［Spielerkommentar］
＜Kei KOIZUMI＞
F: Worauf haben Sie bei Ihrem ersten Einsatz im Spiel besonders geachtet?
A, persönlich habe ich auf die Intensität geachtet. Auch in Testspielen legen wir Wert auf den Sieg, und es gab auch im Team-Meeting die Aussage, dass es eher darum geht, das nächste Spiel zu gewinnen, als die Meisterschaft anzustreben. Sowohl im internen Trainingsspiel als auch im Testspiel und natürlich im offiziellen Spiel kann man nur gewinnen, wenn man in der Intensität gewinnt. Wenn man dort gewinnt, kann man meiner Meinung nach automatisch Angriff und Verteidigung im Rhythmus gut gestalten. Da viele Spieler individuell sehr talentiert sind, habe ich nicht so sehr daran gedacht, mich dem Team anzupassen, sondern dachte, wenn ich in der Intensität nicht verliere, kann ich gut ins Spiel finden.
Q, der Gegner waren lokale Universitätsstudenten. Hatten Sie ein gutes Gefühl dabei, oder haben Sie unabhängig davon einfach auf die Intensität geachtet?
A, unabhängig vom Gegner, denke ich. Egal, ob der heutige Gegner Universitätsstudenten oder ein J1-Team ist, wenn man in der Intensität nicht verliert, kann man gewinnen, und es gab auch Momente, in denen ich sowohl im Angriff als auch in der Verteidigung in meinem eigenen Rhythmus spielen konnte. Es gibt viele Dinge, die ich noch korrigieren muss, aber zunächst möchte ich persönlich sicherstellen, dass ich dort nicht verliere.
Q, es ist vielleicht noch früh und die Priorität ist gering, aber wie reibungslos verlief der Positionswechsel unter den Spielern?
A, in diesem Bereich habe ich ungefähr erfasst, wer welcher Typ ist und welche Spielweise er bevorzugt. Ich möchte mich so anpassen, dass es für die jeweilige Person einfach ist, und die Mitspieler passen sich auch so an, dass es für mich leichter wird. Außerdem komme ich aus Tosu, daher hat sich das, was ich mache, nicht groß verändert. Was ich in Tosu gemacht habe, möchte ich auch in Tokio fortsetzen.
Q, Der ähnliche Stil zahlt sich aus, richtig?
A, das ist ein großer Punkt. Das gilt auch für die Formation, und da ich in Tosu ein Jahr lang gespielt habe, mache ich in Tokio ähnliche Dinge. Das gilt auch für die Trainingspläne, und obwohl ich gewechselt habe, gibt es viele Bereiche, die sich nicht stark verändert haben.
Q, Ist die Schnelligkeit, sich einzufügen, eine Frage der Erfahrung?
A, nein, am Anfang bin auch ich schüchtern (lacht). Es ist anfangs nicht einfach, von sich aus aktiv zu sein, aber alle heißen die neuen Spieler willkommen und sprechen mich an. Allerdings bin ich in diesem Team auch einer der Älteren, daher muss ich auch selbst auf andere zugehen. Selbst beim Training versuche ich, bei Problemen das Gespräch zu suchen, und ich achte bewusst darauf, auch mit jüngeren Spielern immer mehr zu sprechen.
Q, Sie haben gestern oder vorgestern mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA gesprochen. Wenn es keine Umstände macht, könnten Sie uns den Inhalt verraten?
A, Es war kein Fußballgespräch, sondern eine alberne Unterhaltung (lacht).
Q, Gibt es bisher etwas, das der Trainer von Ihnen verlangt hat?
A, Es gibt nichts Besonderes, aber ich verstehe, was im Teammeeting gesagt wird und welche Art von Fußball gespielt werden soll, also denke ich, dass es gut ist, wenn ich mich aktiv einbringe. Nun ja, Hauptsache, Tokyo gewinnt.
<Kuryu MATSUKI>
F, es war das erste Pflichtspiel dieser Saison. Worauf haben Sie besonders geachtet, als Sie ins Spiel gegangen sind?
A, Es war ein Spiel unter der Situation, dass alle erschöpft waren, aber wir sind mit viel Kommunikation ins Spiel gegangen, um die Basis, die wir in der letzten Saison aufgebaut haben, wieder aufzubauen.
Fandest du, dass ihr das gut umsetzen konntet?
A, nicht alle sind in Topform, daher probieren wir noch aus, aber im Angriff denke ich, dass wir das, was wir beabsichtigen, umsetzen konnten.
Q, gestern ist Nagatomo ins Training eingestiegen und sagte, er wolle die Zweikampfstärke noch einmal bewusst verbessern. Wie sehen Sie das?
A, ich denke, dass von einem zentralen Mittelfeldspieler vor allem Zweikampfstärke sowie in allen Bereichen eine hohe Intensität und Laufbereitschaft verlangt werden. Das ist etwas, das sowohl das Team als auch jeder Einzelne verbessern muss.
Q, ich denke, Sie sind besonders für die Spieler im ersten Profijahr in dieser Saison ein Rollenmodell. Bei der Pressekonferenz zur Vorstellung des neuen Teams haben viele Spieler den Namen Matsuki genannt. Wie fühlen Sie sich dabei, eine solche Vorbildfunktion zu sein?
A, in der letzten Saison war ich im ersten Jahr und habe ziemlich frei gespielt, aber in dieser Saison sind jüngere Spieler dazugekommen, und ich muss selbst ein gutes Vorbild sein. Es ist ein gutes Gefühl der Dringlichkeit entstanden, und ich hoffe, dass ich das positiv aufnehmen und auch an die jüngeren Spieler weitergeben kann.
Q, einige Spieler im ersten Jahr haben gesagt, sie seien dankbar, dass Matsuki sie anspricht. Gibt es etwas, worauf Sie besonders achten?
A, ich achte nicht bewusst darauf, aber da ich selbst noch ein junger Spieler bin, möchte ich durch Kommunikation auch außerhalb des Fußballs gute Gespräche führen und so Beziehungen aufbauen.
Q: Heute hatten Sie den Eindruck, dass Sie mit hoher Intensität gespielt haben. Wie bewerten Sie Ihre Leistung heute?
A, mein Ziel für diese Saison ist es, Tore zu erzielen und Vorlagen zu geben. Heute konnte ich zwar kein Tor erzielen, aber ich habe darauf geachtet, mich nach vorne zu orientieren, mich am Ball zu beteiligen und als zentrale Figur im Team die Spielverbindungen herzustellen.
Q, Sie hatten viele Situationen, in denen Sie mit den Mitspielern kommuniziert haben. Wie ist Ihr Eindruck von der Zusammenarbeit als Einheit mit den umgebenden Spielern?
A, Es gibt auch neue Spieler, und wenn wir uns vor der Saison nicht abstimmen, schaffen wir es nicht rechtzeitig zum ersten Spiel gegen die Urawa Reds. Deshalb denke ich, dass wir mit einer guten Vorstellung einen guten Wettbewerb führen können.
Q, Der Start der letzten Saison war noch ein Herantasten, aber ich denke, es gibt jetzt eine einjährige Basis. Trotzdem besteht die Notwendigkeit, sich bis zum Saisonstart in kurzer Zeit fertig zu machen, oder?
A, wir müssen eine höhere Qualität als in der letzten Saison anstreben, und da wir in der letzten Saison keineswegs eine gute Platzierung erreicht haben, möchte ich mich in diesem Trainingslager konzentrieren, um eine bessere Platzierung zu erreichen.
<Teruhito NAKAGAWA>
F: Es war dein erstes offizielles Spiel in Tokio, wie blickst du darauf zurück?
A, Meine körperliche Verfassung ist noch lange nicht optimal, und da es mein erstes Spiel war, habe ich während des Spiels kommuniziert und darüber gesprochen, wie ich mich bewegen soll und wie ich mich positionieren soll. In diesem Zusammenhang denke ich, dass es ein gutes Ergebnis war, dass wir ein Tor erzielen konnten. Ich hoffe, dass ich meine Kondition von nun an weiter verbessern kann.
Q, es gab auch Spielzüge, bei denen man dachte: Respekt!
A, nein, noch lange nicht. Die Marinos hatten das Spiel gegen Rom und spielten bis zum 28. November, und ich hatte nur eine etwas kürzere Pause, also habe ich komplett pausiert. Deshalb gibt es Unterschiede in der Kondition im Vergleich zu allen anderen. Es geht erst jetzt richtig los. Ich hoffe, ich kann mich noch mehr in der Qualität abheben.
Q, Es stehen in nächster Zeit einige Testspiele an. An welchen Punkten möchte das Team besonders arbeiten?
A, Zunächst geht es darum, wie man den Ball im gegnerischen Drittel bewegt und wie man von dort aus die Abwehr knackt, also wie man Tore erzielt. Das wird auch als eine der Aufgaben im zweiten Jahr unter der Leitung von Albert PUIG ORTONEDA genannt, daher geht es darum, wie wir das angehen. Wenn ich Ratschläge gebe und erkläre, wie man die Abwehr knackt, denke ich, dass wir einen unterhaltsamen Fußball spielen können und mehr Tore erzielen werden. Deshalb möchte ich in den verbleibenden sechs Spielen genau daran arbeiten.
Q, Sie sagten, dass Sie nur wenige bekannte Spieler haben, aber bisher wirkte es so, als ob Ihr typischer Stil im Camp voll zur Geltung kommt.
A, Am ersten Tag habe ich mich in Kodaira, Tokio, noch etwas zurückhaltend verhalten (lacht), aber ich habe mich umgeschaut. Sobald das Camp beginnt und wir mit dem Fußballspielen anfangen, versteht man sich mit allen gut, und das zeigt, wie großartig Fußball ist. Ich denke, alle haben mich akzeptiert. Es gibt zwar noch einige aus der Akademie, mit denen ich noch nicht gesprochen habe, aber ich glaube, ich habe mich schon ganz gut eingelebt... denke ich zumindest (lacht).
Q, Fühlen Sie einen Unterschied in den Anforderungen an Flügelspieler zwischen Marinos und Tokio?
A, Im heutigen Spiel hat Leandro auf der gegenüberliegenden Seite oft eine eher zentrale Position eingenommen, daher denke ich, dass das der Unterschied ist. Es geht um Fluidität oder darum, Bewegungen zu erzeugen, und wir versuchen, die Eigenschaften der Spieler dabei zu nutzen. Es kommt kaum vor, dass die Flügelspieler dauerhaft breit stehen, sondern wir achten darauf, uns in Bewegung zu sehen, wo die Mitspieler positioniert sind, und dann eine gute Position einzunehmen.
Q, Haben Sie das Gefühl, dass Sie das, worauf Sie geachtet haben, auch umsetzen konnten?
A, Ich bin ziemlich oft nach innen gegangen oder bis zur gegenüberliegenden Seite gelaufen und habe dabei ausprobiert, wie sich das anfühlt.
Q, es sah so aus, als hätte das Team eine gute Rotation und Fluidität gezeigt.
A, Im Angriff habe ich ein gutes Gefühl beziehungsweise ein gutes Gespür für die Abstände, und wenn wir die Bewegungen, um hinter die Abwehr zu kommen, noch besser timen können, denke ich, dass wir bis in den Strafraum des Gegners vordringen können. Das möchte ich noch verbessern. Sowohl die Anzahl der eingesetzten Spieler als auch die Qualität sind für ein erstes Spiel schon ganz gut.
Q, die Marinos verfügen über Spieler, die im Angriff Druck machen können und von überall aufs Tor schießen können. Möchten Sie auch bei Tokio eine solche offensive Spielweise zeigen?
A, Tore zu erzielen und zu gewinnen ist der Reiz des Fußballs. Wenn wir das schaffen, werden auch mehr Zuschauer kommen und Interesse zeigen. Wenn wir dann den Titel gewinnen, wird auch Tokio aufleben. Wenn das Team der Hauptstadt Tokio nicht auflebt, wird auch die Fußballwelt nicht aufleben. Deshalb möchte ich offensiven und attraktiven Fußball spielen, bei dem wir Tore erzielen.
Q, Sie haben wohl schon einige Wechsel hinter sich. Es wirkte, als würden Sie mit einer gewissen Gelassenheit spielen. Gibt es Aspekte, in denen Ihnen Ihre Erfahrung, auch im Hinblick auf die Anpassung, geholfen hat?
A, ehrlich gesagt, kann ich mich körperlich nicht so gut bewegen, aber ich habe zuerst das Gefühl für das Spiel beziehungsweise den Ballkontakt überprüft. Außerdem habe ich darauf geachtet, mich nicht zu überanstrengen und keine Verletzungen zu riskieren. Der Gegner waren zudem Studenten. Ich befinde mich also in einer Situation, in der ich erst einmal mein Körpergefühl und meine Fitness steigere. Ich konnte mit einem entspannten Gefühl spielen.
Q, Haben Sie mit Nagatomo gesprochen, seit er zum Team gestoßen ist?
A, wir haben noch nicht so tiefgründig gesprochen, aber es scheint, als würde er über mich reden (lacht). Ich möchte in Zukunft mit ihm kommunizieren und die guten Seiten von Yuto-kun aufnehmen. Er neckt mich irgendwie auch ein bisschen.
<Tsubasa TERAYAMA>
F: Wie war es für Sie, zum ersten Mal als Profi in einem offiziellen Spiel aufzulaufen?
A: Ich denke, es war gut, dass ich in einem Spiel eingesetzt wurde, obwohl viele Spieler aus der letzten Saison in der Startelf standen. Ich war ehrlich gesagt sehr glücklich, aber ich habe das Gefühl, dass es mit meiner heutigen Leistung noch schwierig ist. Ich möchte die Technik meines erfahrenen Teamkollegen Keigo HIGASHI aufnehmen und mich so entwickeln, dass ich eine zentrale Rolle im Team einnehmen kann.
Q, In welchen Bereichen empfinden Sie es als schwierig?
A, Ich hatte im Vergleich zu anderen Spielern Defizite in Bezug auf das Tempo und die Qualität, daher denke ich, dass es noch etwas zu früh für mich ist, auf dem Spielfeld zu stehen, wenn ich diese Bereiche nicht weiter verbessere.
Q, wie war es, als Sie als Sechser und als Innenmittelfeldspieler eingesetzt wurden?
A, die Anforderungen ändern sich je nachdem, ob ich als Sechser oder als Innenmittelfeldspieler eingesetzt werde, aber die Aufgaben sind im Team klar definiert. Deshalb habe ich sowohl als Sechser als auch als Innenmittelfeldspieler konsequent das umgesetzt, was von meiner Position verlangt wird.
Q, Möchten Sie mehr offensive Aktionen im Strafraum zeigen, mehr Laufbereitschaft oder sich eher defensiv verbessern?
A, Ich hätte als Sechser etwas mehr am Ball sein und meine Mitspieler mehr bewegen sollen, außerdem fehlten mir die kontinuierlichen Bewegungen, bei denen ich den Ball mit Hilfe der Mitspieler annehme und weitergebe. Watanabe hat mir auch gesagt, dass meine Positionierung nicht optimal war, und das möchte ich korrigieren.
Q, kommunizierst du viel mit den anderen Spielern?
A, während des Spiels gibt es viele Mitspieler, die mich ansprechen, und nach dem Spiel gehe ich selbst auf sie zu, um zuzuhören. Es wird wirklich wichtig sein, zu verstehen, an welcher Position und zu welchem Zeitpunkt ich mich einbringen sollte. Ohne Kommunikation können meine Stärken den Mitspielern noch nicht vermittelt werden, und ich denke, sie wissen auch noch nicht genau, welche Art von Spiel ich mache. Deshalb möchte ich mich aktiv selbst präsentieren und die Kommunikation von mir aus suchen.
Q: Wenn Sie sich das Spiel noch einmal ansehen, ist mir aufgefallen, dass Sie ein sehr gutes Sichtfeld haben. Haben Sie da Selbstvertrauen?
A, der Seitenwechsel aus der Ankerposition ist mir im Vergleich zur Highschool an der Universität besser gelungen. Das Tempo konnte ich auf Universitätsniveau halten, aber auf Top-Niveau war ich manchmal zu langsam, daher denke ich, dass mir das Gefühl für die Geschwindigkeit noch fehlt. Trotzdem möchte ich meine Stärken nicht verlieren und lernen, mit dem Tempo mitzuhalten.
<Koki TSUKAGAWA Spieler>
F: Es war dein erstes Pflichtspiel. Wie hast du das Spiel unter der Leitung von Trainer Albert PUIG ORTONEDA im zweiten Jahr seiner Amtszeit erlebt, nachdem du das Spielsystem verstanden hast?
A, das Team kann inzwischen viel mehr leisten, und auch der Trainer sagt, dass das Team besser funktioniert als im ersten Jahr. Deshalb möchte ich meine Kondition verbessern, damit ich da nicht zurückfalle.
Q, wie ist Ihr aktueller Zustand?
A: Ich bin noch lange nicht am Ziel, deshalb möchte ich mich von hier aus kontinuierlich verbessern und einen guten Zustand erreichen. Außerdem möchte ich jeden einzelnen Trainingstag wertschätzen.
Q, welche Aspekte der Zusammenarbeit mit den Mitspielern konnten Sie im Spiel umsetzen?
A, ich denke, wir konnten das Fußballspiel spielen, bei dem wir den Ball behalten und die Kontrolle übernehmen, wie wir es bisher fortgesetzt haben. Außerdem möchte ich die Qualität vor dem Tor und die Präzision des letzten Passes weiter verbessern.
Q, was konnten Sie im heutigen Spiel ausprobieren?
A, um meine Kondition im heutigen Spiel zu verbessern, habe ich darauf geachtet, von vorne Druck auszuüben und meine Laufleistung zu steigern. Ich denke, ich konnte sowohl in der Offensive als auch in der Defensive viel laufen. Außerdem gibt es noch Feinabstimmungen im Ballgefühl und mit meinen Teamkollegen, die ich sorgfältig angehen möchte.
Q: Ich denke, dass ich in Zukunft mit verschiedenen Spielern zusammenspielen werde. Worauf möchten Sie beim Spielen besonders achten?
A, ich möchte mit jedem Spieler eine gute Kombination spielen, sodass man denkt, dass Tsukagawa der beste Partner ist, und dabei auch die Stärken des jeweiligen Spielers hervorheben.
<Adailton>
F: Ich denke, Ihre Bewegungen waren gut. Wie ist Ihr aktueller Zustand?
A, Ich habe mich schon bewegt, als ich noch in Brasilien war, und natürlich auch, seit ich in Japan bin. Ich denke, meine Kondition verbessert sich allmählich, und die Saison beginnt bald. Ich möchte in der Saison in noch besserer Verfassung antreten können.
Q: Während des Spiels haben Sie den Ball von der Seite erhalten und sind mutig auf das Tor zugelaufen. Gab es bestimmte Spielzüge, auf die Sie besonders geachtet haben?
A: Ich denke, alle wissen, dass mein Stil seit letzter Saison auch der Stil des Teams ist, deshalb möchte ich meine Stärken einbringen. Es hat gerade erst begonnen, und sowohl ich als auch das Team müssen uns noch verbessern und auf ein höheres Niveau bringen.
Q, wie war die Zusammenarbeit in der Offensive während des Spiels?
A, ich denke, es ist nicht nur die Beziehung zwischen den drei Spielern wichtig, sondern die Verbindung aller. Ich glaube, alle verstehen den Fußball, den der Trainer fordert, aber ich habe das Gefühl, dass wir die Zusammenarbeit noch weiter vertiefen können.
Q: Die Testspiele werden nun fortgesetzt. Was sind Ihre Ziele im Trainingslager?
A, da dies das erste Testspiel der Saison ist, werden die Testspiele weiterhin fortgesetzt. Ich denke, es ist notwendig, das Niveau schon im Training zu steigern, aber zuerst muss ich darauf achten, keine Verletzungen zu erleiden. Innerhalb dessen möchte ich mich gut auf den Saisonstart vorbereiten, und am Ende wird der Trainer die Mannschaft auswählen.
<Naoki KUMATA>
Q, wie blicken Sie auf die zwei erzielten Tore zurück?
A, es waren keine spektakulären Tore, aber ich habe mich selbst gut bewegt und konnte die Eins-gegen-eins-Situationen ruhig abschließen. Außerdem konnte ich vor dem Tor sicher verwandeln, was gut war. Allerdings gab es auch zwei oder drei weitere Chancen, die ich hätte nutzen können, und an solchen Dingen möchte ich weiter arbeiten.
Q, es gab auch Situationen, in denen Sie das dritte Tor hätten erzielen können.
A, ich war zu verkrampft. Ich hätte mehr auf den Torwart achten und besser schießen sollen.
Q, Sie hatten den Eindruck, dass Sie auch bei mehreren entscheidenden Szenen präsent waren. Haben Sie das Gefühl, dass die Zusammenarbeit mit den Mitspielern gut funktioniert hat?
A, wenn ich eine Chance nutze, entsteht Vertrauen, und mit diesem Vertrauen kommen bessere Pässe und Chancen. Deshalb möchte ich noch mehr Tore erzielen.
Q: Im ersten Jahr spürt man oft einen Unterschied in der Muskelkraft. Fühlen Sie diesen Unterschied bei sich selbst auch?
A, Körperlich gesehen verliere ich nicht. Die Muskelkraft im Unterkörper über ein ganzes Spiel hinweg reicht jedoch noch überhaupt nicht aus. Persönlich habe ich im Unterkörper auch noch kein Krafttraining gemacht und bin noch nicht fertig, deshalb möchte ich meinen Unterkörper von jetzt an stärken.
Q, Worauf achtest du in deiner aktuellen Position besonders?
A, Da ich die Position des einzigen Stürmers spiele, muss ich die Mitspieler beobachten, schauen, wo Räume frei sind, und mich neu positionieren, daher habe ich die Anzahl der Blicke erhöht.
Q, Was möchten Sie von den Mitspielern verlangen?
A, ehrlich gesagt möchte ich, dass die Mitspieler sich mehr bewegen. Es ist notwendig, dass die Mitspieler anfangen zu laufen und ich die dadurch entstehenden Räume nutze oder dass ich mich bewege und die Mitspieler die dadurch entstehenden Räume nutzen. Das sollte vermehrt passieren.
Q, Möchten Sie in zukünftigen Spielen selbst Forderungen stellen?
A, ja genau. Vor dem Tor ist es mir besonders wichtig, in jeder Form eine Position einzunehmen, von der aus ich mit einem Kontakt auf eine Flanke treffen und ein Tor erzielen kann. Da ich gut darin bin, Tore nach Flanken zu erzielen, möchte ich diese Bewegungen besonders präzise ausführen.
Q, Bleibt das Ziel, von Anfang an in der Startelf zu stehen, auch nach den bisherigen Tagen unverändert?
A, Das Ziel bleibt unverändert. Ich strebe die Startelf an, daher ist es nicht mein Ziel, nur auf der Bank zu sitzen, und auch Einwechslungen sind nicht mein Ziel. Mein nächstes und wichtigstes Ziel ist es, von Anfang an in der Startelf zu stehen.
Q, Am Anfang dachte ich, dass es ein großes Ziel für einen Rookie ist, aber durch das Interview habe ich wirklich das Gefühl bekommen, dass es für ihn überhaupt kein großes Ziel ist, sondern dass er es wirklich anstrebt.
A, Ich habe heute im Spiel auch ein Tor erzielt, aber der Trainer hat gesagt, dass ich noch mehr hätte machen können und müssen. Deshalb möchte ich wirklich das Gewicht eines einzelnen Tores noch mehr schätzen und anstreben.
Q: Das Abspielspiel bereitet Spielern, die aus der Akademie kommen, oft Schwierigkeiten, aber ich denke, du kannst den Ball gut ablegen und deinen Körper effektiv einsetzen, auch im Training. Wie ist dein Eindruck davon?
A, Ich kann zwar den Ball vor dem Tor mit einer einzigen Berührung ablegen, aber wenn ich hinten den Ball halte und der Gegner von vorne kommt und ich vorne frei werde, habe ich noch Schwierigkeiten, den Ball zu kontrollieren. Deshalb möchte ich nicht nur vor dem Tor, sondern auch im Mittelfeld besser lernen, den Ball zu halten.
Q: Möchtest du auch in Zukunft Wert darauf legen, im Spiel Tore zu erzielen?
A: Ich muss Tore erzielen, deshalb ist es für mich schwierig, in der Startelf zu stehen, wenn ich in jedem Spiel, auch in Trainingsspielen, keine Ergebnisse vorweisen kann. Deshalb möchte ich zunächst meine eigenen Ergebnisse verbessern.
