Q: Bitte erzählen Sie uns Ihren Eindruck von Kawasaki Frontale, dem Gegner von morgen.
A: Kawasaki Frontale ist ein Team, das seit vielen Jahren denselben Spielstil verfolgt und einen hohen Reifegrad aufweist. Im Gegensatz dazu hat Tokyo seit der letzten Saison seinen Spielstil um 180 Grad verändert und befindet sich im Wandel. Für das morgige Spiel ist es wichtig, an unserem eigenen Spielstil festzuhalten und mit großem Siegeswillen zu kämpfen. Obwohl Kawasaki in der Teamreife überlegen ist, ist es entscheidend, dass jeder einzelne Spieler seine Qualität auf dem Platz unter Beweis stellt, um diesen Unterschied auszugleichen. Da wir unser erstes Spiel im Stadion eines Teams bestreiten, das die Liga mehrfach in Folge gewonnen hat, wird es natürlich ein schwieriges Spiel, aber wir wollen uns auf den Sieg konzentrieren und ein gutes Ergebnis erzielen. Die Spieler von Tokyo haben ebenfalls eine hohe Qualität, und nach einem großartigen einmonatigen Vorbereitungszeitraum seit Trainingsbeginn haben wir einen neuen Spielstil entwickelt, weshalb ich glaube, dass wir morgen einen großartigen Kampf liefern können.
Q: Morgen ist das Tamagawa-Clásico. Was bedeutet für Sie als Trainer ein „Clásico“?
A: Es gibt verschiedene Clásicos auf der Welt, und bei jedem Clásico wird der Siegeswille besonders stark. Deshalb versuche ich selbst, ganz natürlich zu spielen. Indem ich das Spiel zwar als etwas Besonderes verstehe, es aber gleichzeitig als ein normales Spiel betrachte, kann ich ruhig und konzentriert agieren.
Q, Sie sagten, dass Sie Wert auf den Sieg legen und gleichzeitig Ihren eigenen Stil zeigen wollen. Ich denke, das ist schwer zu vereinen. Legen Sie mehr Wert darauf, die Stärken von Kawasaki zu neutralisieren, oder darauf, Ihren eigenen Stil durchzusetzen?
A: Ich betrachte immer mich selbst als das Wichtigste. Wenn wir unseren Spielstil konsequent durchsetzen und ausdrücken können, steigt die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen. Allerdings sind bei einem Fußballspiel viele verschiedene Faktoren beteiligt. Zum Beispiel, in welcher Form, zu welcher Zeit und für welches Team das erste Tor fällt. Welches Team vom kleinen Glück profitiert, wohin abgeprallte Bälle fließen. Viele dieser Aspekte beeinflussen den Spielverlauf. Das ist der Fußball als Sportart. Was das morgige Spiel betrifft, denke ich, dass es einen klaren Unterschied gibt zwischen einem sehr ausgereiften Team und einem Team, das gerade erst mit einer Reform begonnen hat. Es gibt auch die Möglichkeit, das Spiel so anzugehen, dass man die Stärken des Gegners neutralisiert. Aber wenn man sich zu sehr darauf konzentriert, die Stärken des Gegners auszuschalten, besteht die Gefahr, dass die eigenen Stärken verloren gehen. Wir befinden uns gerade in einer Wachstumsphase mit unserem neuen Spielstil. In diesem Sinne legen wir großen Wert darauf, wie sich dieses Team zusammen mit dem Spielstil weiterentwickelt. Ob wir zum jetzigen Zeitpunkt die vollendete Form unseres Spielstils zeigen können? Nein, die Vollendung ist noch nicht bei 100 %, daher ist das unmöglich. Besonders im Spiel passieren viele verschiedene Dinge, weshalb es notwendig ist, Anpassungen vorzunehmen und so gut wie möglich zu versuchen, unseren Spielstil auszudrücken. Ich denke, dass sich der Spielstil und die Vollendung des Teams mit jeder offiziellen Partie weiter verbessern werden, es hat gerade erst begonnen.
Q: Steht die Startelf für das morgige Spiel bereits am Vortag fest?
A: Natürlich versuchen Trainer, die Aufstellung des gegnerischen Teams vorherzusagen und eine Strategie zu entwickeln. Das macht jeder, und ich achte ebenfalls auf einige wichtige Spieler. Aber noch mehr als auf den Gegner konzentriere ich mich darauf, in welchem Zustand unsere eigenen Spieler sind und ob sie ihr volles Potenzial abrufen können. Zum Beispiel weiß jeder Gegner, wie Manchester City spielt, aber dennoch gelingt es keinem, die Stärken von Manchester City über 90 Minuten auszuschalten. Was ich damit sagen will, ist, dass es sehr schwierig ist, die Stärken eines hochentwickelten Teams zu neutralisieren. Ich glaube, wenn wir unser Spiel auf hohem Niveau zeigen, steigen unsere Chancen, das Spiel zu gewinnen. Aus diesem Grund konzentriere ich mich auf mein eigenes Team.
Q: Ich denke, dies wird Ihre erste Saison als Trainer in der Top-Liga-Kategorie sein. Sie sagten, Sie seien ruhig, aber spüren Sie auch eine gewisse Aufregung?
A: Zunächst bin ich ruhig, denn ich bin 53 Jahre alt und habe im Leben viele Erfahrungen gesammelt. In diesem Sinne bin ich nicht nervös wegen des morgigen Spiels. Allerdings bin ich aufgeregt. Ich habe mit 16 Jahren als Trainer begonnen und gehe seitdem jedes Spiel mit Leidenschaft an, so auch diesmal. Was ich immer denke, ist, dass es letztlich nur ein Fußballspiel ist. Im Leben gibt es viele wichtigere Dinge als ein Fußballspiel. Deshalb möchte ich das Spiel morgen ruhig und ohne übertriebene Bedeutung angehen.
