir den Sieg erringen konnten und ich selbst auch ein Tor erzielen konnte. Was den Spielverlauf betrifft, entspricht er noch nicht ganz unseren Vorstellungen, aber da wir auch in solch schwierigen Spielen gewinnen, wollen wir weiterhin siegreich bleiben und uns dabei verbessern.

Q: Ich denke, Sie spüren allmählich auch ein Erfolgserlebnis, oder?
A, da es eine Serie von Spielen wird, denke ich, dass wir als Team zusammenhalten und unser Bestes geben müssen. Außerdem kommt der Gedanke, für das Team zu spielen, auch bei jedem Einzelnen zum Ausdruck, sodass ich denke, dass sich ein guter Kreislauf entwickelt hat.

Q: Ich denke, es gibt immer mehr Situationen, in denen der Ball bei Teruhito NAKAGAWA am Fuß landet.
A: Ich denke, wir haben endlich begonnen, die Stärken des jeweils anderen zu verstehen. Wir achten darauf, von hinten heraus zu spielen, daher gibt es zwar kleine Fehler, aber wir wollen unsere Technik im Spiel weiter verbessern.

Q, Hattest du nicht vor, den Elfmeter zu schießen?
A: Ich schieße nicht. Ich habe Diego TABA gesagt: „Verfehl das Tor nicht“ (lacht).

Q, Das war ein Schuss wie ein perfektes Beispiel dafür, wie man es macht.
A, Ich habe auch mit der Presseabteilung gesprochen, daher freue ich mich auf dieses Video (lacht).


<Diego OLIVEIRA>

F: Es war ein großartiges Tor. Mit welcher Absicht haben Sie den Schuss abgegeben?
A, Der Ballannahme auf den Pass von der rechten Seite war etwas zu groß, aber ich habe versucht, den Ball zu halten und den richtigen Zeitpunkt für den Schuss abzuwarten. Ich konnte dann entschlossen schießen.

Q, das war eine großartige Flugbahn, nicht wahr?
A, danke schön. Ich freue mich, dass aus einem guten Schuss ein Tor entstanden ist, aber noch mehr schätze ich den Wert, vor so vielen Fans und Unterstützern gewinnen zu können.

Frage: Wir haben nun mehrere Ligaspiele in Folge gewonnen.
A, das war auch im letzten Spiel gegen Sanfrecce Hiroshima so, und auch dieses Spiel war ein sehr schwieriger Spielverlauf. Ab jetzt folgen mehrere Auswärtsspiele in Folge, aber keine Mannschaft ist ein einfacher Gegner, und ich denke, es werden weiterhin schwierige Spiele sein. Wir wollen weiter gewinnen und uns in der oberen Tabellenhälfte festsetzen.

Q, was war der Grund dafür, dass Sie trotz eines schwierigen Spielverlaufs die Siegesserie fortsetzen konnten?
A, ich möchte keine Ausreden machen, aber seit Saisonbeginn gab es früh viele Verletzte, sodass wir nicht mit derselben Mannschaft weiterspielen konnten. Die Spieler kehren zurück und befinden sich wieder in guter Verfassung. Tokyo hat viele gute Spieler. Wir möchten weiterhin konsequent Siege einfahren.

Q, Wie war die Stimmung auf dem Spielfeld, bevor Diego TABA das Tor erzielte?
A, das gegnerische Team war ebenfalls sehr gut eingespielt und setzte uns mit einem guten Spielfluss, der zum Ausgleich führte, unter Druck. Da sie auch im Ballbesitz stark waren, gab es definitiv Situationen, in denen wir unter Druck gerieten. Dennoch denke ich, dass wir geduldig gekämpft und den Spielfluss für uns gewinnen konnten. In der zweiten Halbzeit zeigten beide Teams Ermüdungserscheinungen, und das Spiel wurde offener, aber wir konnten das Spiel kontrollieren und letztlich gewinnen.


<Ryoma WATANABE>

Q, bitte erzählen Sie uns von der Vorlage zum Führungstor.
A, Ein schneller Konter war auch eine unserer Absichten, daher denke ich, dass es ein wichtiger Faktor war, den Ball in guter Position zu erobern und schnell nach vorne zu bringen.

Q, Hatte das Team auch Konter als Option in Betracht gezogen?
A, während wir den Ball selbst halten, wird eine Abwehr, die dem Gegner unangenehm ist, durch kurze Konter oder Konterangriffe effektiv, und das ist auch unsere Stärke. Ich denke, es gab ein gemeinsames Verständnis darüber.

Q, ich denke, Teruhito NAKAGAWA's Schuss war auch großartig. Haben Sie ihm etwas zugerufen?
A, da ich die Vorlage bekommen habe, habe ich "Danke" gesagt (lacht).

Q, das Team wurde zwar eingeholt, aber durch das Tor von Diego OLIVEIRA konnte man sich wieder absetzen. Hatten Sie insgesamt den Wunsch, den Ball etwas mehr zu halten?
A, je nach Situation denke ich, dass wir heute im Spiel einigermaßen gut zwischen langen Bällen und kurzen Pässen wechseln konnten. Es mag so erscheinen, als hätten wir längere Zeit unter Druck gestanden, aber es war nicht unangenehm zu verteidigen, und da wir in der Schlussphase der zweiten Halbzeit den Ball hatten, war es körperlich nicht besonders anstrengend. Es ist schwierig, von vorne zu pressen und dann ausgespielt zu werden, und ich denke, dass es für den Gegner unangenehmer war, wenn wir uns zurückgezogen haben. Deshalb denke ich, dass das gut funktioniert hat.

Q, es war ein Sieg vor mehr als 30.000 Zuschauern. Da jetzt eine Serie von Spielen beginnt, scheint das ein guter Start zu sein.
A, ich denke, dass die Art von Fußball, die wir spielen, von den meisten inzwischen einigermaßen verstanden wird, und auch die Art und Weise, wie wir innerhalb der 90 Minuten kämpfen, wird von allen mit einem gemeinsamen Verständnis umgesetzt. Ich hoffe, dass sich das in guten Ergebnissen widerspiegelt.

Q: Sowohl die Dribbling-Route beim ersten Tor als auch der vertikale Pass zu Shuto ABE beim zweiten Tor hinterließen den Eindruck, dass das Bewusstsein für das Tor sehr hoch war.
A, beim ersten Tor habe ich darauf geachtet, mit dem Dribbling die Körperhaltung des gegnerischen Verteidigers zu verändern. In der Situation beim zweiten Tor war die Lage nicht besonders gut, deshalb dachte ich, es wäre gut, wenn ich mich fallen lasse, am Ball beteiligt bin und so eine zahlenmäßige Überlegenheit schaffen kann, was dann gut zum Tor geführt hat.

Q, die Aktion, den Ball in einer tiefen Position anzunehmen, schien für Niigata ein unangenehmes Spiel zu sein.
A, Niigata hat nicht so viele Spieler aufgestellt, um uns beim Ballbesitz zu bedrängen, wie wir erwartet hatten, sodass ich mich in einer Position befand, in der ich frei war. Das hat gut funktioniert, was sehr erfreulich war.


<Kei KOIZUMI>

Q: Es war ein sehenswertes Spiel. Wie blicken Sie darauf zurück?
A: Teruhito NAKAGAWA und Diego OLIVEIRA haben mit ihren individuellen Fähigkeiten Tore erzielt. Es gab auch schwierige Phasen, aber ich denke, das gesamte Team konnte durchhalten. Diese Woche haben wir auch Konter trainiert, sodass wir die geplanten Spielzüge umsetzen konnten. Wir konnten gewinnen, aber sowohl individuell als auch als Team gibt es viele Bereiche, die verbessert werden müssen, und daran wollen wir arbeiten.

Q, In welchen konkreten Bereichen sind Korrekturen notwendig?
A, Persönlich möchte ich im defensiven Mittelfeld einfache Fehler vermeiden und dem Team offensiv mehr positive Impulse geben. Ich möchte die Zeit, in der wir den Ball halten, erhöhen.

Q, Möchte das Team nicht nur auf Konter setzen, sondern auch die Spielweise ausbauen, bei der man den Ball in der Offensive hält und so Tore erzielt?
A, Ich denke, es ist das Ideal jedes Teams, den Ball zu halten, Tore zu erzielen und zu gewinnen. Es ist zwar nicht möglich, den Ball zu jeder Zeit zu kontrollieren, aber solange man den Ball hat, kassiert man keine Gegentore. Auch nachdem wir das erste Tor erzielt haben, dürfen wir uns nicht zurückziehen, sondern müssen die Ballbesitzzeit verlängern und weitere Tore erzielen. So kann das Team noch stärker werden, und ich denke, wir haben die Spieler, die das können. Als Sechser muss ich die Anzahl der Ballkontakte erhöhen und einfache Fehler vermeiden.

Q: Ich denke, heute gab es nur den Gegentreffer durch einen Freistoß, und keine gefährlichen Situationen im Spielverlauf.
A, Es gab keine entscheidenden Situationen, aber da der Gegentreffer durch mein Foul entstanden ist, muss ich darüber nachdenken. Um von hier an im Meisterschaftskampf mitzuhalten, gibt es sowohl als Team als auch individuell Dinge, die wir verbessern können, und ich hoffe, dass wir diese Korrekturen im Siegen vornehmen können.

Q: In der Phase zwischen dem 1:1 und dem 2:1 standen Sie etwas unter Druck. War das im erwarteten Rahmen?
A, da wir ein Gegentor kassiert haben, hatte ich das Gefühl, dass der Gegner an Schwung gewinnt, aber wir lagen nicht zurück, daher gab es mental keine Probleme. Die Verteidigungszeit war lang, aber in Tokios Offensive gibt es Spieler, die durch schnelle Konter Tore erzielen können, deshalb war ich darauf bedacht, nach einer Balleroberung sofort angreifen zu können.

Q, es gab auch eine Szene, in der Spieler Koizumi den Ball von der eigenen Hälfte bis nach vorne getragen und so das Spielfeld zurückerobert hat.
A: Solche Spielzüge sind auch im defensiven Mittelfeld notwendig, und ich denke immer darüber nach, was ich persönlich tun kann, auch wenn das Team in einer schwierigen Phase steckt.

Q, wie war es, nach sechs Jahren wieder die Stimmen der Fans und Unterstützer von Niigata zu hören?
A: Schon beim Aufwärmen habe ich gespürt, dass viele Fans und Unterstützer von Niigata da sind, und es war schön, nach langer Zeit wieder die Anfeuerungslieder zu hören. Aber jetzt bin ich in Tokio und denke nur daran, in Tokio zu gewinnen. Deshalb möchte ich auch in Zukunft das tun, was ich tun muss, damit Tokio gewinnt.