Q: Die Teilnahme an der Club World Cup wurde bestätigt, aber die asiatischen Endqualifikationen hatten einen schwierigen Start.
A: Es folgten spannende Situationen und Spiele, und gleichzeitig gab es einen Teil von mir, der diese Situation einfach nur genoss.
Q: Liegt das daran, dass Sie Erfahrung haben? Wäre es vielleicht anders gewesen, wenn Ihr jüngeres Ich diese Erfahrung gemacht hätte?
A: Wenn ich mein jüngeres Ich wäre, wäre ich wahrscheinlich völlig überfordert gewesen. Aber da dies meine vierte Teilnahme an der asiatischen Endrunde ist, denke ich, dass die Erfahrung harter Kämpfe sehr wertvoll ist. Ob man diese Erfahrung hat oder nicht, beeinflusst die Wahrnehmung der Situation völlig unterschiedlich.
Q: Wurde Ihre Erfahrung besonders beim Überwinden der ersten Niederlage wichtig?
A: In guten Zeiten ist es nicht unbedingt nötig, Erfahrung zu haben, man kann es auch einfach laufen lassen. Aber wenn das Team in Schwierigkeiten steckt oder in eine schwierige Situation gerät, kommt die Erfahrung aus harten Kämpfen wirklich zum Tragen. Ich denke, jeder Trainer braucht einige erfahrene Spieler, weil diese in solchen Momenten die Mannschaft zusammenhalten und durch ihre Erfahrung eine positive Atmosphäre ins Team bringen können.
Q: Als Nagatomo streben Sie Ihre vierte Teilnahme an einer Weltmeisterschaft an. Direkt nach dem Ende der asiatischen Endrunde haben Sie kommentiert, dass der Kampf in der J-League wichtig wird.
A: Das stimmt. Wenn ich in Tokio keine Ergebnisse erziele, führt das nicht zur Bühne der Weltmeisterschaft. Deshalb war ich umso entschlossener, nach dem Ende der asiatischen Endrunde nach Tokio zurückzukehren und in der J-League richtig zu glänzen.
Q: Ich denke, diese Einstellung zeigt sich bereits in Nagatomo-san's Spiel in Tokio nach seiner Rückkehr. Obwohl er aufgrund seiner Aktivitäten mit der japanischen Nationalmannschaft nicht am Mannschaftscamp teilnehmen konnte, scheint er sich schnell an den Spielstil des Teams anzupassen, während er die Spiele bestreitet. Wie ist Ihr Eindruck davon?
A: Ich habe ein sehr gutes Gefühl. Da ich einen Monat lang nicht mit dem Team im Trainingslager sein konnte, musste ich bei null anfangen, was die vom Trainer geforderte Taktik, das Spiel als Außenverteidiger und die Abstimmung mit den Mitspielern betrifft. Aber ich habe das Gefühl, dass mir meine Erfahrung dabei sehr geholfen hat. Sowohl in der japanischen Nationalmannschaft als auch in europäischen Teams habe ich viele verschiedene Taktiken von zahlreichen Trainern gelernt und mit vielen Spielern zusammengearbeitet, weshalb meine Erfahrung sicherlich die Zeit verkürzt hat, die ich gebraucht habe, um mich an die Taktik anzupassen.
Q: Es mag zwar sein, dass es in den bisherigen Teams, bei denen Sie gespielt haben, nie genau dieselbe Taktik gab, aber im Laufe der Zeit haben Sie doch so viele Erfahrungen gesammelt, dass Sie aus vielen verschiedenen Möglichkeiten schöpfen und sagen können: „Diese Spielweise enthält wohl diese Essenz.“
A: Ich habe unter vielen Trainern gelernt und dadurch einen großen Erfahrungsschatz aufgebaut. Sowohl in europäischen Teams als auch in der japanischen Nationalmannschaft gab es viele Spielerwechsel, und dass mich jeder dieser Trainer eingesetzt hat, hat mir Selbstvertrauen gegeben. Das hat meine Anpassungsfähigkeit definitiv verbessert.
Q, Zum Beispiel gab es im letzten Spiel gegen Vissel Kobe eine Szene, in der man Nagatomo-sens Fähigkeit zur taktischen Anpassung deutlich spüren konnte. Bei Diego OLIVEIRAs Tor hat Nagatomo normalerweise die Position ganz außen, aber er bewegte sich in den zentralen Bereich, spielte einen Flick-Pass aus dem Mittelfeld und leitete so das Tor ein. Als Adailton sich in den äußersten Bereich bewegte, nahm Nagatomo eine Position im Zentrum ein, und es schien, als sei seine Bewegung fest in die Teamkoordination eingebunden.
A, in dieser Szene bin ich mir sehr bewusst darüber, ob ich den Ball selbst annehmen sollte oder ob ich die Situation beobachten und den Ball einem Mitspieler überlassen sollte, während ich mich als dritter Spieler ins Spiel einbringe. Früher hätte ich, wenn der Pass von Shuto ABE zu Keigo HIGASHI ging, wahrscheinlich an meiner ursprünglichen Position verharrt. Heute hingegen, in genau diesem Moment, wenn der Ball von Shuto zu Keigo kommt, gebe ich Keigo die Anweisung, den Ball zurück zu Shuto zu spielen. Wenn Sie sich das Video ansehen, werden Sie sehen, dass ich den Ball zu Shuto gespielt habe und mich in die für den Gegner unangenehmste Zone im Vitalbereich bewegt habe. Adailton war auf der Seite positioniert, und ich bemerkte, dass ein Spieler, der mit Diego verbunden ist, fehlte. Deshalb habe ich versucht, diese Verbindung herzustellen, was zum Tor führte. Obwohl der letzte Flick-Pass etwas ungenau war, denke ich, dass meine Bewegung, das Zusammenspiel und die Absicht der Verbindung sehr gut funktioniert haben.
<Die betreffende Szene ist bei 5:33>
F: Es stehen mehrere Spiele in Folge gegen Vereine an, die in der ACL spielen, und im nächsten Spiel treffen wir nach nur drei Tagen Pause auf Urawa. Haben Sie eine Vorstellung vom Spielstil von Urawa?
A, Ich denke, sie spielen sehr guten Fußball. Letzte Saison haben wir auch zu Hause gegen sie gespielt, und ich habe bei der Begegnung mit Urawa gespürt, dass Trainer Rodriguez sehr kompetent ist, weil die Taktik klar im Team verankert ist.
Q, Es sieht so aus, als ob das Team zwar eine taktische Basis hat, aber auch flexibel die Spielweise ändern kann.
A: Wir konzentrieren uns nicht nur auf unseren eigenen Fußball, sondern überlegen genau, wie wir uns nach sorgfältiger Analyse des Gegners am besten einsetzen können. Das habe ich während des Spiels stark gespürt, dass sie sich sehr damit beschäftigen.
Q: Wenn man gegen solche Gegner spielt, hat man zwar auch seinen eigenen Spielstil, aber als Team wird auch Flexibilität gefordert, oder?
A: Tokio zielt darauf ab, genau das zu tun, was dem Gegner missfällt. Wenn wir die Stärken des Gegners gemeinsam neutralisieren können, denke ich, dass das sicher zum Sieg führen wird.
Q: Bei Tokio gibt es Nagatomo, bei Urawa Hiroki SAKAI – beide sind Außenverteidiger der japanischen Nationalmannschaft, und dieses Duell wird besonders beachtet. Wenn man gegen Hiroki SAKAI antritt, will man natürlich nicht verlieren, oder?
A: Natürlich! Sowohl in der Nationalmannschaft als auch bei Marseille habe ich mit ihm als Teamkollegen zusammengespielt. Wir spielen zu Hause, da steckt auch Stolz dahinter, und natürlich will man nicht verlieren. Letzte Saison hat er gegen mich ein Tor erzielt, und das hat mich geärgert. Wenn es zu einem direkten Duell kommt, dann will ich auf dem Spielfeldumso mehr richtig zur Sache gehen.
Q: Normalerweise versteht ihr euch doch sehr gut, oder?
A: Wir verstehen uns sehr gut. Unsere Familien sind ebenfalls miteinander verbunden. Aber solange wir Profis sind, und wenn wir auf dem Spielfeld Gegner sind, muss man unbedingt den Willen zeigen, nicht zu verlieren.
Q: Das direkte Duell ist zwar spannend, aber ich denke, ein weiterer Höhepunkt wird sein, wie Nagatomo geschickt in die Offensive eingebunden wird, indem er eine gute Position einnimmt, um Sakai auszuschalten – das ist ein wichtiger Aspekt im Spielstil von Tokio.
A: Natürlich kann es auch zu direkten Duellen kommen, aber im Stil von Tokio ist es am besten, wenn man eine Position einnimmt, bei der man gar nicht erst gegen den direkten Gegenspieler kämpfen muss. Gerade wenn man den Ball hat, möchte ich eine Position einnehmen, die dem Gegner unangenehm ist, um Situationen zu schaffen, in denen man ohne Kampf gewinnt. Es geht darum, die Entscheidung über die Position zu treffen – eine Position, bei der man nicht gegen den direkten Gegner kämpfen muss, sondern allein durch das Annehmen des Balls die Situation entscheidet. Solche Spielzüge sind es, die dem Gegner unangenehm sind, und ich denke, das ist die Spielweise, die am meisten zum Sieg von Tokio beiträgt. Während ich mich auf die direkten Duelle freue, bin ich auch gespannt auf diese taktischen Aspekte.
